γυμναστής oor Russies

γυμναστής

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

гимнаст

[ гимна́ст ]

manlike

Όπως ένας γυμναστής, πρέπει να έχουμε απόλυτο έλεγχο όλων των αισθήσεών μας και των μελών του σώματός μας
Нам, как гимнасту, нужно полностью контролировать свои чувства и тело.

гимнастка

[ гимна́стка ]

vroulike

Ακούσα ότι ο Σπάνιαρντ είναι γυμναστής.
Я слышала, эта испанка - гимнастка.

voorbeelde

Προσωπικούς φρουρούς, δοκιμαστές φαγητών, γυμναστές, όλους.
От личной охраны, пробовальщиков пищи, докторов, от всех.

Μας αρέσει πολύ αυτός ο γυμναστής.
Мы с мамой обожаем в клубе одного тренера по спиннингу.

Είναι απλές γυναίκες που θέλουν να γυμναστούν.
Тут только обычные женщины, которые поддерживают форму.

Και τι κάνετε εδώ, γυμναστή Γιούρι
И что же вы здесь делаете, Юрий, который тренер?

Οι Χριστιανοί γονείς γνωρίζουν ότι ο Λόγος του Θεού έχει δίκιο όταν λέει: «Καμιά διαπαιδαγώγηση δεν φαίνεται προς το παρόν να φέρνει χαρά, αλλά λύπη· ύστερα όμως, σε εκείνους που έχουν γυμναστεί από αυτήν αποφέρει ειρηνικό καρπό, δηλαδή δικαιοσύνη». —Εβραίους 12:11· Παροιμίες 13:24.
Родители-христиане знают, насколько правдивы слова Библии: «Верно, что любое вразумление в настоящее время кажется не радостью, а печалью, однако позже обученным через него приносит мирный плод — праведность» (Евреям 12:11; Притчи 13:24).

Είσαι ο Γιούρι, ο γυμναστής που γυμνάζει
Вы- Юрий.Тренер, который тренирует

17 Και εμείς επίσης πρέπει να είμαστε γυμνασμένοι όπως ένας γυμναστής, από πνευματική άποψη, αν θέλουμε να διασφαλίζουμε ότι οι αποφάσεις και οι επιλογές μας θα είναι πάντοτε σωστές.
17 Если мы хотим, чтобы наши решения и наш выбор всегда были мудрыми, нам тоже нужно быть в духовном смысле натренированными, как гимнаст.

Θα σας συναντήσω στου πατέρα σου και θα γυμναστώ.
Я хотел на ней поехать к твоему отцу и заодно позаниматься по дороге.

Τον γυμναστή μου, τον Τσακ.
Мой тренер Чак.

Τον γυμναστή σας τον λένε " Τρελο-Κρις ";
Твоего тренера зовут Бешеный Крис?

Το 1990, οι γυμναστές του σχολείου υιοθέτησαν μια άκαμπτη στάση απέναντι στους Μάρτυρες του Ιεχωβά που εισήλθαν στην Τεχνική Σχολή του Κόμπε σε ηλικία 16 χρονών.
В 1990 году факультет физической культуры колледжа занял непримиримую позицию по отношению к поступавшим в «Кобе Тех» 16-летним Свидетелям Иеговы.

Θα ξελογιάσεις κι άλλον προσωπικό γυμναστή;
Соблазняешь очередного тренера?

Είναι πάντα ο γυμναστής!
Секогаш се наставниците по физичко

Σκεφτείτε τι μπορείτε να κάνετε για να γυμναστείτε περισσότερο σωματικά.
Подумайте, что еще вы можете делать, чтобы поддерживать хорошую физическую форму.

Δεν μπορεί να γυμναστεί.
Он не может работать.

Κοίτα, προσπαθώ να γυμναστώ.
Слушай, я тут пытаюсь тренироваться.

Με την έναρξη του επόμενου σχολικού έτους το 1991, οι γυμναστές συγκέντρωσαν τους πέντε μαθητές οι οποίοι αρνούνταν να συμμετάσχουν σε ασκήσεις κεντό, καθώς και εννιά ακόμη πρωτοετείς που είχαν τις ίδιες πεποιθήσεις, και τους είπαν: «Πρέπει να πάρετε απίθανους βαθμούς αν θέλετε να περάσετε την τάξη.
Когда начался новый 1991 учебный год, преподаватели физкультуры собрали пятерых студентов, которые отказывались заниматься кэндо, а также девятерых новичков, разделявших такие же убеждения, и сказали: «Если хотите, чтобы вас перевели на следующий курс, вам нужно получать самые высокие отметки.

Είναι ο γυμναστής μου και είναι στρέιτ.
Он мой тренер, и он не гей.

(1 Κορινθίους 9:26· 1 Τιμόθεο 4:7· 2 Τιμόθεο 2:5· 1 Πέτρου 5:10) Για έναν αρχαίο αθλητή, ήταν σημαντικό να έχει καλό γυμναστή, να ασκεί εγκράτεια και να κατευθύνει τις προσπάθειές του ξεκάθαρα στο στόχο του.
Для атлета в древности важно было иметь хорошего тренера, проявлять самообладание и прилагать целенаправленные усилия.

«Καμιά διαπαιδαγώγηση δεν φαίνεται προς το παρόν να φέρνει χαρά, αλλά λύπη», έγραψε ο απόστολος Παύλος, «ύστερα όμως, σε εκείνους που έχουν γυμναστεί από αυτήν αποφέρει ειρηνικό καρπό, δηλαδή δικαιοσύνη».
«Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью,— написал апостол Павел,— но после наученным через него доставляет мирный плод праведности» (Евреям 12:11).

Όταν θα έχουμε γυμναστεί από τη διαπαιδαγώγηση, τότε θα θερίσουμε ειρηνικό καρπό, δηλαδή, δικαιοσύνη.
Обученные таким образом, мы пожнем мирный плод, а именно праведность.

Η πισίνα ήταν ο μόνος τρόπος που είχε για να γυμναστεί.
Этот бассейн был его единственной возможностью поупражняться.

Ένας Ρουμάνος γυμναστής που βρήκα στο Youtube.
Он румынский гимнаст, которого я нашёл на ютубе.

Γράφει επιταγή 500 δολαρίων κάθε μήνα στο γυμναστή της.
Она выписывала чек своему тренеру по $ 500 каждый месяц.

Ξαφνικά κοίταξα την σκάλα που ανέβαινε στο επάνω μέρος του σταθμού, και σκέφτηκα ότι μόλις είχα κατέβει από αυτήν τη σκάλα, αλλά θα μπορούσα να την ξανανέβω και μετά να ξανακατέβω για να γυμναστώ λιγάκι.
Я вдруг посмотрела на лестницу, ведущую вверх на станцию, и подумала, что я только что спустилась по этой лестнице, но я могу подняться, и спуститься, чтобы обеспечить себе кардио нагрузку.