αποκηρύσσω oor Russies
αποκηρύσσω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
покидать
[ покида́ть ]
покинуть
[ поки́нуть ]
оставлять
[ оставля́ть ]
оставить
[ оста́вить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο ιστορικός Βάλτερ Νιγκ εξηγεί: «Ο Χριστιανικός κόσμος δεν πρόκειται να απολαύσει περαιτέρω ευλογίες μέχρις ότου τελικά ομολογήσει—φανερά και με βαθιά πεποίθηση—τις αμαρτίες που διαπράχθηκαν στην περίοδο της Ιεράς Εξέτασης, αποκηρύσσοντας ειλικρινά και ανεπιφύλακτα κάθε μορφή βίας σε σχέση με τη θρησκεία».
Но день не скороjw2019 jw2019
(Κολοσσαείς 2:18, 23, ΜΝΚ) Μάλιστα, τον έκανε να νομίζει ότι το βραβείο της ζωής απονέμεται σ’ εκείνους που αποκηρύσσουν τα υλικά πράγματα.
Тебе еще там долго сидетьjw2019 jw2019
Αποκηρύσσοντας τη Συνθήκη των Βερσαλιών... οι Ναζί κάνουν πύρινες εκκλήσεις στον γερμανικό πατριωτισμό.
Он знал, что ты за ним следила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1760 ο Μπέντζαμιν Φράνκλιν έγραψε ένα γράμμα στον Ντέιβιντ Χιουμ αποκηρύσσοντας ως κακή τη λέξη "colonize" (= αποικώ).
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножted2019 ted2019
Για παράδειγμα, μερικές φορές έχει ειπωθεί σε φυλακισμένους αδελφούς και αδελφές ότι κάποιος υπεύθυνος αδελφός στη χώρα τους συμβιβάστηκε και συνεπώς δεν θα πείραζε να κάνουν και αυτοί το ίδιο αποκηρύσσοντας τις πεποιθήσεις τους.
А в ыглядишь моложеjw2019 jw2019
Σε αποκηρύσσω!
Вьi не будете спасеньiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο απάχης αποκηρύσσει τις αρετές και τους νόμους.
Прости меняLiterature Literature
Όπου είναι ζωτικής σημασίας, η άποψή μας για τις διαφορές αυτές δεν θα πρέπει να αποκηρύσσεται ή να εγκαταλείπεται, αλλά ως οπαδοί του Χριστού, θα πρέπει να ζούμε ειρηνικά με τους άλλους που δεν συμφωνούν με τις αξίες μας ή δεν δέχονται τις διδασκαλίες στις οποίες βασίζονται.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуLDS LDS
Ναι, ναι, αποκηρύσσω.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λένιν αποκηρύσσει την μπουρζουαζία μαζί με τον Τσάρο.
Мы сможем позаботиться о малышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποκηρύσσεις όλα τα ψέματα και την εξαπάτηση;
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τοv αποκηρύσσουμε.
А дети знают, как познакомились их родители?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνο που αυτός αποκηρύσσει είναι οι προσευχές που γίνονται για να εντυπωσιάσουν τους ακροατές και να αποσπάσουν τις γεμάτες θαυμασμό φιλοφρονήσεις τους.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняjw2019 jw2019
Ποιανού αμαρτίες αποκηρύσσεις κάνοντας αυτό το δώρο;
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τις αποκηρύσσω όλες.
Как он это делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η «προσποιητή ταπεινοφροσύνη» —το πρόσχημα ταπεινοφροσύνης που αποσκοπεί στον εντυπωσιασμό άλλων, ίσως με το να αποκηρύσσει κάποιος τα υλικά πράγματα ή με το να μεταχειρίζεται αυστηρά το σώμα του— αποτελεί ένδειξη του ότι αυτός είναι «φουσκωμένος με υπερηφάνεια από τη σαρκική διανοητική του διάθεση».
Ешь как следуетjw2019 jw2019
Αποκηρύσσεις τις αμαρτίες της σάρκας;
Спасибо что помогли девушке в бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την απομάκρυνση του Bukele από το FMLN , οι προσδοκίες του προς το 2019 κινήθηκαν προς την κατεύθυνση της συμμετοχής στις προεδρικές εκλογές ως ανεξάρτητου , αποκηρύσσοντας το σημερινό πολιτικό σύστημα.
Повторите и принесите это мне и Лили!WikiMatrix WikiMatrix
«Αποκηρύσσοντας την αρχική του πίστη στη χιλιετή βασιλεία, [ο Αυγουστίνος] προξένησε ανυπολόγιστη βλάβη στην Εκκλησία»
Она просто... еще этого не знаетjw2019 jw2019
Αποκηρύσσετε το Σαταvά;
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο Θεός είναι πατέρας μου, τον αποκηρύσσω
Вот запасные ключиopensubtitles2 opensubtitles2
Το νόημα της ιστοσελίδας είναι ότι αποκηρύττει την τρομοκρατία ενώ δείχνει τη γελοιότητα του να πρέπει να αποκηρύσσουμε διαρκώς την τρομοκρατία.
Прошу прощенияted2019 ted2019
Γιατί ο Κύριος αποκηρύσσει τη βία.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να είστε πάντοτε άγρυπνοι να αποκηρύσσετε κάθε μορφή ασέβειας και κοσμικών επιθυμιών, παραμένοντας έτσι καθαροί και κατάλληλοι για να σας χρησιμοποιεί ο Ιεχωβά στο μεγαλειώδες έργο το οποίο αυτός φροντίζει να γίνεται σήμερα.—Κολοσσαείς 1:10.
Это огромный шаг кибернетики корабляjw2019 jw2019
" Αυτοί που αποκηρύσσουν τη βία, το κάνουν επειδή άλλοι ασκούν βία αντί γι'αυτούς ".
Ладно, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.