απεργία πείνας oor Russies

απεργία πείνας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

голодовка

[ голодо́вка ]

naamwoord

Soortgelyke frases

κάνω απεργία πείνας
держать голодовку

voorbeelde

Δέκα Κλίνγκον άρχισαν απεργία πείνας.
Десять клингонов начали голодовку.

Η απεργία πείνας πρέπει να γίνει ώστε οι κρατούμενοι να μη μπορέσουν να δικαστούν.
Мы должны организовать забастовку таким образом, чтобы во время её проведения заключённые не могли вести переговоры.

" Η απεργία πείνας δε θ'αλλάξει ό, τι συνέβη ".
Голодание не изменит того, что случилось.

Ντάλια, αυτή η απεργία πείνας δεν μπορεί να συνεχιστεί.
Далия, эта голодовка не может продолжатся

Απεργία πείνας
Голодовка

Το κοινό έχει μπαφιάσει με τους απεργούς πείνας.
Общественность уже пресытилась этими голодными забастовками.

Έπειτα από δυο χρόνια, αποφάσισε να δείξει την ειλικρίνειά του κάνοντας απεργία πείνας.
Спустя два года папа решил продемонстрировать свою искренность, объявив голодовку.

Πόσο καιρό θα συνεχίσεις την απεργία πείνας;
Долго собираешься голодать, Генри?

Θα κατέβαινα σε απεργία πείνας, πριν τους αφήσω να μου στερήσουν την αναζήτηση βιβλίων του Google.
Я устрою голодную забастовку перед тем, как отберут Гугл- поиск по книгам.

Εσύ να κάνεις καμιά απεργία πείνας.
Лучше устрой голодовку.

8 Αιθίοπες που κάνουν απεργία πείνας... νοσηλεύτηκαν στην Ιερουσαλήμ, και μετά πήραν εξιτήριο.
8 эфиопов, проводящих голодовку перед раввинатом, будут госпитализированы сегодня в Иерусалиме.

Στις 8 Φεβρουαρίου, ο Alkhawaja ξεκίνησε απεργία πείνας, διευκρινίζοντας ότι δεν πρόκειται να σταματήσει μέχρι την αποφυλάκισή του.
8 февраля аль-Хаваджа объявил о начале своей голодовки и ясно дал понять, что не прекратит ее, пока его не освободят.

Απεργία πείνας;
Голодовка?

Να κάναμε απεργία πείνας;
Мы должно упасть в голодный обморок?

Σε περίπτωση που δεν μας αποδεχτούν σαν πολιτικούς κρατούμενους, τότε θα κάνουμε απεργία πείνας μέχρι να το κάνουν.
Если они не признают, что мы политические заключенные, объявим голодовку, пока не признают.

Θα κάνω απεργία πείνας.
Я объявляю голодовку.

Ο Ναβάλνι υποσχέθηκε να κάνει απεργία πείνας μέχρι να επιτραπεί σε γιατρό να τον δει.
Навальный пообещал держать голодовку, пока к нему не допустят врача.

Έκανα απεργία πείνας για έξι μέρες.
Я устраивал голодовку на шесть дней.

Τρεις ημέρες αργότερα, δεκάδες Σύροι Κούρδοι κατέβηκαν σε απεργία πείνας σε ένδειξη αλληλεγγύης.
10 марта десятки сирийских курдов также объявили голодовку в знак солидарности с их требованиями.

Ο Βολέσλαος ύστερα από απεργία πείνας της Θύρας την έστειλε πίσω στον αδελφό της στη Δανία.
Однако после голода Бурислав отправил её обратно в Данию.

Μάθαμε για τη δύναμη των απεργίων πείνας που έκανε για να πετύχει τους στόχους του.
Мы узнали о силе голодовок, которые помогли ему добиться своего.

Ήρθαμε για να στηρίξουμε την απεργία πείνας της Τζέιν Ινγκαλ.
Мы здесь, чтобы поддержать голодовку Джейн Ингэлл.

Δεν ήταν απεργία πείνας.
Дэнни, никакая это была не голодовка.

Έτσι, για παράδειγμα, ο γνωστός αντιφρονούντας Ανατόλι Μαρτσένκο, ενώ βρισκόταν στη φυλακή, έκανε απεργία πείνας για 117 ημέρες.
Так, к примеру, известный диссидент Анатолий Марченко, будучи в заключении, держал голодовку в течение 117 дней.

Στάσου. Εσείς δεν κάνετε απεργία πείνας;
Погодите ка. Вы разве не голодаете?