ακροάτρια oor Russies

ακροάτρια

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

слушатель

[ слу́шатель ]

naamwoord manlike

Θα είμαι μια ουδέτερη ακροάτρια που θα σε καθοδηγήσω στην σωστή κατεύθυνση.
Я буду нейтральным слушателем, чтобы провести вас в правильном направлении.

слушательница

[ слу́шательница ]

vroulike

voorbeelde

Να είσαι ενεργή ακροάτρια.
Будь активным слушателем...

Αν χρειαστείς ποτέ να μιλήσεις σε κάποιον το πιστεύεις ή όχι είμαι πολύ καλή ακροάτρια.
Если когда-то тебе нужно будет поговорить с кем-то, хочешь верь или нет, но я хороший слушатель.

Λένε πως είμαι καλή ακροάτρια.
Говорят, я прекрасный слушатель.

Ναι, απλά είναι ακροάτρια.
Ага, она просто смотрит.

Θεέ μου, ακροάτρια, είναι πολύ δύσκολο.
Да уж, это очень неприятно.

Σερμέιν, μπορείς να παρακολουθείς μαθήματα ως ακροάτρια, αλλά φοβάμαι οτι επειδή είμαστε στο τέλος της χρονιάς, δεν θα βρούμε συγκάτοικο για σένα.
Шармэн, ты можешь посещать занятия. Но сейчас конец года, и у нас нет для тебя соседки по комнате.

Κι αν υπάρχει κάποιος που μπορεί να σε βοηθήσει με ότι περνάς, τότε και οι δύο ξέρουμε ότι είναι καλή ακροάτρια.
И если и есть кто-то, кто может помочь тебе с тем, что тебя мучает, мы оба знаем, она хороший слушатель.

Είναι μια ακροάτρια, ονόματι Λόρα.
Звонившая и ее имя Лора.

Όχι, μη γελάτε,—βιάστηκε ο πρίγκιπας να σταματήσει τα ειρωνικά χαμόγελα των ακροατριών του,—εδώ δεν ήταν καθόλου έρωτας.
Нет, не смейтесь, — поспешил остановить князь усмешку своих слушательниц, — тут вовсе не было любви.

Δείχνεις καλή ακροάτρια.
Похоже, ты очень хороший слушатель.

Είμαι καλή ακροάτρια
Я хороший слушатель

Ήμουν πιστή ακροάτριά σου από την αρχή.
Я слушаю вас с первой передачи.

Αυτή είναι ακροάτρια μου.
Это мой звонок.

Θα είμαι μια ουδέτερη ακροάτρια που θα σε καθοδηγήσω στην σωστή κατεύθυνση.
Я буду нейтральным слушателем, чтобы провести вас в правильном направлении.

Ευχαριστούμε, ακροάτρια.
Спасибо нашему дозвонившемуся.

Έχουμε μια φανατική ακροάτρια, την Λόρα, στην γραμμή ένα.
У нас тут давний слушатель, Лора.

Αν θελήσεις ποτέ να μιλήσεις, είμαι καλή ακροάτρια.
Слушай, если тебе надо будет поговорить, я очень хороший слушатель.

Η Λόρα ήταν μια επιτυχημένη Θεά όχι μόνο για την σέξι ομιλία της. Αλλά γιατί ήταν πολύ καλή ακροάτρια.
Лора была преуспевающей богиней не только благодаря сексуальным разговорам, но и потому, что она была хорошим слушателем.

Λέγοντας τη λέξη «Θεός» δεν έκανε την εθελόντρια χριστιανή, αλλά την έκανε καλύτερη ακροάτρια των χριστιανών γυναικών.
Произнесение слова «бог» не сделало её христианкой, но помогло научиться намного лучше выслушивать христианок.

Είμαι πολυλογού, αλλά είμαι και καλή ακροάτρια...
Я болтливая, но также и хороший слушатель...

Ξέρω πως δεν είμαι η καλύτερη ακροάτρια αλλά μπορώ να αλλάξω.
Я знаю, что не умею слушать, но я могу измениться.

Αν αλλάξεις γνώμη θα δεις ότι είμαι πολύ καλή ακροάτρια.
Ну, если передумаешь, то узнаешь, что я очень хороший слушатель.

Νομίζω είναι μια καλή ακροάτρια.
Думаю, это потому, что она такой хороший слушатель.