δύσπνοια oor Russies

δύσπνοια

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

одышка

[ оды́шка ]

naamwoord vroulike

Έιχε δύσπνοια και κουραζόταν εύκολα.
Страдает одышкой и утомляемостью.

диспноэ

[ диспно́э ]

onsydig

затруднённое дыхание

[ затруднённое дыха́ние ]

onsydig

Εξηγεί την δύσπνοια και τον πόνο στο στήθος.
Это объясняет затруднённое дыхание и боль в груди.

Δύσπνοια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

одышка

[ оды́шка ]

naamwoord

Έιχε δύσπνοια και κουραζόταν εύκολα.
Страдает одышкой и утомляемостью.

voorbeelde

«Μαγείρεμα—και Δύσπνοια—με Γκάζι»
«Готовка на газовой плите и затрудненное дыхание»

Καρδιακός ρυθμός πάνω από 110, δύσπνοια μπλε χρώμα στα ακροδάχτυλα;
Давление выше 110, прерывистое дыхание, синюшность кожи на пальцах?

Η απώλεια βάρους, ο ανήσυχος ύπνος, η φαγούρα, η δύσπνοια και ο πυρετός μπορούν και αυτά να αποτελούν ένδειξη παράσιτων.
Потеря веса, беспокойный сон, зуд, удушье и лихорадка тоже могут указывать на присутствие в организме кишечных паразитов.

Πρόκειται για μία κατάσταση όπου η καρδιά σταματάει, και αντί να μπορεί να προωθεί το αίμα στη σωστή κατεύθυνση, κάποιο μέρος του αίματος επιστρέφει πίσω στον πνεύμονα, οι πνεύμονες γεμίζουν με αίμα, και γι ́ αυτό υπάρχει δύσπνοια.
Это состояние, при котором отказывает сердце, и вместо того, чтобы качать кровь вперёд, часть крови отступает в лёгкие, и лёгкие наполняются кровью, поэтому не хватает кислорода.

Δύσπνοια.
" него отравление дымом.

Πιθανότατα εξαιτίας της ακόλαστης ζωής του, ο Ηρώδης προσβλήθηκε τελικά από μια απεχθή εμπύρετη νόσο και, σύμφωνα με τον Ιώσηπο, είχε «αφόρητη φαγούρα σε όλο του το δέρμα, συνεχείς πόνους στα έντερα, οιδήματα στα πόδια όπως γίνεται με την υδρωπικία, φλεγμονή στο υπογάστριο και γάγγραινα στα γεννητικά του όργανα, από όπου έβγαιναν σκουλήκια, και εκτός από αυτά άσθμα με φοβερή δύσπνοια και σπασμούς σε όλα του τα μέλη».—Ο Ιουδαϊκός Πόλεμος, Α ́, 656 (xxxiii, 5).
Вполне возможно, это объяснялось его распутной жизнью. Иосиф Флавий пишет: «На всей поверхности кожи он испытывал невыносимый зуд, а в заднепроходной кишке — постоянные боли; на ногах у него образовались отеки, как у людей, одержимых водобоязнью, на животе — воспаление, а в срамной области — гниющая язва, которая воспитывала червей. Ко всему этому наступали припадки одышки, лишавшие его возможности лежать, и судороги во всех членах» (Иудейская война. I. 33. 5).

Αν έχω δύσπνοια θα πάρω ένα χάπι, δυο χάπια, όλα, και το κουτί μαζί.
Если мне станеттрудно дышать, съем пилюлю или две, или все, вместе с коробкой.

Εξηγεί την δύσπνοια και τον πόνο στο στήθος.
Это объясняет затруднённое дыхание и боль в груди.

Προτού λιποθυμήσει, θυμάστε έχοντας κάθε δύσπνοια, Πόνο στο στήθος σας ή το χέρι σας;
Прежде чем вы потеряли сознание, вы помните, чувство удушья или боль в груди или в руке?

