αδικαιολόγητος oor Russies
αδικαιολόγητος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
необоснованный
[ необосно́ванный ]
непростительный
[ непрости́тельный ]
(Ψαλμός 136:15) Αναμφίβολα, ο φόβος που έδειξαν οι δέκα κατάσκοποι καθώς και όσοι επηρεάστηκαν από αυτούς ήταν αδικαιολόγητος.
Ясно, что страх, который проявили десять разведчиков и те, кто поддался их влиянию, был непростительным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ρωτούν: ‘Τι είδους Θεός είναι αυτός που επέτρεψε να χαθούν αδικαιολόγητα τόσοι άνθρωποι;
Таких не так многоjw2019 jw2019
Edwards ήταν αδικαιολόγητη.
И что дальше, Джек Воробей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας πηγαίνω βήμα-προς-βήμα από το γιατρό στο πατέρα στον Κέισυ, στο αδικαιολόγητο φορτίο στην ισοδύναμη προστασία και πίσω στον Ρο.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο καλοπροαίρετες και αν ήταν, όμως, συνιστούσαν αδικαιολόγητες αλλαγές του Λόγου του Θεού.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисjw2019 jw2019
Αδικαιολόγητος Πόλεμος Εναντίον των Βακτηρίων
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоjw2019 jw2019
Ωστόσο, ο θυμός του ανθρώπου είναι τις περισσότερες φορές αδικαιολόγητος και συχνά ανεξέλεγκτος.
Незначительные измененияjw2019 jw2019
Συνεπώς, εκείνοι που δεν αναγνωρίζουν τη δόξα του Θεού είναι αδικαιολόγητοι.
Мы не можем дратьсяjw2019 jw2019
Βγάζεις αδικαιολόγητα συμπεράσματα.
Я мечтал попасть на Марс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαδίδοντας αφιλάγαθες φήμες, αδικαιολόγητες επικρίσεις ή ψέματα μπορεί να μη “χύνουμε αθώο αίμα”, αλλά σίγουρα είναι δυνατόν να καταστρέψουμε την καλή φήμη κάποιου άλλου ατόμου.
Не делайте этогоjw2019 jw2019
Μπορεί να μη φροντίζει κατάλληλα για την υγεία του, υποβάλλοντας άσκοπα το σώμα του σε αδικαιολόγητη ένταση ή ανησυχία.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насjw2019 jw2019
Αδελφοί και αδελφές μας υφίστανται παρενόχληση και έχουν διενεργηθεί εκατοντάδες αδικαιολόγητες έρευνες.
От этого зависит вся моя жизнь!jw2019 jw2019
Αλλά αν πρέπει να κάνουμε το καθετί εμείς οι ίδιοι, κινδυνεύουμε να εξαντληθούμε και ίσως να δαπανούμε αδικαιολόγητο χρόνο μακριά από την οικογένειά μας.
Знаешь, Майк?jw2019 jw2019
Και ξαφνικά και τα πιο υπέροχα την πόρτα του δωματίου άνοιξε πάνω από το δικό του συμφωνία, και όπως κοίταξε με απορία, είδαν κατεβαίνει τα σκαλοπάτια Το υπόκωφο φιγούρα του ξένου χτυπητός πιο blackly and εν λευκώ από ποτέ με τις αδικαιολόγητα μεγάλες μπλε μάτια ποτήρι του.
Господи Боже!QED QED
Ξέρετε, εκ των υστέρων στην ιστορία, αυτό που πάντα είναι πιο ανεξήγητο και πιο αδικαιολόγητο είναι η απλή έλλειψη συμπόνιας.
С золотыми ангеламиted2019 ted2019
Ήμουν τελείως αδικαιολόγητος.
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διαδήλωση, οι εργαζόμενοι απαίτησαν την καταβολή των αδικαιολόγητων περικοπών στους μισθούς τους, καθώς και την καταβολή υπερωριών και επιδομάτων αδείας.
Они отправились в открытое море?gv2019 gv2019
Μια άλλη οργάνωση, η Δημοκρατική Εναλλακτική Κίνηση (REAL), επίσης, ανακοίνωσε ότι δεν θα αναγνωρίσει τα αποτελέσματα των εκλογών, κάνοντας λόγο για "βιαστικό και αδικαιολόγητο βήμα".
Р- #, останься у корабляWikiMatrix WikiMatrix
Εσύ είσαι αυτός που έλειπε αδικαιολόγητα.
Все покажет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά δεν θέλω να απομακρυνθώ επειδή αισθάνεσαι αδικαιολόγητα ένοχη.
Я не хочу тестировать тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άτομο που πάσχει από OCD και συνειδητοποιεί τα παραπάνω μπορεί να αποφύγει να επιβαρύνει τον εαυτό του με αδικαιολόγητη ενοχή.
Это как неустойчивая судьбаjw2019 jw2019
Να ζείτε πλήρως και με πίστη, ως ένα ανύπανδρο άτομο, πριν σας καταλάβει αδικαιολόγητη ανυπομονησία να ζήσετε ως δύο άτομα17.
Поднимайся со своими людьмиLDS LDS
Αυτός ο γογγυσμός ήταν αδικαιολόγητος.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?jw2019 jw2019
Κυνόδοντες, νύχια ακόμα και πλήρης αδικαιολόγητη μεταμόρφωση.
Бороться со злом- не грехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα έθνη ήταν μπλεγμένα στον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, πράγμα που τα διευκόλυνε στο να επιφέρουν αδικαιολόγητο κατατρεγμό.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюjw2019 jw2019
Και για πολύ καιρό τώρα, αυτά τα παιδιά και οι γονείς τους έχουν υποστεί αδικαιολόγητη απογοήτευση και απελπισία.
Понятия не имеюQED QED
204 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.