αραιός oor Russies
αραιός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
редкий
[ ре́дкий ]
разреженный
[ разре́женный ]
Και ο αέρας είναι πολύ αραιός στο ενδιάμεσο.
И воздух там слегка разреженный.
разрежённый
[ разрежё́нный ]
жидкий
[ жи́дкий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε κανα χρόνο από τώρα ίσως να τη σκέφτομαι αραιά και που.
Можно и так сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Είναι κάπως αραιό.
Этот парень Тим и ты...Это правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνει λεφτά και ό, τι μπορεί να πουλήσει... συνέβαινε αραιά και που αλλά τώρα...
Тогда они могут прийти ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι γνωστό ότι οι αφύσικα αραιοί κύκλοι ονείρων προξενούν συναισθηματικές δυσκολίες.
Разрешаю говорить свободноjw2019 jw2019
Πόσο αραιή ύφανση έχει το ύφασμα της ευτυχίας μας.
И как он отреагировал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αέρας είναι τόσο αραιός εκεί για μένα που με το ζόρι αναπνέω.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяted2019 ted2019
Ξέρουμε ότι τον έβλεπες αραιά και που τους τελευταίους μήνες.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν φαινόταν γύρω άλλο αγρόκτημα, αν και στα βόρεια και τα ανατολικά υψώνονταν αραιά γκρίζοι καπνοί από καμινάδες.
Это было догадкойLiterature Literature
Μόνος του είπε πως ήταν νεότερος τότε, και τα μαλλιά του ήταν πυκνά και μαύρα, και πως τώρα γίνανε αραιά και άσπρα.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μυθικό είναι τό πάντοτε ίδιο, πού τελικά λαμβάνει την αραιω μένη μορφή τής τυπικής νομοτέλειας τής σκέψης.
Морскую биологию, Историю искусствLiterature Literature
Δεν με ντύνεις με ρουχαλάκια, ή λογοκρίνεις ό, τι λέω και μ'αφήνεις να τρέχουν τα σάλια μου πάνω σου, αραιά και πού.
А вам назначено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ξεπέρασαν τα 8.000 μέτρα και ανέπνεαν με δυσκολία μέσα στον κρύο, αραιό αέρα, ο Κόξγουελ άρχισε να προετοιμάζεται για την κάθοδο.
Уйди с дорогиjw2019 jw2019
Συνέχισα να γράφω αραιά και που.
Нет ничего прощеted2019 ted2019
Η ατμόσφαιρα είναι τόσο αραιή... που παρέχεται πολύ μικρή προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία.
Порядок, КапитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα στοιχεία που προκύπτουν από τις αρχαιολογικές έρευνες επίσης υποδεικνύουν ότι οι οικισμοί ήταν μάλλον αραιοί εκείνη την εποχή, με τις περισσότερες πόλεις να βρίσκονται στα παράλια, στην περιοχή της Νεκράς Θαλάσσης, στην Κοιλάδα του Ιορδάνη και στην Κοιλάδα της Ιεζραέλ.
Привет, боссjw2019 jw2019
Έρχεται αραιά και που για φαγητό.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον καιρό, ο κ. και η κ. Γουόλς πείστηκαν για τα όσα έλεγε ο Τίντεϊλ, με αποτέλεσμα να προσκαλούν τους κληρικούς όλο και πιο αραιά και να τους δέχονται με λιγότερο ενθουσιασμό.
Да ладно тебеjw2019 jw2019
Ώστε η άμμος να διασκορπάται παντού στην αραιή ατμόσφαιρα του Άρη οι άνεμοι πρέπει να είναι γρήγοροι μερικές φορές να πλησιάζουν το μισό της ταχύτητας του ήχου.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γύρω περιοχή σήμερα είναι εντελώς άγονη, αποτελούμενη από ένα πετρώδες οροπέδιο με αραιή βλάστηση.
Который работает очень простоjw2019 jw2019
Αλλά αραιά και που θα μιλάμε για ειδικά θέματα.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βλάστηση είναι λιγοστή, αλλά κατά τόπους στις πλαγιές υπάρχουν αραιά δάση από θαμνώδεις βελανιδιές και αρκεύθους.
Она идет прямо к телефонной будкеjw2019 jw2019
Κοίτα πόσο αραιά είναι τα δέντρα εδώ.
Прийдется некоторое время есть одни блиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σπίτια, αραιά το ένα από το άλλο, περιβάλλονται από πανέμορφους κήπους.
Действительноjw2019 jw2019
Μήπως βρήκες τίποτα για τον αδύνατο με την ουλή και τα αραιά μαλλιά;
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόμοια, εμείς δεν θα ωφεληθούμε πολύ αν διαβάζουμε τη Γραφή αραιά και πού ή αν δεν εφαρμόζουμε αυτά που διαβάζουμε.
Я должна была понять это самаjw2019 jw2019
172 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.