ανυψώνω oor Russies
ανυψώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
поднимать
[ поднима́ть ]
поднять
[ подня́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάθε πρωί, στις #: # άσχετα τι καιρό έκανε, ο στρατηγός Γουίνσλοου, συνταξιούχος του Στρατού, ανύψωνε τη σημαία
Мы всегда используем другие именаopensubtitles2 opensubtitles2
Αν το να ανυψώνει ή να υποστέλλει τη σημαία αποτελεί μέρος μιας ειδικής τελετής, όπου άλλα άτομα στέκονται προσοχή ή χαιρετούν τη σημαία, τότε αυτό θα ισοδυναμούσε με συμμετοχή στην τελετή.
Вы слышите меня?jw2019 jw2019
Εντάξει, βαλ'το να ανυψώνεται.
Она же извиниласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο θα μας συνάρπαζε το χαρούμενο συναίσθημα που θα νιώθαμε καθώς θα ανυψωνόμασταν από μια βουνοκορφή προς τον ουρανό χωρίς να υπάρχει τίποτα που να εμποδίζει την ελευθερία μας!
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл Англичанинjw2019 jw2019
Στο σέρφινγκ στο πλήθος, ανυψώνουν κάποιον πάνω από τα κεφάλια τους και τον μεταφέρουν στα σηκωμένα χέρια τους.
Как ты можешь быть чемпионом?jw2019 jw2019
Μια νέα προσέγγιση ήταν απαραίτητη αν ο άνθρωπος ήθελε να “ανυψώνεται στον αέρα και να μετακινείται από τον έναν τόπο στον άλλον”, όπως είχε προβλέψει ο ντα Φοντάνα.
Угроза ядерного терроризма подавленаjw2019 jw2019
(Γαλάτες 6:5) Η συνείδηση ενός ατόμου μπορεί να τον υποκινήσει να ζητήσει από τον προϊστάμενό του να βάλει κάποιον άλλον υπάλληλο να ανυψώνει και να υποστέλλει τη σημαία.
Мне просто жаль тебя, вот и всеjw2019 jw2019
Το νερό θα πρέπει να ανυψώνεται κατά 120 μέτρα και κατόπιν να πέφτει κάθετα επί 530 μέτρα στη Νεκρά Θάλασσα.
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиjw2019 jw2019
Οι ευκαιρίες σας να διδάσκετε και να ανυψώνετε τα μέλη της τάξης και να τα βοηθήσετε να έλθουν προς τον Χριστό, εκτείνονται πέρα από την τάξη και πέρα από εκείνους που παρευρίσκονται στα επίσημά σας μαθήματα.
Ты меня слышалLDS LDS
Ίσως είχε και πόρτες ή κάγκελα που τα ανύψωναν για να μπορούν να μπαίνουν τα ζώα.
Этот лифчик испортится, как и все другиеjw2019 jw2019
Ένας εργοδότης, για παράδειγμα, ίσως ζητήσει από κάποιον υπάλληλό του να ανυψώνει ή να υποστέλλει τη σημαία που υπάρχει σε ένα κτίριο.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, όσοι βλέπουν την προσέλευσή τους στις συγκεντρώσεις της Εκκλησίας ως έναν προσωπικό τρόπο να αυξήσουν την αγάπη τους για τον Θεό, να βρουν ειρήνη, να ανυψώνουν άλλους, να επιζητούν το Πνεύμα και να ανανεώνουν τη δέσμευσή τους να ακολουθούν τον Ιησού Χριστό, θα βρουν μία κατά πολύ πλουσιότερη εμπειρία από αυτούς που απλώς παρευρίσκονται σε συγκεντρώσεις χωρίς να θέλουν να είναι εκεί.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяLDS LDS
Είμαστε τα χέρια του Κυρίου εδώ στη γη, με εντολή να υπηρετούμε και να ανυψώνουμε τα παιδιά Του.
Я возьму вас всехLDS LDS
Ανυψώνομαι πνευματικώς όποτε ερευνώ τις γραφές.
Я хочу видеть доктора УолтераLDS LDS
Μέσω των πράξεων υπηρέτησης και καλοσύνης, δείχνουμε ότι η δέσμευσή μας να ανυψώνουμε άλλους και να τιμούμε τον Θεό είναι βαθύτερη από τα λόγια μας.
Эрик, комнатаLDS LDS
Έχετε μία σωματική, διανοητική και πνευματική δύναμη να ανυψώνεστε, να βοηθάτε και να ενθαρρύνετε.
Ну, наконец- тоLDS LDS
Τώρα ανακαλύπτω ότι όσο πολύ δοξάζω το Θεό, ελαφρώνει το φορτίο μου και ανυψώνεται το πνεύμα μου.
Ты что, самоубийца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς ανυψώνονται τα σύννεφα, παγώνουν και η υγρασία τους συμπυκνώνεται και μετατρέπεται σε δυνατή βροχή ή χιόνι.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокjw2019 jw2019
Στη συνέχεια, έπειτα από μια μικρή δόση φλόγας, ο ζεστός αέρας ανέρχεται στο πάνω μέρος του μπαλονιού και ανυψώνει το αθόρυβο σκάφος ψηλότερα.
Трэвис, это здоровоjw2019 jw2019
Την είχε σχεδιάσει έτσι ώστε με ένα μόνο κλειδί να μπορούν να ανυψώνονται και οι δύο αυχένες της κλειδαριάς.
Нет времени удивляться, Ичиго!jw2019 jw2019
Ο τόνος του ανυψώνεται ελαφρά, πράγμα που σημαίνει ότι λέει ψέματα.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φτερούγες της, αν και δεν της δίνουν τη δυνατότητα να πετάει, τη βοηθούν ωστόσο να ανυψώνει το βαρύ σώμα της ενόσω τρέχει.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиjw2019 jw2019
Ο Ρον ανέθετε εύκολα ευθύνες στους ιεραποστόλους -- εμπνέοντας την αφοσίωσή τους και διδάσκοντας, οικοδομώντας τους και ανυψώνοντάς τους πνευματικώς κατά τη διαδικασία.
Вы обе, прекратитеLDS LDS
Μαζί με πίστη, διδάσκουμε και ανυψώνουμε πνευματικώς ο ένας τον άλλον και προσπαθούμε να προσεγγίσουμε «[το] μέτρο ηλικίας τού πληρώματος τού Χριστού».
Оно не большоеLDS LDS
Όμως όταν ο Άλμα είδε ότι ο λαός του ξεχνούσε τον Θεό και ανυψωνόταν σε υπερηφάνεια και έριδα, επέλεξε να παραιτηθεί από τη δημόσια θέση και να αφιερωθεί «αποκλειστικά στην αρχιεροσύνη τής άγιας τάξης του Θεού»3 κηρύττοντας μετάνοια ανάμεσα στους Νεφίτες.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.