Αντικείμενο διεσκορπισμένου δίσκου
рассеянный диск
διασκορπίζω oor Russies
διασκορπίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
разбрасывать
[ разбра́сывать ]
Λεία και λάφυρα και αγαθά θα διασκορπίσει ανάμεσά τους· και εναντίον οχυρωμάτων θα σχεδιάσει τα δόλια σχέδιά του,+ αλλά μόνο μέχρι καιρού.
Он будет разбрасывать среди них награбленное, добычу и имущество. И будет строить замыслы+ против укреплённых мест, но лишь до времени.
разбросать
[ разброса́ть ]
Μόνο πέντε βιβλία περιέχουν αυτό το ξόρκι... και τα έχει διασκορπίσει σε όλο τον κόσμο ένας Ιρλανδός βασιλιάς.
Только в пяти книгах есть это заклинание, все они были разбросаны по миру ирландским Верховным королем.
распространить
[ распространи́ть ]
Το αέριο δεν διασκορπίζεται μέσω του νερού.
Через воду не распространить яд, который нужно вдыхать.
распространять
[ распространя́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Γε 10:9, 10) Ο Ιεχωβά ανέτρεψε τα σχέδια των κατασκευαστών αυτής της πόλης προκαλώντας σύγχυση στη γλώσσα των ανθρώπων και διασκορπίζοντάς τους από εκεί σε όλη τη γη.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияjw2019 jw2019
Όταν προσπαθείς να τις περιορίσεις, απλώς διασκορπίζουν πετρέλαιο παντού.
У Учителя неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Λου 10:1, 4, 7) Λίγο πριν από το θάνατό του, όμως, ο Ιησούς συμβούλεψε τους αποστόλους να πάρουν πουγκιά, γνωρίζοντας ότι σύντομα οι μαθητές του θα διασκορπίζονταν και θα διώκονταν.
Он отдает нацистский салютjw2019 jw2019
Ο Θεός σύγχυσε τη γλώσσα τους, διασκορπίζοντας τους σαστισμένους υπηκόους του Νεβρώδ «σε όλη την επιφάνεια της γης».
А убеждать людей совершать покупки это опасноjw2019 jw2019
Μας διασκορπίζουν σε ένα στενό διάδρομο και αρχίζουν να μας μοιράζουν σε κελιά, που βρίσκονται ακριβώς κάτω από τις σκάλες. 235, ακούω τον αριθμό και δεν έχω ιδέα πού βρίσκεται, αλλά ξέρω το όνομά του: κελί 235.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваgv2019 gv2019
Ο δαίμονας διασκορπίζεται ή το " δοχείο " πεθαίνει.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενίοτε ο θεϊκός τίτλος «ο Παντοδύναμος» συνδέεται με βίαιη δράση, όπως στο εδάφιο Ψαλμός 68:14, όπου αναφέρεται ότι εκείνος “διασκορπίζει τους βασιλιάδες”, επίσης στο εδάφιο Ιωήλ 1:15, το οποίο περιγράφει τη «λεηλασία [σοδ] από τον Παντοδύναμο [μιΣανταΐ]» που θα λάβει χώρα την «ημέρα του Ιεχωβά», και στο εδάφιο Ησαΐας 13:6, το οποίο παρατέθηκε παραπάνω.
Но я думаю, ты получила, что хотелаjw2019 jw2019
Και οι στάχτες θα διασκορπιζόταν... γύρω από τον τάφο της Μάγκυ...
Давайте туда, в самый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως τις 5:30 και τα τρία κανάλια διανομής θα διασκορπίζουν τη νόσο.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Οικογένειά μας Διασκορπίζεται
Простите, что?jw2019 jw2019
Επειδή μοιράζεστε τον πολιτισμό σας και την αποφασιστικότητα σας με όλο τον κόσμο, διασκορπίζοντας τα σε όλα τα έθνη, επηρεάζοντας όλους τους άλλους πολιτισμούς
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансopensubtitles2 opensubtitles2
Σχετικά με αυτό, η Εγκυκλοπαίδεια Κοντάνσα της Ιαπωνίας (Kodansha Encyclopedia of Japan) σχολιάζει: «Εφόσον τα λουλούδια της κερασιάς ανθίζουν για πολύ λίγο και κατόπιν διασκορπίζονται, έχουν γίνει επίσης κατάλληλο σύμβολο της ιαπωνικής αισθητικής και της εφήμερης ομορφιάς».
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахjw2019 jw2019
Η αγέλη διασκορπίζεται και μαζεύεται ξανά.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусQED QED
Τα αρχεία μας λένε ότι οι άνθρωποι μας διασκορπίζονταν από τον Νόβους για αιώνες.
Апартаментьi ВашегоВеличества!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασκορπίζεται με την επαφή, και αντιστέκεται σε όλα τα χημικά που το εξέθεσε η Τι-Τζέι.
Я был очень любезен с женой ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μία κρυπτογραφούσε τις σημειώ - σεις της για τις τρέχουσες ιστορίες και τις διασκόρπιζε σε χωριστές κατατμήσεις στο σκληρό δίσκο.
Начало работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιάζει με τα παθήματα που πρόβλεψε ο Ιερεμίας για τους άπιστους εκείνους Ισραηλίτες που θα διασκορπίζονταν από τους Βαβυλώνιους κατακτητές και για τους οποίους ο θάνατος θα ήταν προτιμότερος από τη ζωή.—Ιερεμίας 8:3· βλέπε επίσης Εκκλησιαστής 4:2, 3.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреjw2019 jw2019
Η φιλία ενώνει τους ανθρώπους, διασκορπίζοντας το μίσος και τη παρεξήγηση.
Теперь загодай желаниеLDS LDS
Το νερό απορροφά, διασκορπίζει και διαθλά το φως.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!jw2019 jw2019
Κατά την εποχή των βροχών διασκορπίζονται στις πεδιάδες και επιστρέφουν στο πάρκο κατά την ξηρή εποχή.
Апартаментьi Вашего Величества!WikiMatrix WikiMatrix
Και διασκορπίζεται ο ανατολικός άνεμος+ στη γη;
Эй, Изгой, подойди сюдаjw2019 jw2019
Φαντασθείτε αυτήν τη σκηνή: Μόλις είχαμε τελειώσει την Προκαταρκτική την Κυριακή πρωί και τα παιδιά, οι δάσκαλοι κι εγώ διασκορπιζόμασταν στον συνωστισμένο διάδρομο.
Этому бренди уже пятьдесят лет!LDS LDS
Η ατμόσφαιρα της γης, όπως ακριβώς κάνει και σ’ ένα όμορφο ηλιοβασίλεμα, διασκόρπιζε τις ακτίνες του ήλιου, φιλτράροντας τις γαλάζιες ακτίνες φωτός και αφήνοντας τις κόκκινες και τις πορτοκαλί να περάσουν ανεμπόδιστα.
Слезай с лестницы и убирайся!jw2019 jw2019
Γι’ αυτή την αδικοπραγία, οι κάτοικοι της Ιερουσαλήμ θα διασκορπίζονταν.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... ljw2019 jw2019
Οι μαθητές του διασκορπίζονται (26:31)
У нас их основатель!jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.