διεισδύω oor Russies
διεισδύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
прокалывать
[ прока́лывать ]
проколоть
[ проколо́ть ]
пронзать
[ пронза́ть ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пронзить · проткнуть · протыкать · просачиваться · распространиться · распространяться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διεισδύουν, σε πλησιάζουν.
Я хочу поставить игру на паузуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαζί με τη σταθερή επέκταση της γεωργίας και των άλλων ανθρώπινων δραστηριοτήτων ήρθαν οι ρύποι από τα λιπάσματα και τα παρασιτοκτόνα που διείσδυαν στο έδαφος και μόλυναν σιγά σιγά τη γη και το νερό.
Японский Интерполjw2019 jw2019
Είπα στην αρχή ότι είμαι ράδιο-παγετολόγος και ο λόγος που αυτό υπάρχει είναι διότι το αερομεταφερόμενο ραντάρ που διεισδύει στον πάγο είναι το μόνο εργαλείο για να δούμε μέσα στον πάγο.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеted2019 ted2019
Σε αυτό το δεύτερο μέρος διεισδύουμε στη δραστηριότητά της που σχετίζεται με τον αντιρατσιστικό αγώνα εντός του ισπανικού πλαισίου, τις σκέψεις της για το να είσαι μαύρος (negritud) και το έργο της ως ακτιβίστρια.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?gv2019 gv2019
4:12] Αυτό το κάνει με την έννοια ότι διεισδύει για να διερευνήσει τα κίνητρα και τις διαθέσεις, για να διαχωρίσει τις σαρκικές επιθυμίες από τη διανοητική στάση.
Не убежишь уродецjw2019 jw2019
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι ρίζες ίσως διεισδύουν στο έδαφος σε μεγαλύτερο βάθος από όσο είναι το ύψος του δέντρου ή μπορεί να επεκτείνονται οριζόντια πολύ πέρα από την επιφάνεια που καλύπτει το φύλλωμα.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуjw2019 jw2019
Σχετικά με αυτό, ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Ο λόγος του Θεού είναι ζωντανός και ασκεί δύναμη και είναι κοφτερότερος από κάθε δίκοπο σπαθί και διεισδύει μέχρι διαίρεσης της ψυχής και του πνεύματος, και των αρθρώσεων και του μυελού τους, και μπορεί να διακρίνει σκέψεις και προθέσεις της καρδιάς».
Мне были нужны деньги, хорошо?jw2019 jw2019
Χωρίς τους ανθρώπους να τα ξεριζώνουν, χόρτα όπως άγρια ραδίκια διεισδύουν σε κάθε σχισμή του οδοστρώματος.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λαιμαργία οπωσδήποτε δεν έχει θέση στη Χριστιανική εκκλησία, και ο απόστολος Παύλος ήθελε να διασφαλίσει ότι δεν θα διείσδυε σε αυτήν.
Кто- то еще хочет сокровищеjw2019 jw2019
Οι στόχοι τους είναι εύπορά άτομα... και τελικώς διεισδύουν στους τραπεζικούς τους λογαριασμούς
Скажи правдуopensubtitles2 opensubtitles2
(Γέλια) Και τώρα διεισδύουν σε εμάς.
Как идет репетиторство?ted2019 ted2019
(4) Πώς το συγκεντρωμένο αλουμίνιο διεισδύει στο κεντρικό νευρικό σύστημα αυτών των θυμάτων;
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыjw2019 jw2019
Που δεν επιπλέει ούτε διεισδύει στα πνευμόνια.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν ξέραμε ότι οι υπηρεσίες πληροφοριών των Ηνωμένων Πολιτειών φτάνουν στα άκρα διεισδύοντας σε οργανισμούς τυποποίησης για να σαμποτάρουν τους αλγόριθμους κρυπτογράφησης επίτηδες.
Звонили из департамента полиции Лос- Анджелесаted2019 ted2019
Ο απόστολος Πέτρος, προειδοποιώντας ότι θα διείσδυαν αθόρυβα στη Χριστιανική εκκλησία ψευδοδιδάσκαλοι και επίδοξοι διαφθορείς, λέει: «Αυτοί είναι πηγές χωρίς νερό και ομίχλες που σπρώχνονται από βίαιη θύελλα, και για αυτούς έχει φυλαχτεί η ζοφερότητα του σκοταδιού».
Настоящее его имя Джерри Дорсиjw2019 jw2019
6:3, 4) Θα ήταν ασφαλές να εξετάσει ο Τιμόθεος έστω και από περιέργεια τις επιβλαβείς ιδέες που είχαν αρχίσει να διεισδύουν στην εκκλησία;
Вы ведь пытаетесь спасти городjw2019 jw2019
Ούσα σε μυστική αποστολή, η Μίστυ Νάιτ διεισδύει σε μία οργάνωση τού άρχοντα του εγκλήματος Τζων Μπούσμαστερ.
У меня у самой сердце разрываетсяWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό είναι σημαντικό επειδή σε διαφορετική περίπτωση ο καρπός δεν θα αναπτυχθεί πλήρως και θα παραμείνει σκληρός ή θα καταστραφεί από τις παρασιτικές σφήκες που διεισδύουν σε αυτόν και μένουν εκεί για να αναπαραχθούν.
Так что ты там хотела сказать?jw2019 jw2019
Ο Χάρολντ αποτελεί χειροπιαστή απόδειξη για το ότι «ο λόγος του Θεού είναι ζωντανός και ασκεί δύναμη και είναι κοφτερότερος από κάθε δίκοπο σπαθί και διεισδύει μέχρι διαίρεσης της ψυχής και του πνεύματος, και των αρθρώσεων και του μυελού τους, και μπορεί να διακρίνει σκέψεις και προθέσεις της καρδιάς».
О, капитан, Вы сделали этоjw2019 jw2019
19 Πόσο δυναμικά «διεισδύει [ο λόγος του Θεού] μέχρι διαίρεσης της ψυχής και του πνεύματος, και των αρθρώσεων και του μυελού τους»!
Он ухаживает за мной, заботитсяjw2019 jw2019
Μερικές από τις μετρήσεις οφείλονται σε υψηλής ενέργειας φορτισμένα σωματίδια τα οποία διεισδύουν στην οροφή του σπηλαίου.
Иду.Ну вот, все меня бросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μονοκύτταρα διεισδύουν στο μολυσμένο ιστό και καταβροχθίζουν τα βακτήρια που έχουν εισβάλει
Оставить здесь двух стражниковjw2019 jw2019
Αποβιβαζόμαστε, πλησιάζουμε αθόρυβα τον στόχο, διεισδύουμε στην περίμετρο και αιχμαλωτίζουμε τον Γου Μινγκ.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Κάτι άρχισε να διεισδύει κατασκοπεύοντας το τηλέφωνο μου.
Я же не шучу, БенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διεισδύουμε στα μυστήρια του σύμπαντος, συμπεριλαμβανομένης της ζωής και του νου.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.