δανείζομαι
брать в долг · брать взаймы · взять · взять в долг · взять взаймы · заимствовать · занимать · занять · занять денег · одалживать · одолжить · одолжить у кого · получать заём · получить заём
δανείζω oor Russies
δανείζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ссужать
[ ссужа́ть ]
Κάποιος που δανείζει χρήματα και μετά το χρησιμοποιεί για εκβιασμό;
Человек, который ссужает деньги, а потом шантажирует должника?
одолжить
[ одолжи́ть ]
Ο Τομ θα σου δανείσει το βιβλίο του.
Том одолжит тебе свою книгу.
одалживать
[ ода́лживать ]
Σαν να μην μπορεί να ενεργεί και δανείζεται τη θέληση της μπάλας.
Она потеряв волю к действию, будто одалживает волю мячика.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заём · давать взаймы · занять денег · одолжить кому · занять · занимать · сообщать · давать в долг · дать в долг · дать взаймы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τουλάχιστον ξέρεις από ποιους δανείζεσαι ζάχαρη.
Это было давно.Ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν η γιακούζα κατάλαβε πόσο εύκολο ήταν να δανείζεται και να κερδίζει χρήματα στη δεκαετία του 1980, σχημάτισε εταιρίες και ασχολήθηκε εντατικά με κερδοσκοπικές επενδύσεις που περιλάμβαναν ακίνητη περιουσία και μετοχές.
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!jw2019 jw2019
Δανείζομαι αυτά.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δανείζεσαι το αμάξι Πένυ.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ασχολούνταν με επιχειρήσεις και ήθελε να δανειστεί χρήματα, έπρεπε να ορκιστεί σε εκείνον που του δάνειζε τα χρήματα στο όνομα των θεών. . . .
Не ношу оранжевьiе стрингиjw2019 jw2019
Σου δανείζομαι αυξανόμενα ποσά, από τότε που μου δάνεισες 40 δολάρια, πριν ένα χρόνο.
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιησούς είπε: «Αγαπάτε τους εχθρούς σας και αγαθοποιείτε και δανείζετε, μηδεμίαν απολαβήν ελπίζοντες, και θέλει είσθαι ο μισθός σας πολύς, και θέλετε είσθαι υιοί του Υψίστου· διότι αυτός είναι αγαθός προς τους αχαρίστους και κακούς».
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовjw2019 jw2019
Νόμιζα ότι είχαμε συμφωνήσει ως οικογένεια να μην δανείζει ο ένας τον άλλον χρήματα.
И?Большой Хлопок случится в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δανείζονταν χρήματα από εκείνη;
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν πρόκειται μόνο για ερασιτέχνες που δανείζονται από μεγάλα στούντιο αλλά μερικές φορές τα μεγάλα στούντιο ξαναδανείζονται από ερασιτέχνες.
Она была несколько нравоучительнаQED QED
Ο όρος "απολυτήριο" προδίδει ότι το εκπαιδευτικό σύστημα της Κένυας δανείζεται σχεδόν τα πάντα από τη Βρετανία, περίπου από το 1950, αλλά κατάφερε να το κάνει ακόμα χειρότερο.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?ted2019 ted2019
Πρέπει να σταματήσουμε να δανειζόμαστε τόσο πολύ γιατί διαφορετικά ο τόκος θα μας φάει όλη την πίτα.
Завтра же встреча выпускников!QED QED
Δανείζεσαι απ'τον Χάτσερ.
Пораньше сегодня надо лечь спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως, οι αλλοεθνείς βρίσκονταν στον Ισραήλ προσωρινά μόνο, συχνά ως έμποροι, και εύλογα μπορούσε να αναμένεται από αυτούς να πληρώνουν τόκο, ειδικά εφόσον και εκείνοι δάνειζαν σε άλλους με τόκο.
Они все были одинаковыми, кроме одногоjw2019 jw2019
Το έθνος δανείζεται με ομόλογα από την κεντρική τράπεζα για να χρηματοδοτήσει πράγματα τα οποία η κυβέρνηση δεν έχει την πολιτική βούληση να τα χρηματοδοτήσει από τους φόρους.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξετάστε ορισμένες αρχές που εφαρμόζονται σε εκείνον ο οποίος δανείζεται χρήματα.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуjw2019 jw2019
Καθώς το εμπόριο αυξάνονταν και μαζί με αυτό οι ευκαιρίες για επενδύσεις μεγάλωναν στο τέλος του Μεσαίωνα, έγινε αποδεκτό ότι το να δανείζεις χρήματα είχε κάποιο κόστος για τον δανειστή τόσο σε ρίσκο όσο και σε χαμένη ευκαιρία.
Мистер Дайсон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν η κυβέρνηση δανείζεται λεφτά από τη Φεντ, ή όταν κάποιος δανείζεται λεφτά από μια τράπεζα, πρέπει πάντα να αποπληρώσει λαμβάνοντας υπόψη ένα βαρύτιμο τόκο.
Иначе я застряну с ней домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές φορές, η αδελφή μου η Κόραλ και εγώ καθαρίζαμε την καμπίνα και το κατάστρωμα, και έπειτα δανειζόμασταν τη λάμπα που κρεμόταν στο κατάρτι του πλοίου για να πάμε να ψαρέψουμε γαρίδες.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.jw2019 jw2019
Γι'αυτό δεν σου δανείζω χρήματα.
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως εκπαιδευτικοί, δεν ζητήσαμε ποτέ τεχνολογία. Τη δανειζόμαστε.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяted2019 ted2019
Μια μέρα ένας συνάδελφος μου έδειξε πώς «δανειζόταν» χρήματα κρυφά από την τράπεζα και αργότερα αποπλήρωνε το «δάνειο».
Как дела, Пол?jw2019 jw2019
Ναι και το δανείζεσαι.
Не вырубилась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή να δανείζεσαι λεφτά από το φίλο του παιδιού σου είναι εντάξει, αλλά να τον εκδίδεις για να πληρώσεις το λογαριασμό της λέσχης δεν είναι.
Привет, д- р СлоанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μου δάνειζες το Δαχτυλίδι.
Переговоры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.