ανώτερο δικαστήριο oor Russies
ανώτερο δικαστήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
вышестоящий суд
el
π.χ. Η αναίρεση είναι ένδικο μέσο, δηλαδή πρόκειται για επανεξέταση προηγούμενης δικαστικής απόφασης από δικαστήριο νέας σύνθεσης ή από ανώτερο δικαστήριο.
Απόφαση πρωτοβάθμιου δικαστηρίου μπορεί, κατά κανόνα, να προσβληθεί ενώπιον ανωτέρου δικαστηρίου, είτε κατόπιν άσκησης αναίρεσης είτε κατόπιν ασκήσεως εφέσεως.
Судебный акт суда первой инстанции, как правило, может быть обжалован в кассационном или апелляционном порядке в вышестоящий суд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο μόνος τρόπος επίλυσης του προβλήματος ήταν να πάει η υπόθεση ξανά στο Ανώτατο Δικαστήριο.
Слушайте, зона отстой во что я скажуjw2019 jw2019
Τότε πρέπει να περιμένεις το Ανώτατο δικαστήριο.
Шесть футов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η πρώτη φορά που το Ανώτατο Δικαστήριο αναίρεσε δική του απόφαση σε τόσο μικρό χρονικό διάστημα.
Есть ли мистер Реджина?- Ненадолгоjw2019 jw2019
Δεν κατέφυγε στο Ανώτατο Δικαστήριο για να αποφασίσει, αλλά αποφάσισε ο ίδιος ο λαός.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделted2019 ted2019
Όλοι οι έχοντες εργασία στο 3ο ειδικό Ανώτατο Δικαστήριο Νέας Υόρκης... προσέλθετε και δώστε προσοχή και θα εισακουστείτε.
Я всё испорчуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κυβέρνηση υποστήριξε τον ισχυρισμό τους, γι’ αυτό και εμείς προσφύγαμε στο Ανώτατο Δικαστήριο.
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомjw2019 jw2019
Αυτή ελέγχει την Πολιτοφυλακή και τα δικαστήρια, με εξαίρεση το Ανώτατο Δικαστήριο, που είναι του βασιλιά.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийLiterature Literature
Αλλά το Ανώτατο Δικαστήριο της Νεμπράσκα έχει ακυρώσει τώρα αυτούς τους θρησκευτικούς περιορισμούς.
Несомненноjw2019 jw2019
Σου προσέ - φερα θέση στο Ανώτατο Δικαστήριο.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το ανώτερο δικαστήριο συμφώνησε με τον πατέρα και ακύρωσε την απόφαση του πρώτου δικαστηρίου.
Отлично, Гарриjw2019 jw2019
Τα επόμενα τρία χρόνια, το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάνθηκε εις βάρος των Μαρτύρων του Ιεχωβά σε 19 υποθέσεις.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуjw2019 jw2019
ΕΤΥΜΗΓΟΡΙΑ Το Ανώτατο Δικαστήριο κρίνει τον περιορισμό υπερβολικό.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?jw2019 jw2019
Βλέπε το πλαίσιο «Σάνχεδριν —Το Ανώτατο Δικαστήριο των Ιουδαίων».
Спасибо, что занял мне место!jw2019 jw2019
Θα καταφέρω να αφαιρέσω αυτό το διατροφικό σωλήνα... ακόμα κι αν χρειαστεί να φτάσω μέχρι το Ανώτατο Δικαστήριο.
Почему не передать их в музей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πιστεύατε ότι ο παππούς σας κάποτε διαφώνησε μέσα στο Ανώτατο Δικαστήριο;
С детьми всегда можно найти решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γονείς πρόβαλαν ενστάσεις σε όλα τα επίπεδα μέχρι και στο Ανώτατο Δικαστήριο».
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяjw2019 jw2019
Μεγαλειοτάτη, ο Άρχοντας Ξιου από το ανώτατο δικαστήριο, και ο βοηθός του Πέι ζητούν ακρόαση!
Сколько раз я просил тебя так не делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μαθητές άσκησαν αμέσως προσφυγή κατά της απόφασης στο Ανώτατο Δικαστήριο της Οσάκα.
Сколько человек было на вертолёте?jw2019 jw2019
Το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε έναν ακόμη φόρο εισοδήματος νομικών προσώπων αντισυνταγματικό το 1909.
Спасибо, дорогаяQED QED
Το ανώτατο δικαστήριο, όμως, υποστήριξε την απόφαση του πρωτοδικείου, ανοίγοντας έτσι το δρόμο για την καταχώρισή μας.
Повторение: %jw2019 jw2019
Απρόθυμη να παραδεχτεί την ήττα, η ομάδα των συνομηλίκων έφερε την υπόθεση στο Ανώτατο Δικαστήριο της Νιγηρίας.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиjw2019 jw2019
Με αυτόν τον τρόπο χρησιμοποίησε το παρελθόν του για να αντιμετωπίσει το προκατειλημμένο Ιουδαϊκό ανώτατο δικαστήριο.
Служба зовётjw2019 jw2019
Το Σάνχεδριν ήταν το ανώτατο δικαστήριο.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!jw2019 jw2019
Επειδή υπάρχει και ανώτερο δικαστήριο.
И ты отказался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Ανώτατο Δικαστήριο του Καναδά έθεσε κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες προστατεύουν τα δικαιώματα των γονέων.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.jw2019 jw2019
869 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.