ακροβατικός oor Russies

ακροβατικός

Adjective

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

акробатический

[ акробати́ческий ]

adjektief

voorbeelde

Πώς μπορεί η μύγα να εκτελεί τόσο περίπλοκους και ακριβείς ακροβατικούς ελιγμούς;
Почему обыкновенная комнатная муха способна выполнять в воздухе головокружительные трюки со сноровкой опытного акробата?

Το έκανα, έμαθα να πετάω ανάποδα και έγινα εκπαιδεύτρια ακροβατικής αεροπλοΐας.
И я научилась летать вниз головой, и стала инструктором по фигурам высшего пилотажа.

I've Δει ποτέ μια ακροβατική επίδειξη όπως αυτό στη ζωή μου.
Я впервые в жизни вижу такого остолопа!

Πρέπει να κάνετε τουλάχιστον μια ακροβατική επίδειξη!
Ты должен сделать, как минимум, один трюк!

Το Vince επέμεινε να κάνει η ακροβατική επίδειξη και Rick δεν τον θέλησε.
Винс хотел кое что сделать, а Рик не хотел этого.

Το κλειδί σε αυτές τις ακροβατικές μανούβρες είναι οι αλγόριθμοι, σχεδιασμένοι με τη βοήθεια μαθηματικών μοντέλων και της θεωρίας ελέγχου.
Секрет всех этих кульбитов заключается в алгоритмах, построенных с помощью математических моделей и теории управления.

Όλη αυτή η δίκη ήταν ένα γιγάντιο ακροβατική επίδειξη δημοσιότητας.
Весь этот иск был один гигантский рекламный трюк.

Ιδιωτική εντύπωση μου είναι ότι, χωρίς να το γνωρίζουν, έχω απασχοληθεί σε εκείνη την ακροβατική επίδειξη that
Мое частное впечатление, что, не зная об этом, я работал, что трюк, который

Εκεί έδινε παράσταση ένας παράξενος ακροβατικός θίασος.
Группа необычных акробатов давала представление.

Καλά, σκέφτεστε αυτός που πίνεται επηρέασε την απόφασή του η ακροβατική επίδειξη ο ίδιος;
И Вы думаете, что он решил сыграть сам, потому что был слишком пьян?

Μερικά κολίβρια κάνουν θεαματικές ακροβατικές πτήσεις στη διάρκεια της ερωτοτροπίας.
Некоторые колибри стараются впечатлить даму сердца блистательным исполнением фигур высшего пилотажа.

Όσο για την προσγείωση στο Τέτερμπορο, με την εξωπραγματική γωνία κλίσης... εμείς δεν είμαστε ακροβατική ομάδα.
При высадке Тетерборо, с этим unrealistick угол наклона спинки, мы не должны были найти птиц там.

Μπορούν να κάνουν γυμναστικούς ακροβατικούς ελιγμούς όπως κανένα ρομπότ δεν μπορεί από αυτά που διαθέτουμε.
Такие гимнастические манёвры роботы повторить пока не в состоянии.

Τα κολίβρια είναι γνωστά για τις εξαιρετικές ακροβατικές τους πτήσεις.
Колибри известны непревзойденным исполнением фигур высшего пилотажа.

Σκεφτήκατε ότι αυτή η ακροβατική επίδειξη ήταν πάρα πολύ επικίνδυνος για τον για να κάνει;
Вы думали эта идея была слишком опасна для него?

Σε μια άλλη περίπτωση, έκανε ακροβατικές τούμπες με ξυλοπόδαρα πάνω σε ένα σχοινί τοποθετημένο σε ύψος 52 μέτρων από το έδαφος.
В одном другом представлении он сделал сальто на ходулях на канате, протянутому над землей на высоте 52 метров.

Ο συγγραφέας Ντέιβιντ Χόλαντς παρακολούθησε μια ακροβατική επίδειξη που θα του μείνει αξέχαστη: «Ο αετός κρεμόταν εκεί», γράφει, «στην κυριολεξία ακίνητος και πλήρως εγκλιματισμένος σε εκείνο το άγριο περιβάλλον. . . .
Писатель Дэвид Холландс был свидетелем воздушного шоу, запомнившегося ему на всю жизнь: «Орел парил там,— пишет он,— практически не двигаясь и чувствуя себя совершенно свободно в этой бушующей стихии. [...]

Την ενθάρρυνε επίσης η εμπειρία της Κόρι Γουέλς, η οποία στο παρελθόν έκανε ακροβατική ιππασία στο ροντέο.
Ей также помог пример сестры Кори Уэллс, которая раньше выступала на родео*.

Με βάση την προηγούμενή επίσκεψη, θα περίμενα την επόμενη φορά να σε δω σε αερόστατο ή σε ακροβατική αιώρα.
Учитывая наш прошлый визит, я бы предпочел увидеть тебя в следующий раз на воздушном шаре или в воздухе на трапеции.

Οι γλάροι εκτελούν τις θαυμαστές ακροβατικές κινήσεις τους λυγίζοντας τα φτερά τους στις αρθρώσεις του αγκώνα και του ώμου.
Чайки совершают фигуры высшего пилотажа, сгибая крылья в локтевых и плечевых суставах.

Σε μια ακροβατική αιώρα;
На трапеции?

Παρ’ όλα αυτά, ο αλιάετος είναι ένας διακεκριμένος αεροπόρος που εκτελεί καταπληκτικές ακροβατικές επιδείξεις στον αέρα.
Несмотря на это, крикливый орлан — отличный летчик, устраивающий ошеломляющие выступления воздушной акробатики.

Πολύ ακροβατική μορφή άρνησης.
Необычная форма отрицания.