ακρογωνιαίος λίθος oor Russies
ακρογωνιαίος λίθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
краеугольный камень
[ краеуго́льный ка́мень ]
Είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της κλιματικής ισορροπίας από την οποία εξαρτόμαστε όλοι.
Леса - краеугольный камень климатического баланса, от которого мы все зависим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η διαφορετικότητα... είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της προόδου, όπως πάντα λέω.
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τελευταίες μελέτες μας επέτρεψαν, για πρώτη φορά, να αναγνωρίσουμε τους ακρογωνιαίους λίθους των επιτυχημένων οικογενειών.
Копченый окорок?ted2019 ted2019
Είναι ο ακρογωνιαίος λίθος τους.
Извините!Не хотел никого обидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος κατάλαβαν οι απόστολοι Πέτρος και Παύλος ότι είναι η «πέτρα», ο «ακρογωνιαίος λίθος»;
Я никогда не пыталсяjw2019 jw2019
Ας είναι η αρετή ένας ακρογωνιαίος λίθος επάνω στον οποίο θα οικοδομήσετε τη ζωή σας5.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихLDS LDS
Η διπλή υπόσταση κύματος-σωματιδίου θα γινόταν ο ακρογωνιαίος λίθος της κβαντικής επανάστασης.
Я думала, ты удалила его номерted2019 ted2019
Ήταν ο ακρογωνιαίος λίθος της δουλειάς μας.
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της δημοκρατίας.
Тут нет помидоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιδιά, πρέπει να κατεβούμε πριν βρει τον Ακρογωνιαίο Λίθο ο Βάλντα.
Кровь Анны исцелила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
...Εκείνος ήταν ο ακρογωνιαίος λίθος στην αψίδα του μεγάλου σχεδίου [τού] Πατέρα».
Во- первых, отец- основатель нашей страныLDS LDS
Θυμηθείτε ότι η διατύπωση είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της επικοινωνίας με τους μαθητές σας.
Я возьму тебя к ДьяволуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδέχεται επίσης, αντίστροφα, ο ακρογωνιαίος λίθος να πάει για περίπατο.
Что ж, так стало чуть поспокойнейLiterature Literature
Ο ακρογωνιαίος λίθος της αγάπης μας...
Откуда они вам известны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το σώμα είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του γάμου μου!
Ты свободная женщина!opensubtitles2 opensubtitles2
Κάθε ναός έχει έναν ακρογωνιαίο λίθο, ο οποίος δείχνει το έτος στο οποίο αφιερώθηκε.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыLDS LDS
Ο Τόμας Γουέιν δεν θα θεωρούσε την κατασκευή όπλων... ως τον κατάλληλο ακρογωνιαίο λίθο για την επιχείρησή μας.
Ты не поможешь мне застегнуться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν τυχαίο που οι τέχνες και οι τελετές ήταν ο ακρογωνιαίος λίθος κάθε αρχαίου πολιτισμού
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μπορείς να πεις τον τύπο, " ακρογωνιαίο λίθο "... με βάση μια φωτογραφία.
И мой отец остановил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρετή – ο ακρογωνιαίος λίθος στον οποίο κτίζουμε τη ζωή μας
Я получаю не только сына, но и другаLDS LDS
Λέει ότι το ιατρικό απόρρητο είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του επαγγέλματός μας.
Я об этом читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Φαρ Ουέστ, στο Μισσούρι, είχαν τεθεί οι ακρογωνιαίοι λιθοι για ένα ναό που, όμως, στη συνέχεια εγκαταλείφθηκε.
Вложить Вставить файл (в рамкеLDS LDS
Και την θεωρώ τον ακρογωνιαίο λίθο της αναγέννησης, της επιδιόρθωσης και της ελπίδας.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?ted2019 ted2019
Στην αφιέρωση, Μέλη τής Γενικής Εξουσίας επισφραγίζουν τον ακρογωνιαίο λίθο με κονίαμα.
Прекрасный видLDS LDS
Η Σταύρωσης είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του χριστιανισμού.
Чтобы воспитать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό και ο γάμος είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του Κινήματος.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.