αποσύνδεση oor Russies
αποσύνδεση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
отключить
[ отключи́ть ]
Δοκήμασες να κάνεις αποσύνδεση την κεντρική θύρα?
Ты пыталась отключить базу аэропортов?
разъединить
[ разъедини́ть ]
разъединять
[ разъединя́ть ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отсоединить · отсоединять · отключать · выйти из системы · удаление связи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αποσύνδεσέ με.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποσύνδεσέ την.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως η αποσύνδεση
Твои ботинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν την έχουμε αποσυνδέσει ακόμα, Ελάιζα;
Хорошо, ничьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως μπόρεσες να τον αποσυνδέσεις απ'τα μηχανήματα χωρίς να με ενημερώσεις;
Отсюда что- то взялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι τον αποσύνδεσες.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο πράγμα που μπορούμε να κάνουμε είναι να αποσυνδέσουμε το όλο σύστημα, να " καθαρίσουμε " τους μολυσμένους σέρβερ και στη συνέχεια να τους επαναφέρουμε.
Ну конечно брат, он же целует еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποσύνδεση.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творитьи свой следующий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν δυνατό να γίνει αποσύνδεση σωστά. Η επικοινωνία με το διαχειριστή συνεδρίας δεν είναι δυνατή. Μπορείτε να δοκιμάσετε έναν εξαναγκασμένο τερματισμό πατώντας ταυτόχρονα τα Ctrl+Alt+Backspace. Σημειώστε ωστόσο ότι η τρέχουσα συνεδρία σας δε θα αποθηκευτεί
Велика јабукаKDE40.1 KDE40.1
Πρέπει να το αποσυνδέσουμε και να φύγουμε για Μπουσάν.
А это может подождать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποσύνδεσα κάποιους ανιχνευτές ασφαλείας.
О боже, нет, я опять вру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αποσύνδεση ακυρώθηκε από το χρήστη ' % # '
Я считаю, он получает то, что заслужилKDE40.1 KDE40.1
Πρέπει να το αποσυνδέσεις.
Не так уж и плохо, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αποσύνδεση μεταξύ των επιθυμιών τους και του πραγματικού κόσμου περιστασιακά τους αναγκάζει να αλλάξουν όχι μόνο το «λογισμικό» της κοινωνίας (με τον έλεγχο της ομιλίας και της σκέψης), αλλά και να επαναπροσδιορίσουν το «υλικό» του (εφαρμόζοντας πολιτικές που επηρεάζουν άμεσα τα ανθρώπινα σώματα ή αλλάζουν δραματικά το φυσικό περιβάλλον).
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствgv2019 gv2019
Για την μεγάλη πλειονότητα των ανθρώπων στην κοινωνία σήμερα, υπάρχει μια απόλυτη αίσθηση άρνησης και αποσύνδεσης μεταξύ αυτών που πιστεύουν ότι είναι καλά και σωστά και έπειτα των πράξεών τους ως κοινωνία ή ως πολιτισμός, ειδικά έτσι όπως σχετίζεται με τον φυσικό κόσμο.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиQED QED
Κι αν αποσυνδέσουν το Πλαίσιο...
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποσύνδεσαν τους μεταφορείς μας.
Еще немного, и схватка кончитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν ρωτάς τους ανθρώπους για την σύνδεση, οι ιστορίες που μου είπαν σχετίζονταν με την αποσύνδεση.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиted2019 ted2019
Με το να τον αποσυνδέσεις.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποσύνδεσα μικρόφωνα και κοριούς στο δωμάτιό σου για να μιλήσουμε.
Ну, я ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω, εντάξει, δεν θα αφιερώσω πολύ χρόνο γι ́ αυτό, αλλά θέλω να μιλήσω για κάποιες αποσυνδέσεις που εμφανίζονται όταν ένας συγγραφέας εκδίδει ένα βιβλίο ότι στην πραγματικότητα, η εκδοτική διαδικασία -- ακριβώς επειδή είναι πολύπλοκη, είναι δύσκολη, τα βιβλία είναι ακριβά -- δημιουργεί ένα είδος τοίχου ανάμεσα στον συγγραφέα βιβλίων και τους κυριότερους χρήστες των βιβλίων, δηλαδή τους διδάσκοντες, τους μαθητές ή απλώς γενικά τους αναγνώστες.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойQED QED
Αποσύνδεσες την πραγματικότητα;
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπολογιστή, αποσύνδεσε τον αυτόματο πιλότο και χάραξε πορεία για τη σκουληκότρυπα.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποσυνδέσου.
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ρωτήσαμε τι συνέβη, ένας από αυτούς εξήγησε: «Πράγματι, αποσύνδεσαν έξι βαγόνια, αλλά όχι τα δικά μας!»
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.