γυμνάσιο στη Ρωσία
гимназия в России
γυμνάσιο oor Russies
γυμνάσιο
el
η κατώτερη βαθμίδα της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гимназия
[ гимна́зия ]
Όταν πέθανε ένας καθηγητής μαθηματικών στο Λουθηρανικό γυμνάσιο του Γκρατς της Αυστρίας, το 1594, ο Κέπλερ πήρε τη θέση του.
Когда в 1594 году умер учитель математики в лютеранской гимназии в Граце (Австрия), Кеплера назначили на его место.
средняя школа
[ сре́дняя шко́ла ]
el
δευτεροβάθμιο εκπαιδευτικό ίδρυμα
ru
учреждение, предоставляющее образовательные услуги средней ступени, промежуточное звено между начальной школой и старшей школой
Δεν μπορεί να είναι χειρότερο από ότι το γυμνάσιο.
Ну, не может быть хуже чем в средней школе.
высшая школа
[ вы́сшая шко́ла ]
el
ίδρυμα που παρέχει ολόκληρη ή μέρος της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
Θυμάσαι όταν ήμασταν απένταροι και με τις δολοπλοκίες σου έγινες δασκάλα σε εκείνο το καθολικό γυμνάσιο;
А помнишь, мы были на мели, и ты стала преподавать в Католической высшей школе?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лицей · основная школа · муштра · тренировка · гимнастический зал · строевая подготовка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γυμνάσιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Гимназия
Όταν πέθανε ένας καθηγητής μαθηματικών στο Λουθηρανικό γυμνάσιο του Γκρατς της Αυστρίας, το 1594, ο Κέπλερ πήρε τη θέση του.
Когда в 1594 году умер учитель математики в лютеранской гимназии в Граце (Австрия), Кеплера назначили на его место.
гимназия
[ гимна́зия ]
el
μεταλυκειακό εκπαιδευτικό ίδρυμα
ru
тип средней школы
Όταν πέθανε ένας καθηγητής μαθηματικών στο Λουθηρανικό γυμνάσιο του Γκρατς της Αυστρίας, το 1594, ο Κέπλερ πήρε τη θέση του.
Когда в 1594 году умер учитель математики в лютеранской гимназии в Граце (Австрия), Кеплера назначили на его место.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
основная школа
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γυμνάσιο πας, γλυκιά μου.
То что нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ θα πας γυμνάσιο;
Мне тут нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ξέρετε ότι αν είχες μεγαλώσει έως καθόλου από το γυμνάσιο.
Это детектив Дэн СтаркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και'γω ήμουν αρκετά καλός στο γυμνάσιο.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το μελίσσι εδώ βρίσκεται στο Γυμνάσιο Fenway εδώ και πολλά χρόνια.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойQED QED
Ο Κομένιος άρχισε να εργάζεται ως καθηγητής λατινικών στο Γυμνάσιο του Λέσνο—ένα προπαρασκευαστικό σχολείο για φοιτητές.
Я не говорю о моем завтраке!jw2019 jw2019
Θυμάσαι που πηγαίνατε στο γυμνάσιο με τον Νέιτ και ήταν εκείνο το παλιόπαιδο ο Τοντ που τα έβαζε πάντα με τον Νέιτ;
Динкой займемся через пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απορώ που δεν υπάρχουν κι άλλοι φόνοι στο γυμνάσιο.
У вас нет уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποφοίτησα από το γυμνάσιο το 1932, σε ηλικία 15 ετών, και το επόμενο έτος πήγα ένα μεταχειρισμένο αυτοκίνητο στον αδελφό μου τον Κλάρενς, ο οποίος έκανε σκαπανικό στη Νότια Καρολίνα.
Ну ладно, мы отчаливаем!jw2019 jw2019
Ξέρεις, όταν ήμουν στην έκτη δημοτικού...... μας είπαν πως όταν πάμε στο γυμνάσιο θα είμαστε...... είτε στο #o γκρουπ, είτε στο #ο είτε στο #ο
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?opensubtitles2 opensubtitles2
Στη διάρκεια της βασιλείας του Αντίοχου του Επιφανούς, το δεύτερο αιώνα Π.Κ.Χ., οι εξελληνισμένοι Ιουδαίοι εισήγαγαν τον ελληνικό πολιτισμό και τους ελληνικούς αθλητικούς αγώνες στον Ισραήλ, στη δε Ιερουσαλήμ δημιουργήθηκε ένα γυμνάσιο (γυμναστήριο), σύμφωνα με το πρώτο κεφάλαιο του απόκρυφου βιβλίου Α ́ Μακκαβαίων.
Глянь- новый телефонjw2019 jw2019
Προ δεκαετίας δίδασκα στο Γυμνάσιο του Τάσσο... και η Φάουστα ήταν μαθήτριά μου.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σύζυγός μου, η Λιζ (το γένος Σέμοκ), και εγώ ήμασταν συμμαθητές στο γυμνάσιο.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?jw2019 jw2019
Στο γυμνάσιο χαιρόταν να κάνουμε παρέα, αλλά πια ούτε γεια δε μου λέει.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εύκολη, γυμνάσιο AV Club.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λέον τελείωσε το Γυμνάσιο «James Monroe» στο νότιο Μπρονξ.
мной овладело безумиеWikiMatrix WikiMatrix
Το κίνημα της σάλτσας εξαπλώνεται παντού σαν φήμη πως ένα παιδί και η μητέρα κάποιου φασώθηκαν στο γυμνάσιο.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γυμνάσιο του Ρίτσμοντ δεν έχει ξαναπαίξει σε εθνικό τουρνουά.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι αλλάζουν στο γυμνάσιο.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ένας ήταν με τον ξάδερφο μου στο γυμνάσιο στο Μπάφαλο.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φίλιπ, είναι ο καλύτερος μαθητής στο γυμνάσιο του.
Могу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου θυμίζει το γυμνάσιο.
РодословиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή ήταν η κολόνια που φορούσαμε στο γυμνάσιο.
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο έτος διορίστηκε καθηγητής ιστορίας στο Γυμνάσιο των Αθηνών, ύστερα από την δυσμενή μετάθεση του Γ. Γ. Παππαδόπουλου, με τον οποίο είχε στο παρελθόν δημόσιες διαφωνίες για ιστορικά θέματα.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?WikiMatrix WikiMatrix
Στο Γυμνάσιο, ένα αγόρι και ένα κορίτσι, και οι δύο τους έφηβοι, και οι δύο τους με το ίδιο χαρτζιλίκι, αποφασίζουν να βγουν και το αγόρι είναι αναμενόμενο να πληρώσει για να αποδείξει την αρρενωπότητά του.
Не ношу оранжевьiе стрингиted2019 ted2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.