Όταν το διοξείδιο του άνθρακα που περιέχεται στον εισπνεόμενο αέρα ξεπερνά το 30%, προκαλεί δύσπνοια, πτώση της αρτηριακής πίεσης, κόμμα, απώλεια των αντανακλαστικών και αναισθησία.
Когда содержание углекислого газа во вдыхаемом воздухе больше чем 30 процентов, это вызывает удушье, падение кровяного давления, вялость, снижение рефлексов и потерю чувствительности.

Η δύσπνοια σημαίνει αραιή συννεφιά.
Одышка предсказывает переменную облачность.

Έχει ταχυκαρδία και δύσπνοια.
У нее тахикардия и затрудненное дыхание

Τα καρδιακά προβλήματα φαίνονται από ξαφνικό πόνο, δύσπνοια, ζαλάδα.
Проблемы с сердцем могут стать причиной внезапной боли, задышки, дезориентации.

Δύσπνοια, ναυτία.
Одышка, тошнота.

Έχει μεγάλη δύσπνοια.
Он задыхается.

Λίαν συντόμως θα αισθανθείτε πείνα, κρύο, ζέστη, ακόμη και δύσπνοια.
Вы можете очень быстро проголодаться, Может стать жарко, холодно или тяжело дышать.

Boone, Είστε δύσπνοια.
Бун, у вас избыток кислорода.

Το κάνω επειδή ο ασθενής μου έχει δύσπνοια στην προσπάθεια, πονοκεφάλους, πυρετό, μυαλγία, ένα συρρέον εξάνθημα που εμφανίζεται διαλειπόντως σε ολόκληρο το σώμα του.
Я делаю это, потому что у моего пациента отдышка при физической нагрузке, головные боли, жар, боль в мышцах, и высыпание сыпи по всему телу.

Πόνοι στο στήθος, δύσπνοια
Боли в груди, одышка

Έχεις ζαλάδες ή δύσπνοια;
Есть головокружение или затруднение дыхания?

Σύμφωνα με την Υγειονομική Υπηρεσία της Καλιφόρνιας, στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι μύκητες μπορεί να προκαλέσουν τα ακόλουθα συμπτώματα: “Αναπνευστικά προβλήματα, όπως συριγμό, δύσπνοια και λαχάνιασμα, ρινική συμφόρηση και συμφόρηση των ιγμορείων, καθώς επίσης ερεθισμό των ματιών (μάτια που καίνε, δακρύζουν ή κοκκινίζουν), ξερόβηχα, ερεθισμό της μύτης ή του λάρυγγα, εξανθήματα ή ερεθισμό του δέρματος”.
По данным Калифорнийского отдела службы здравоохранения США, плесень может вызывать следующие симптомы: хрипы, затрудненное или поверхностное дыхание, одышку; отек слизистой носовых пазух; раздражение глаз (жжение, слезоточивость, покраснение); сухой отрывистый кашель; першение в горле; сыпь и раздражения на коже.

Ανάμεσα στα ναρκωτικά που συνδυάζονται συνήθως είναι η κεταμίνη (που αποκαλείται επίσης σπέσιαλ Κ), η οποία προκαλεί ψυχοαποσύνθεση, παραλήρημα, δύσπνοια και νευρολογικές βλάβες.
В такие комбинации обычно входит кетамин (также называемый «special K»), который может вызывать диссоциацию личности, бред, затруднение дыхания и неврологические расстройства.

Ούτε καν δύσπνοια δεν έχει.
Он даже не запыхался.

Μελέτες υποδεικνύουν ότι μέχρι και το 27% του γενικού πληθυσμού θα εμφανίσει κάποτε δύσπνοια.
Исследования показывают, что ощущение дежавю хотя бы раз в жизни испытывает до 97 % человек.

Έιχε δύσπνοια και κουραζόταν εύκολα.
Страдает одышкой и утомляемостью.