από τη δική μου οπτική γωνία
с моей точки зрения
από τη δική μου οπτική oor Russies
από τη δική μου οπτική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
с моей точки зрения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από τη δική μου οπτική... Δεν έχεις καν αρχίσει.
Полковник БридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν πολύ τρομακτικό και από τη δική μου οπτική.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τη δικιά μου οπτική, μου φαίνεται πως αγνοείς κάτι που θα μπορούσε, να σκοτώσει τον Γουάλι.
Эй, так с леди не обращаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθείς να το δεις από τη δική μου οπτική γωνία όπως κι εγώ από τη δική σου.
Трудно сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τη δική μου οπτική, όταν πρόκειται για γκόμενες, υπάρχουν δυο τύποι αρσενικών στον κόσμο.
Это звук восстановленного порядкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τη δική μου οπτική γωνία, ζούμε όλοι πάνω σε ένα εύθραυστο νησί, σε ένα σύμπαν γεμάτο δυνατότητες.
Кто же к нему приходил?ted2019 ted2019
Από τη δική μου οπτική, ανησυχούσα για το πώς θα φτάσω.
Нам как- нибудь следует выпить вместеted2019 ted2019
Από τη δική μου οπτική γωνία... εσύ μοιάζεις περισσότερο με τρομοκράτη.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τη δική μου οπτική γωνία, είσαι ο άχρηστος καθηγητής που είχα κάποτε...... που λήστεψε το λάθος παιδί
Что с тобой случилось?opensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά από τη δική μου οπτική, όλοι εδώ προσπαθούμε να βγάλουμε τα προς το ζην.
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως η συμπόνια, από τη δική μου οπτική γωνία, έχει ένα πρόβλημα.
Приятного дняted2019 ted2019
Αλλάζει εσένα από τη δική μου οπτική.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τη δική μου οπτική, έτσι μου φαίνεστε εσείς οι δύο.
А что я пыталась сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τη δική μου οπτική γωνία, μπορεί εγώ να τράβηξα τη σκανδάλη... αλλά εσύ όπλισες το όπλο
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееopensubtitles2 opensubtitles2
Από τη δική μου οπτική, οι Τζεντάϊ είναι οι κακοί.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά, από τη δική μου οπτική γωνία φαίνεσαι πολύ χαρούμενος στο σπίτι.
Только закончу делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, σαν πρωταγωνίστρια, λογικό είναι ότι θα θέλεις λήψεις από τη δική μου οπτική γωνία.
Что случилось, Крис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά, από τη δική μου οπτική, μόλις απέδειξε ότι δεν είχε κίνητρο.
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω ότι αντέδρασα υπερβολικά μαζί σου χθες βράδυ, αλλά πρέπει να το δεις από τη δική μου οπτική γωνία.
Что за большой вечер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έβλεπα τον εαυτό μου, όχι από τη δική μου οπτική γωνία, αλλά έντονα και συνεχώς από την οπτική γωνία των άλλων.
Принеси мне моккоQED QED
Προσπάθησε να δεις τα πράγματα από τη δική μου οπτική όπως κι εγώ θα προσπαθήσω να τα δω από τη δική σου.
Что Вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξίσου απίστευτο, από τη δική μου οπτική γωνία, είναι το γεγονός ότι κανείς δεν αντιλαμβάνεται τη σύνδεση ανάμεσα σε αυτό που συμβαίνει στο ευρύ κοινό και στα κορυφαία εκπαιδευτικά μας ιδρύματα.
У меня только две рукиted2019 ted2019
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.