διασφάλιση ποιότητας oor Russies

διασφάλιση ποιότητας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

контроль качества

[ контро́ль ка́чества ]

Soortgelyke frases

εγγύηση (διασφάλιση) ποιότητας
гарантия качества

voorbeelde

Διασφάλιση ποιότητας
Контроль качества

Είμαι μηχανικός διασφάλισης ποιότητας.
Я инженер по контролю качества.

Ξέρετε υπάρχουν δύο μοντέλα διασφάλισης ποιότητας στην εστίαση.
В общепите есть две модели гарантии качества.

Η διασφάλιση καλής ποιότητας αέρα αποτελεί πάντοτε πρόκληση για τους μηχανικούς των σηράγγων.
Обеспечить хороший воздухообмен в тоннеле — для проектировщиков всегда непростая задача.

Ένας από τους κύριους λόγους είναι η αδυναμία διασφάλισης της ποιότητας των αποθεμάτων αίματος.
Главная причина — невозможность гарантировать безопасность донорской крови.

Στο τέλος της κάθε φάσης, δοκιμές (συμπεριλαμβανομένης της διασφάλισης της ποιότητας) εκτελούνται για να διασφαλιστεί ότι το προϊόν λειτουργεί σωστά και οτι ικανοποιεί τις προσδοκίες που έχει ο πελάτης για την ποιότητα του προϊόντος.
В конце этой стадии проводится тестирование, предусматривающее проверку соответствия нормам качества, чтобы убедиться, что продукт работает правильно и отвечает ожиданиям клиентов.

Οι κλειδαριές καλής ποιότητας είναι ζωτικές για τη διασφάλιση του σπιτιού σας
Хорошие замки очень важны для безопасности твоей квартиры.

(Μαλαχίας 1:8) Συνεπώς, θα ήταν καλό να εξετάσουμε την ποιότητα των θυσιών μας ώστε να διασφαλίσουμε ότι είναι οι καλύτερες και ότι δεν είναι ελαττωματικές από κάποια άποψη.
Отсюда вывод: нам нужно следить за тем, чтобы наши жертвы были самого лучшего качества и не имели изъянов.

Στην επιθυμία μας να προστατεύσουμε αυτούς που νοιαζόμαστε παρέχοντάς τους την στεγνή, στυγνή αλήθεια σχετικά με την ιατρική πρόγνωση τους, ή, αν θέλετε, μια πρόγνωση σχετικά με την αναμενόμενη ποιότητα της ζωής τους, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι δεν θα βάλουμε το πρώτο τούβλο σε ένα τοίχο που είναι στην πραγματικότητα αυτός θα κάνει κάποιον ανάπηρο.
При всём желании защитить близкого человека, мы обязаны, вместе с сообщением ему холодной и жестокой правды медицинского прогноза, а то и прогноза о характере его дальнейшей жизни, мы обязаны позаботиться о том, чтобы тем самым не положить первый кирпич в стену, которая сделает его действительно неполноценным.

Η κυβέρνηση του Νέου Εργατικού Κόμματος του Τόνι Μπλερ είχε δεσμευτεί να διασφαλίσει ένα πρότυπο “Αξιοπρεπών κατοικιών”, το οποίο προέβλεπε ότι οι τοπικές αρχές θα εξασφάλιζαν την τήρηση των ελάχιστων κριτηρίων ποιότητας για τις κοινωνικές κατοικίες, έως το 2010.
Ещё новолейбористское правительство Блэра объявило о реализации программы «Приличные дома» (Decent Homes), согласно которой местные власти должны были обеспечить соответствие всего наличного фонда социального жилья определённым минимальным стандартам качества.