διαστημικά σκουπίδια oor Russies

διαστημικά σκουπίδια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Космический мусор

Συνήθως λαμβάνουμε διάφορες μεταδόσεις, διαστημικά σκουπίδια για αποκωδικοποίηση και εξέταση.
Обычно мы принимаем разные сигналы, космический мусор, для расшифровки и изучения.

voorbeelde

Όλοι οι παλιοί δορυφόροι θεωρήθηκαν ως διαστημικά σκουπίδια το 2113.
Хммм, все древние спутники были выброшены как космический мусор в 2113 году.

Σίγουρα δεν είναι τυχαία διαστημικά σκουπίδια.
Они, несомненно, не являются случайным космическим мусором.

Δεν είμαι κανένα διαστημικό σκουπίδι, που μάζεψες στον τομέα του Τριγώνου.
Я не какой-нибудь космический мусор, подобранный тобой в секторе Треугольника.

Τελικά, οι δορυφόροι μετατρέπονται σε διαστημικά σκουπίδια που καταλαμβάνουν το ατμοσφαιρικό περιβάλλον.
Сейчас эти спутники стремительно превращаются в космический хлам, засоряя орбитальную среду.

Υπάρχουν ήδη περισσότερα από 20.000 γνωστά διαστημικά σκουπίδια που περιστρέφονται γύρω από την υδρόγειο.
Известны уже 20 000 кусков космического мусора, которые носятся вокруг земного шара.

Συνήθως λαμβάνουμε διάφορες μεταδόσεις, διαστημικά σκουπίδια για αποκωδικοποίηση και εξέταση.
Обычно мы принимаем разные сигналы, космический мусор, для расшифровки и изучения.

Με χαλασμένο αναμεταδότη είμαστε σαν διαστημικά σκουπίδια.
Если связь сдохла, нас будут воспринимать как космический мусор.

Μάρκαρε και στείλε αυτό το διαστημικό σκουπίδι.
Запаковывай и отправляй эту дрянь.

Οι επιστήμονες ρυπαίνουν τους ουρανούς με διαστημικά σκουπίδια τα οποία, σαν να λέγαμε, δεν φροντίζουν να τα μαζεύουν.
Ученые загрязняют небо космическим хламом, не убирая, так сказать, его за собой.

Θα γίνουμε διαστημικά σκουπίδια σε μερικές ώρες... κι εσύ θες να ξεκινήσεις μία φιλία;
Через несколько часов мы будем космическим мусором, А ты набиваешься в друзья?

Με όλο τον σεβασμό, κύριε, έχω τρείς νεκρούς, και ξέρουμε και οι δύο ότι δεν σκοτώθηκαν εξ'αιτίας των διαστημικών σκουπιδιών.
Сэр, при всем уважении, у меня три трупа, и мы оба знаем, что их убили не из-за космического мусора.

Επί του παρόντος, ειδικοί σταθμοί ελέγχου παρακολουθούν τις τροχιές περίπου 18.000 διαστημικών «σκουπιδιών» που φτάνουν σε μέγεθος τα 10 εκατοστά.
Наземные станции слежения сегодня ведут наблюдение за 18 000 объектов, размеры которых превышают 10 сантиметров.

O 6Q0B44E είναι ένα μικρό αντικείμενο που πιθανότατα είναι ένα διαστημικό σκουπίδι, που περιφέρεται συνέχεια γύρω από τη Γη, σε απόσταση μεγαλύτερη από αυτή της Σελήνης.
6Q0B44E, иногда сокращённо B44E — небольшой околоземный объект, возможно является космическим мусором, в настоящее время находится на орбите Земли за пределами орбиты Луны.

Κίνδυνος από τα Σκουπίδια στο Διάστημα
Опасность космического мусора

Σκουπίδια στο Διαστημικό Σταθμό
Мусор с космической станции

Σκουπίδια στο Διάστημα
Мусор в космосе

Ρωσικές και αμερικανικές πτήσεις ευθύνονται για το 95 τοις εκατό των σκουπιδιών που υπάρχουν στο διάστημα.
На счету полетов русских и американцев 95 процентов космического мусора.

Ωστόσο, κάτι παρόμοιο συμβαίνει με τους ανενεργούς δορυφόρους, πράγμα που αυξάνει τον κίνδυνο σύγκρουσης των νεότερων διαστημικών σκαφών με αυτά τα «σκουπίδια» που βρίσκονται σε τροχιά.
Однако с отслужившими свое спутниками поступают именно так, и это повышает риск столкновения более новых космических аппаратов с космическим мусором.

Η πρώτη Ευρωπαϊκή Διάσκεψη για τα Σκουπίδια στο Διάστημα, η οποία έλαβε χώρα τον Απρίλιο στο Ντάρμστατ της Γερμανίας, ασχολήθηκε με το «πρόβλημα του τι πρέπει να γίνει για τη διαρκώς αυξανόμενη λωρίδα με υπολείμματα που αποτελούνται από δορυφόρους που δεν λειτουργούν, χρησιμοποιημένα τμήματα πυραύλων ή χαμένων εξαρτημάτων από προηγούμενες διαστημικές αποστολές».
Первая Европейская конференция, посвященная проблемам в связи с космическим мусором, прошедшая в Дармштадте (Германия), затронула «вопрос о том, что делать с постоянно возрастающей зоной осколков от старых спутников, сгоревших ракетных секций или с потерянными останками прежних космических экспедиций».

Τώρα επειδή το διαστημικό σκουπιδαριό αρχίζει και γίνεται ανησυχητικό, γίνονται εθνικές και διεθνείς προσπάθειες να αναπτυχθούν τεχνικά πρότυπα που θα μας βοηθήσουν να περιορίσουμε την παραγωγή επιπλέον σκουπιδιών.
Угроза столкновения с обломками мусора становится всё реальнее, поэтому были предприняты национальные и международные усилия по разработке технических стандартов, ограничивающих образование мусора.