ατια oor Russies

ατια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

неопознанный летающий объект

[ неопо́знанный лета́ющий объе́кт ]

naamwoord manlike

ΑΤΙΑ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

НЛО

naamwoord manlike

Αλλά δεν σου λένε πόσοι πιστεύουν στα ΑΤΙΑ.
Но они не говорят тебя, как много верят в НЛО.

неопознанный летающий объект

[ неопо́знанный лета́ющий объе́кт ]

naamwoord manlike

Неизвестные существа в небе

летающая тарелка

[ лета́ющая таре́лка ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Καπετάνιε, ατ αξιολογήσαμε όλα και δεν βρήκαμε τίποτε.
Капитан, мы уже всё проверили и ничего не нашли.

Έχουμε ελικόπτερα σε αναμονή από το ΑΤ του Πουκέπσι.
Вертолеты из отдела Пукипси готовы к вылету.

Η επικοινωνία δεν είναι το ατού μας.
Ну, коммуникабельность - это не наш конёк.

Δε θα γίνω διαπραγματευτικό ατού των αυτονομιστών!
Не желаю становиться козырем для сепаратистов!

Το ΑΤ ΝΥ έχει τα πιο χαμηλά ποσοστά χρήσης όπλου, από το 1971.
В полиции Нью-Йорка сейчас самый низкий процент применения оружия начиная с 1971 года.

Πιστεύετε ότι υπάρχουν ΑΤΙΑ;
Веришь ты в НЛО?

Ο Σώου είναι το ατού μας.
Шоу - наша зацепка.

Το όνομά μου είναι Ατούσα, και θα σας καθοδηγήσω στο σημερινό μάθημα.
Меня зовут Атуса, я провожу занятия сегодня.

Ισχύουν τα ίδια πράγματα για τα ΑΤΙΑ, μόνο με διαφορετικό περιτύλιγμα.
Почти одно и тоже, только в другой обертке.

Τα μεγάλα χαρτιά κερδίζουν εκτός και υπάρχει ατού.
Таким образом, каждый игрок должен получить не менее одной возможности высказаться.

Τα μπαστούνια είναι ατού.
Козыри - пики.

Προφανώς μετά τις συστάσεις ενός ανώτερου αξιωματικού του στρατού, τα ΑΤΙΑ τράβηξαν τελικά το επίσημο ενδιαφέρον της κυβέρνησης των Η.Π.Α.
Очевидно, по совету некого высокопоставленного военного офицера, американское правительство обратило, наконец, официально внимание на НЛО.

Το ατού της ήταν ότι ισχυριζόταν ότι ήταν παρθένα, δημοπρατώντας την παρθενιά της.
Её коньком было притворяться девственницей, выставляя добродетель на продажу.

Έχεις σκεφτεί την πιθανότητα, να είσαι χάλια κυνηγός ΑΤΙΑ;
Вы не рассматривали вероятность того, что по части охоты на НЛО вы - полный ноль?

Έστω, αυτός είναι ακόμα ένας λόγος που σε διάλεξα να γίνεις ο εκπρόσωπος του ΑΤ της Ατλάντα.
Всё-таки, именно поэтому я решила, что ты будешь представлять полицию Атланты.

Η καθαριότητα δεν είναι το ατού της αλλά έχει άλλα προσόντα.
Уборка это не её, но у неё есть другие особенности.

Πάνω που λέγαμε για ατού.
Значит, козыри, говоришь?

Aν ήμουν βίζιτα πάντως, αυτό θα ήταν το ατού μου.
Если бы я был жиголо, это было бы моей фишкой.

Μεταξύ άλλων, ανέφερε ότι «τίποτα απ’ αυτά που προήλθαν από τη μελέτη των ΑΤΙΑ τα περασμένα 21 χρόνια δεν αύξησε την επιστημονική γνώση . . . ότι μάλλον δεν μπορεί να δικαιολογηθεί καμιά περαιτέρω εκτεταμένη μελέτη των ΑΤΙΑ με την προσδοκία ότι η επιστήμη θα προοδεύσει μ’ αυτόν τον τρόπο».
Между прочим, в нем говорилось, что «исследование НЛО за прошедшие 21 год не показало ничего, что умножило бы научные познания... Дальнейшие подробные исследования НЛО едва ли смогут оправдать ожидания, что с помощью этого наука продвинется вперед».

Είμαι πιστ ός στ ον Ατ ρείδη.
Я предан Дому Aтрейдесов.

Ήδη έπαιξε το ατού του.
Все свои козыри он уже раскрыл.

Για να το ξεκαθαρίσουμε, ο όμιλος Λάιτμαν ... ... διακινδυνεύει την σκληρά κερδισμένη φήμη του για ένα ΑΤΙΑ
Итак, давайте проясним- группа Лайтмана готова рискнуть своей репутацией ради НЛО?

Τα περισσότερα κολεγιόπαιδα πιστεύουν ότι θα δουν ΑΤΙΑ παρά τις επιταγές της Κοινωνικής Πρόνοιας.
Большинство детей в колледже думают, они увидят НЛО раньше чем чеки от социальной защиты.

31 Αλίμονο σε εκείνους που κατεβαίνουν στην Αίγυπτο για βοήθεια,+ εκείνους που βασίζονται σε άλογα+ και θέτουν την εμπιστοσύνη τους σε πολεμικά άρματα,+ επειδή είναι πολυάριθμα, και σε άτια, επειδή είναι πολύ δυνατά, αλλά δεν απέβλεψαν στον Άγιο του Ισραήλ και τον Ιεχωβά δεν τον αναζήτησαν.
31 Горе тем, кто идёт за помощью в Египет+ и полагается на коней+, кто рассчитывает на боевые колесницы+, потому что их много, и на боевых коней, потому что они очень сильны, но не смотрит на Святого Израилева и не ищет Иегову+.

Τα εκπαιδευμένα πολεμικά άλογα θεωρούνταν όπλα αντίστοιχα σχεδόν με ένα σπαθί, επικίνδυνα άτια για παράξενους αναβάτες.
Обученные боевые кони сами по себе являлись оружием, как мечи, и представляя немалую опасность для незнакомых седоков.