δυστύχημα oor Russies
δυστύχημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
несчастный случай
[ несча́стный слу́чай ]
Θα μπορούσαμε να κανονίσουμε να συμβεί κάποιο δυστύχημα καθοδόν.
Мы всегда можем подстроить несчастный случай на дороге.
авария
[ ава́рия ]
Το σώμα που βρέθηκε στο δυστύχημα ήταν κάποιου άλλου.
Тело сгоревшее в аварии было не доктора Ланэма.
беда
[ беда́ ]
Δυο μεγάλα δυστυχήματα είχα στη ζωή μου, Ντιέγκο.
В моей жизни было две больших беды, Диего.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
автокатастрофа · автомобильная катастрофа · катастрофа · случайность · бедствие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για παράδειγμα, πέντε μόλις χρόνια προτού συμβεί το δυστύχημα που αναφέραμε παραπάνω, μια φίλη της μητέρας του Τζον έχασε το παιδί της όταν αυτό προσπάθησε να διασχίσει τον ίδιο αυτοκινητόδρομο!
Не стреляй, он играет!jw2019 jw2019
Ήμουν εγώ κι ο μπαμπάς μου, δυστύχημα.
Вы потеряли вашего проводникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η 27χρονη Τζούντιθ, η οποία ζει στη Ναμίμπια, είχε ένα αυτοκινητικό δυστύχημα το οποίο την άφησε παράλυτη από το λαιμό και κάτω.
Но вагон видит, в какой стороне выходjw2019 jw2019
Τα πόδια του διαλύθηκαν σε ένα δυστύχημα και από τότε άρχισαν οι σκοτωμοί.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, το καλοκαίρι του 1963, έγινε ένα τρομερό δυστύχημα.
Я выше любого, живого или мертвого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αεροπορικό δυστύχημα δεν είχε τίποτα να κάνει μ'αυτό.
Давайте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας σου πέθανε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα, πριν γεννηθείς.
Да ладно, хватит, все нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δυστύχημα για το οποίο το πυρηνικό εργοστάσιο του Τσερνόμπιλ είναι γνωστό όμως, είναι αυτό που έγινε στις 26 Απριλίου του 1986.
Я пытался дозвониться до нее, но онаWikiMatrix WikiMatrix
Αλλά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας που οι οικογένειές τους βοηθούσαν να μετακομίσει ο Φερνάντο και η Μπέιλυ πίσω στο σπίτι, η Μπέιλυ και η αδελφή οδηγούσαν στην εθνική οδό και ήταν σε ένα τραγικό δυστύχημα που εμπεριείχε πολλά οχήματα.
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныLDS LDS
Καρδιοπάθεια, καρκίνος, ή αυτοκινητιστικό δυστύχημα;
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяted2019 ted2019
Για παράδειγμα, τι θα γινόταν αν θα αισθανόσουν σοβαρό πόνο από χτυπήματα τα οποία είχες υποστεί σε ένα σοβαρό αυτοκινητιστικό δυστύχημα;
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!jw2019 jw2019
Οι σκληρές εμπειρίες της ζωής, όπως ο θάνατος ενός στενού συγγενή ή φίλου, μια σοβαρή ασθένεια ή δυστύχημα, συγκλονιστικά άσχημα νέα ή η απώλεια της εργασίας, εμφανίζονταν τέσσερις φορές πιο συχνά ανάμεσα στις γυναίκες που έπασχαν από κατάθλιψη!
Пока мы оба живыjw2019 jw2019
και όταν ο Τάιλερ ήταν αρκετά μεγάλος, για να κάνει ερωτήσεις σχετικά, Του είπα οτι πέθανε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα.
Видел фото с нашей свадьбы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματος χάρη, η Χέρντα Φερμπίστ, δασκάλα, έπαθε ένα σοβαρό αυτοκινητικό δυστύχημα και χρειαζόταν επειγόντως χειρουργική επέμβαση.
Это было давно.Ясно?jw2019 jw2019
Πέθανε πριν δύο χρόνια σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι πιθανότητες έχετε να πάθετε κάποιο σοβαρό τροχαίο δυστύχημα;
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки Сохранитьjw2019 jw2019
Το άρθρο με βοήθησε πάρα πολύ να καταλάβω την κόρη μου τη Λούτσια, η οποία τραυματίστηκε σοβαρά στο κεφάλι σε ένα τροχαίο δυστύχημα όταν ήταν δύο μηνών.
Хватит, Билли!jw2019 jw2019
Υπήρχε ένα αεροπορικό δυστύχημα.
Каковы эти сети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με μια έκθεση που δημοσιεύτηκε στο Περιοδικό του Αμερικανικού Ιατρικού Συλλόγου, οι έφηβοι οδηγοί είναι πολύ πιο πιθανό να πάθουν κάποιο θανατηφόρο δυστύχημα αν έχουν συνεπιβάτες στο αυτοκίνητο.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиjw2019 jw2019
ΟΙ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ δείχνουν ότι, αν ζείτε σε αναπτυγμένη χώρα, είναι πολύ πιθανό να τραυματιστείτε σε τροχαίο δυστύχημα τουλάχιστον μία φορά στη διάρκεια της ζωής σας.
Это ведь государственная тайнаjw2019 jw2019
Εγώ δεν αναφερόμουν στον αυτοκινητιστικό δυστύχημα.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσφατα μια καλή και πιστή γυναίκα που γνωρίζω τραυματίστηκε σοβαρά σε ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα.
Я же сказал тебе, что мы после заданияLDS LDS
▪ Ένα άτομο πεθαίνει σε τροχαίο δυστύχημα κάθε 26 δευτερόλεπτα.
Ужин готовлю яjw2019 jw2019
Ο Σεϊκίτσι με τους δυο γιους μας, έξι μήνες πριν από το δυστύχημα
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьjw2019 jw2019
Γιατί τότε, μερικούς μήνες νωρίτερα, ο σύζυγός μου κι εγώ δεν είχαμε παροτρυνθεί σχετικά με το πώς να προστατέψουμε τον 11χρονο γιο μας πριν σκοτωθεί σε ένα δυστύχημα ποδηλάτου-αυτοκινήτου;
Tь отлично справиласьLDS LDS
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.