έσση oor Russies

έσση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

гессен

wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Έσση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Гессен

[ Ге́ссен ]
eienaammanlike
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Η βαρβαρότητά της είναι ήδη θρυλική στο Έσσος.
В Эссосе ее жестокость уже стала легендой.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι από το Έσσος.
Вы из Эссоса.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως έπεσε από τον Λούθορ όταν ο Έσσε τον πέταξε.
Он мог выпасть у Лютера из кармана, когда Хесс сбросил тело.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Έσσος είναι ανατολικά και το Γουέστερος δυτικά.
Эссос это Восток, а Вестерос это Запад.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσσί, έλα να το πάρεις.
Эсси, иди возьми его.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε το ΕΣΣ, όχι μια άπληστη εταιρία.
Ceйчac этo вoopyжeннaя cиcтeмa, a нe пpocтo кopпopaция.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ευκολότερο για την αρχόντισσα του σπιτιού να πιστέψει ότι η Έσσι είναι μια κλέφτρα παρά ότι αποπλάνησε τη στοργή του υιού της.
Хозяйке дома было легче поверить в то, что Эсси была воровкой, чем в то, что она соблазнила её сына.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψάχνω τον Βίκτορ Έσσε εδώ και # χρόνια
Я искал Виктора Хэссе пять летopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορεί να μην μας πει πού είναι ο Έσσε.
Но всё равно нет гарантии того что он скажет нам, где Хэсс.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς διάολο ξέρεις τότε τι είναι η ΕΣΣΟ;
Тогда откуда вы знаете, что значит ВУС?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την 1η Ιουλίου 1862, κι ενώ η βασιλική οικογένεια ήταν ακόμα σε πένθος, η Αλίκη παντρεύτηκε τον ανήλικο Γερμανό Πρίγκιπα Λουδοβίκο Δ ́ της Έσσης, διάδοχο του Μεγάλου Δουκάτου της Έσσης.
1 июля 1862 года, в то время как двор всё ещё был в трауре, Алиса вышла замуж за немецкого принца Людвига — наследника великого герцога Гессенского.WikiMatrix WikiMatrix
Έχεις μια μοναδική ικανότητα να φτιάχνεις μέτωπο, Έσσα.
У вас совершенно замечательная способность добиваться всеобщего согласия, Эсса.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Έσσι καταδικάστηκε σε 7 χρόνια μεταφορών.
Эсси приговорили к семи годам ссылки.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έχει τόσες διασυνδέσεις, πώς ξέρουμε ότι δεν έχει... βγάλει τον Έσσε από το νησί;
Ясно, если твой Кишимото, такой ушлый, откуда нам знать, что он не помог Хессу сбежать с острова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την επιστροφή του Αλέξανδρου Α ́ της Ρωσσίας, ο οποίος με δυσκολία πολεμούσε σε αυτό το έδαφος, για την εκτέλεση του σχεδίου του, ο Σβάρτσενμπεργκ έλαβε μόνο 35.000 Αυστριακούς στρατιώτες από τη 2η μονάδα του στρατηγού Μαξιμίλιαν φον Μέρφελντ, υπό τη γενική ηγεσία του Φρειδερίκου ΣΤ ́, Δούκα της Έσσης-Χόμπουργκ.
После возражений Александра I, указывавшего на сложность форсирования такой территории, для выполнения своего плана Шварценберг получил лишь 35 тысяч австрийцев из 2-го корпуса генерала Мерфельда под общим командованием наследного принца Фридриха Гессен-Гомбургского.WikiMatrix WikiMatrix
Το πρώτο που έκανε ο Έσσε όταν ήρθε στο νησί... ... ήταν να βρει τον Ντοράν για να προμηθευτεί όπλο
Слушай, я думаю Хэсс, первым делом как приехал сюда на остров завел связи с Дорэном и достал оружиеopensubtitles2 opensubtitles2
Το 1814-15 στο Συνέδριο της Βιέννης έπρεπε να επιστρέψει τη Βεστφαλία, αλλά αποζημιώθηκε με την περιοχή του Ράινχεσσεν (Έσσης του Ρήνου), που η πρωτεύουσά της Μάιντς ήταν στην αριστερή όχθη του Ρήνου.
На Венском конгрессе в 1814—1815 годов Людвигу пришлось отказаться от его вестфальских территорий, однако это компенсировалось районом Рейна, со своей столицей Майнцем на левом берегу Рейна.WikiMatrix WikiMatrix
Δεν έχει λόγο να μας πει πού είναι ο Έσσε.
С чего бы ему рассказывать нам где находится Хэсс.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαμε μερικές δοσοληψίες με τον Έσσε.
У нас было несколько крупных сделок с Хессом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης συνεργάτης του Βίκτορ Έσσε, άρα στον κύκλο του Γουό Φατ.
Также известно, что он сотрудничает с Виктором Хессом, что означает, что он вращается в одном обществе Во Фатом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Έσσε χρησιμοποίησε τέτοια βόμβα στο Μπέλφαστ, το 2002.
Хесс использовал такую бомбу. В Белфасте в 2002.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Έσσι δεν φίλησε τον Άρχοντα Ρίτσαρντσον.
Эсси ни разу даже не поцеловала мастера Ричардсона.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βίκτορ Έσσε σκότωσε τον πατέρα μου.
Я знаю, что Виктор Гессе убил моего отца.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα τέλη του 1822 πήγε να σπουδάσει στο Παρίσι με υποτροφία που τού εξασφάλισε ο Κάστνερ από την κυβέρνηση της Έσσης.
В конце 1822 года Либих отправился учиться в Париж на грант от правительства Гессена, полученный специально для него Кастнером.WikiMatrix WikiMatrix
Αυτοί είναι οι μόνοι δύο εκτός από'σένα, που βοήθησαν τον Βίκτορ Έσσε από τότε που αγνοείται.
Всего два человека кроме вас, кто помогал Виктору Хессу, пока он в бегах.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.