έμβρυο oor Russies
έμβρυο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
плод
ru
детёныш в утробе матери
Θα ανοίξουμε την μήτρα, θα βγάλουμε έξω το έμβρυο, για να ρίξουμε μια ματιά.
Мы откроем матку, вырежем плод, и сможем осмотреться.
эмбрион
[ эмбрио́н ]
Δείτε τώρα αυτό. Υπάρχει αυτό το όμορφο πούπουλο στο έμβρυο.
И в эмбрионе образовалось вот такое красивое пёрышко.
зародыш
[ заро́дыш ]
ru
эмбрион
Αν το έμβρυο δεν μπορεί να επιβιώσει, τα άλλα το απορροφούν.
Если зародыш недостаточно сильный, чтобы выжить, другие иногда поглощают его.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Έμβρυο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
эмбрион
[ эмбрио́н ]
Δείτε τώρα αυτό. Υπάρχει αυτό το όμορφο πούπουλο στο έμβρυο.
И в эмбрионе образовалось вот такое красивое пёрышко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μόλις ταυτοποιήσαμε τον μπαμπά του εμβρύου της Σοφία.
Вы здесь главный, человек в креслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί να απορρίψει το αναπτυσσόμενο έμβρυο ως ξένο ιστό, το τρέφει και το προστατεύει μέχρι που είναι έτοιμο να βγει από τη μήτρα ως μωρό.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоjw2019 jw2019
Θέλουν πέντε έμβρυα.
Это честь для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν, κατά τη γνώμη μου δικαιολογημένα, ότι αυτού του είδους η έρευνα παραβιάζει την ιδέα της ιερότητας της ανθρώπινης ζωής, επεμβαίνοντας σε κύτταρα που εξάγονται από το ανθρώπινο έμβρυο».
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаjw2019 jw2019
Δεν πρέπει να κρατάς έμβρυα πάνω από # μέρες ζωντανά
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуopensubtitles2 opensubtitles2
Ακόμα και τα έμβρυα λένε ψέματα.
Знаешь, что сделал наш великий герой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά εμείς θα φροντίσουμε άλλο έμβρυο σας είναι υγιές.
Начал часто бывать в кабинете директораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γεύσεις των τροφών που τρώει μια έγκυος γυναίκα περνούν μέσα στο αμνιακό υγρό, το οποίο καταπίνει συνεχώς το έμβρυο.
Она ужинала со своими подругамиted2019 ted2019
Τον άνοιξαν και του έβαλαν ένα έμβρυο στο στομάχι που θα βγει από το αυτί του σε δώδεκα μέρες.
Так держать, сила ДжиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Λουκάς 1:35) Ναι, το άγιο πνεύμα του Θεού δημιούργησε, σαν να λέγαμε, έναν προστατευτικό φραγμό ώστε καμία ατέλεια ή επιβλαβής δύναμη να μην μπορεί να επιφέρει κάποιο ψεγάδι στο αναπτυσσόμενο έμβρυο από τη σύλληψή του και έπειτα.
Я это понял сразу, как только тебя уволилjw2019 jw2019
Μετά έβαλε τα έμβρυα στη μητέρα τους.
Макс- единственная ниточка между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμβρυο και μητέρα σταθεροί.
Волшебный джин- моя задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από αυτά τα ‘έμβρυα’ αναπτύσσονται προς τα πάνω οι θαλλοί· οι σωληνωτοί μίσχοι αναπτύσσονται προς τα κάτω.
Итак... что у тебя с Кейт?jw2019 jw2019
Κατόπιν τα έμβρυα εγκαθίστανται στο τοίχωμα της μήτρας και αρχίζουν να αναπτύσσονται.
Что насчёт # сентября # года?jw2019 jw2019
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην Ολλανδία και στη Μεγάλη Βρετανία, οι κλινικές γονιμότητας έχουν μπερδέψει κατά λάθος τόσο σπερματοζωάρια όσο και έμβρυα.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиjw2019 jw2019
Λόγω της βιωσιμότητας του εμβρύου δεν γίνεται να μην υπάρχει αθέτηση.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια πιο πρόσφατη μέθοδος αποκαλύπτει λεπτομέρειες για τη γενετική κατασκευή του εμβρύου μεταξύ της έκτης και της δέκατης εβδομάδας της κύησης.
Не решай в одиночкуjw2019 jw2019
Επιπλέον, αν παίρνουν φάρμακα, είναι σημαντικό να συμβουλευτούν κάποιον γιατρό για την επίδραση που μπορεί να έχουν αυτά στο έμβρυο.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?jw2019 jw2019
Δε νομίζω ότι η κυβέρνηση έχει δικαίωμα να κληρώνει έμβρυα.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δυνατότητα να κάνουμε τέτοια επεξεργασία γονιδιώματος εγείρει διάφορα ηθικά ζητήματα τα οποία πρέπει να εξετάσουμε, επειδή η τεχνολογία αυτή μπορεί να εφαρμοστεί όχι μόνο σε ενήλικα κύτταρα, αλλά και στα έμβρυα των οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου και του ανθρώπινου είδους.
Медленно и надежноted2019 ted2019
Αυτή η εικόνα δείχνει κυματομορφές του ρυθμού της καρδιάς του εμβρύου, όπου το κόκκινο αντιστοιχεί σε αυτό που έδειξε η συμβατική ζώνη, και το μπλε αντιστοιχεί στις δικές μας εκτιμήσεις, χρησιμοποιώντας τα εύκαμπτα ηλεκτρονικά συστήματα και τους αλγορίθμους μας.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоted2019 ted2019
Μάλιστα, αν συμβεί κάποιο ατύχημα και αναμειχθεί το αίμα της μητέρας με το αίμα του εμβρύου, μπορεί να παρουσιαστούν αργότερα προβλήματα υγείας (ασυμβατότητα Rh ή ΑΒΟ).
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоjw2019 jw2019
Είστε όλοι εδώ για την εγχείρηση του εμβρύου;
Mы yничтoжим вce yликиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω πλήρεις εξετάσεις του εμβρύου.
Что ты знаешь о Пыли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως έμβρυο, η Ωρόρα επεξεργαζόταν πληροφορίες, σαν υπολογιστής.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.