φόρος oor Russies

φόρος

/ˈfo.ros/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

налог

[ нало́г ]

naamwoord manlike

Οι φόροι διακρίνοναι σε άμεσους και έμμεσους.
Налоги делятся на прямые и непрямые.

пошлина

[ по́шлина ]

naamwoord vroulike

Η πόλη επέβαλλε επίσης φόρους για τη χερσαία κίνηση.
Кроме того, налагались пошлины на передвижение по сухопутным торговым путям.

дань

naamwoord vroulike

Όλος αυτός ο φόρος τιμής που μου αποτίουν, δεν είναι τίποτα άλλο από ανθρωποθυσίες.
Всю эту дань они приносят мне, они жертвуют.

сбор

[ сбо́р ]

naamwoord manlike

Είχες όμως έτοιμο το ακριβές αντίτιμο, συν το φόρο.
Но у вас была точная сумма включая налоговый сбор

Soortgelyke frases

Φόρος της δεκάτης
десятина

φόρος τιμής
почитание

φόρος εισοδήματος
подоходный · подоходный налог

φόρος κινήτρου
стимулирующий налог

φόρος ακινήτων
налог на недвижимость

Φόρο
форро

Φόρος εισοδήματος
подоходный налог

φόρος προστιθέμενης αξίας
НДС · налог на добавленную стоимость

Φόρος Προστιθέμενης Αξίας
Налог на добавленную стоимость

voorbeelde

Θυμάσαι την τελευταία φορά που είδες τη Λαίδη Λουναφρέγια;
Ты помнишь, когда ты видел леди Лунафрею в последний раз?

Πόσες φορές πρέπει να στο πω;
Сколько раз говорить, что я его не выношу?

Πως το φοράς αυτό;
Как надевать эту штуку?

Ντόκτορ, αυτή τη φορά, μόνο αυτή τη φορά, σε παρακαλώ πρέπει να τρέξεις.
Доктор, в этот раз, хотя бы в этот единственный раз, пожалуйста, ты должен бежать.

Ξέρεις, έκανα πρόταση γάμου μια φορά.
Знаешь, однажды я делал предложение.

Υπήρχαν στιγμές που μπορούσε να επικοινωνήσει για κάποια δευτερόλεπτα κάθε φορά.
Были моменты когда он мог отключаться на несколько секунд.

Πρώτη φορά στη ζωή μου, μπορώ να διαβάσω.
Я же теперь по-настоящему могу читать.

Κάθε φορά που σκέφτομαι εκείνη την ημέρα και ό, τι συνέβη με τη μαμά και τον μπαμπά,
Когда я вспоминаю тот день... то, что произошло с родителями,

Αυτή ήταν η τελευταία φορά που την είδα.
Это был последний раз, когда я видел её.

Όταν την είδα τελευταία φορά τα Χριστούγεννα ήταν αδύνατη όπως συνήθως.
Когда я видел её на Рождество она была обычной тоненькой собой.

Αυτό φορούσε ο Στέιθαμ στο " Τρανσπόρτερ ".
Такой Стэтем носил в " Перевозчике "

Κάποιες φορές με εμποδίζει από το να κοιμηθώ το βράδυ.
Иногда я даже спать по ночам не могу.

Έτσι, τα τέσσερα κύρια επιχειρήματα που υποστηρίζουν αυτού του είδους την παρακολούθηση, το πρώτο είναι ότι κάθε φορά που ξεκινάτε να συζητάτε γι' αυτές τις αποκαλύψεις, θα υπάρξουν αρνητές που θα προσπαθούν να υποβαθμίσουν τη σπουδαιότητα αυτών των αποκαλύψεων, λέγοντας ότι τα ξέραμε ήδη όλα αυτά, ξέραμε ότι συνέβαιναν, δεν είναι τίποτα καινούργιο.
Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.

Έδωσε Πανελλήνιες τρείς φορές γιατί πίστευε ότι θα γράψει καλύτερα.
Он сдавала экзамены три раза, так как думала, что способна на лучшее.

Πρώτη φορά στο δάσος κι έπιασα δυο σπάνια είδη κιόλας.
Впервые в лесу и поймала в двоих.

Προσπάθησε αρκετές φορές, αλλά απέτυχε.
Она пыталась несколько раз, но не смогла.

Οι αναζητήσεις, που έγιναν μεταξύ 19 και 25 Οκτωβρίου 2013, αποκάλυψαν συμπεριφορές για τους ρόλους που οι γυναίκες προσδοκάται να έχουν στην κοινωνία, παρουσιάζοντας συχνά τις ίδιες προκαταλήψεις παγκοσμίως, αλλά και μερικές φορές προβάλλοντας αντιφάσεις σε διαφορετικές χώρες.
Поиск проходил между 19 и 25 октября 2013 года и показал отношение к женщине в обществе, которое, как и ожидалось, часто подвержено влиянию глобальных предрассудков; точки зрения, однако, существует разные.

Μπορεί να πάει καλά αυτήν την φορά.
В этот раз может получиться.

Όπως την προηγούμενη φορά;
Ты о чем, как в прошлый раз?

Ο Σκόμπι σίγουρα επιτέθηκε στην Νταϊάν τη δεύτερη φορά.
Скоуби совершенно точно напал на Диану во второй раз.

Για όλα υπάρχει πρώτη φορά, Κύριε Πάγε.
Все бывает в первый раз, Капитан Холод.

Μερικές φορές και δύο.
Иногда два

Μία φορά που ήξερα να συλλαβίζω κάτι, και πάλι το έκανα λάθος.
Впервые в жизни я знала как произнести заклинание, и оно вернулось чтобы укусить меня за задницу

' Εχω την τιμή να διευθύνω ένα ανσάμπλ που δίνει παραστάσεις... σε αναγεννησιακές εκδηλώσεις και σε πολιτιστικά φόρα... σε όλο τον Μισισιπή
Я Музыкант и руковожу " бзндоМ ".Мы используеМ старинные инструМенты, выступаеМ на Фестивалях Ренессанса и других культурных форуМах по всеМу Миссисипи

Μία φορά είχα το ξεχωριστό προνόμιο να κάτσω στο τηλεφωνικό κέντρο της Apple για μία μέρα.
Однажды мне позволили провести целый день в колл-центре Apple.