εκπληρώνω oor Russies
εκπληρώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
совершить
[ соверши́ть ]
Αλλά ο αρχικός σκοπός του Θεού για τη γη, δηλαδή να γεμίσει με τέλειους, θεοφοβούμενους ανθρώπους που θα ζουν στον Παράδεισο, θα εκπληρωθεί.
Но первоначальное намерение Бога населить райскую землю совершенными, богобоязненными людьми обязательно исполнится.
нести
[ нести́ ]
ru
испытывать, выполнять
Αυτή είναι η αποστολή που πρέπει να εκπληρώνουν οι άνδρες της οικογένειάς μας.
Мужчины семьи Санада несут это бремя
выполнять
[ выполня́ть ]
Όταν δεν τρέχω πίσω απ'τον Αρθούρο κάνω δουλειές για σένα ή εκπληρώνω το πεπρωμένο μου.
Когда я не кручусь возле Артура, я выполняю твои поручения или следую свой судьбе.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
воплотить в жизнь · расплатиться · расплачиваться · делать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν εκπληρώνει το ρόλο που της αναθέτει η Αγία Γραφή ως ‘βοηθός και συμπλήρωμα’ του συζύγου της, είναι εύκολο για το σύζυγό της να της δείχνει αγάπη.—Γένεσις 2:18, ΜΝΚ.
Ты должен вытереть с лица эту помадуjw2019 jw2019
Η κατάρα που εξήγγειλε ο Ιησούς του Ναυή τον καιρό της καταστροφής της Ιεριχώς εκπληρώνεται 500 περίπου χρόνια αργότερα.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?jw2019 jw2019
Πώς εκπληρώνει η φωτιά και το χιόνι το θέλημα του Ιεχωβά;
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеjw2019 jw2019
(Ψαλμός 110:2) Σε αυτόν το διεφθαρμένο κόσμο που είναι αποξενωμένος από τον Θεό, ο Μεσσίας εκπληρώνει την επιθυμία που έχει ο Πατέρας του να αναζητήσει όλους όσους θέλουν να γνωρίσουν τον Θεό όπως πραγματικά είναι και να τον λατρέψουν «με πνεύμα και αλήθεια».
Заходите.Как вас зовут?jw2019 jw2019
Λόγου χάρη, μπορείτε να μάθετε πως είναι αξιόπιστοι παρατηρώντας ότι προσπαθούν να εκπληρώνουν πιστά όλες τις υποσχέσεις τους.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиjw2019 jw2019
Αποτελούν παράδειγμα με έναν εμπνευσμένο τρόπο για τη δύναμη που έρχεται στη ζωή μας καθώς εξασκούμε πίστη, δεχόμαστε αναθέσεις και τις εκπληρώνουμε με αφοσίωση και δέσμευση.
Он остается в СмолвилеLDS LDS
Για να αποκομίσετε όμως το μεγαλύτερο όφελος από τη σχολή, χρειάζεται να εγγραφείτε, να την παρακολουθείτε, να συμμετέχετε τακτικά και να εκπληρώνετε τους διορισμούς σας με όλη σας την καρδιά.
Не говори такjw2019 jw2019
(β) Πώς έδειξε ο Ιησούς ότι εκπληρωνόταν η προφητεία του Ησαΐα;
Они все были одинаковыми, кроме одногоjw2019 jw2019
Για περισσότερες πληροφορίες γύρω από τις αποδείξεις που πιστοποιούν ότι τα λόγια του Ιησού εκπληρώνονται σήμερα, βλέπε το 9ο κεφάλαιο του βιβλίου Τι Διδάσκει Πράγματι η Αγία Γραφή;, το οποίο είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромjw2019 jw2019
(β) Αναφέρετε κάτι στο οποίο αποβλέπετε εσείς καθώς θα εκπληρώνει ο Θεός τις υποσχέσεις του.
Мне вообще то все равноjw2019 jw2019
4:5) Ο Μιχαίας μπορούσε να περιμένει υπομονετικά σε καιρούς στενοχώριας επειδή ήταν απόλυτα πεπεισμένος ότι ο Ιεχωβά θα εκπλήρωνε όλες τις υποσχέσεις Του.
Общаться с кем?jw2019 jw2019
Εξαποστέλλει φως με το να διακηρύττει το σκοπό του, με το να βοηθάει τους δούλους του να καταλαβαίνουν αυτόν το σκοπό και κατόπιν με το να εκπληρώνει ό,τι έχει διακηρύξει.
О Господи, что это была за компания!jw2019 jw2019
Μπορούμε να είμαστε βέβαιοι, επειδή εκπληρώνει τα κριτήρια:
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаjw2019 jw2019
(Γε 32:3) Έτσι λοιπόν, ακόμη και πριν από το θάνατο του πατέρα του (Γε 35:29), ο Ησαύ είχε αρχίσει προφανώς να εκπληρώνει την προφητική ευλογία του Ισαάκ, στρέφοντας την προσοχή του μακριά από τα εύφορα εδάφη της Χεβρών και αρχίζοντας αναμφίβολα να “ζει από το σπαθί του”, μαζί με τους 400 άντρες που είχε υπό τις διαταγές του.
Что будем делать?jw2019 jw2019
«Πιστεύετε ότι η εξής Γραφική προφητεία εκπληρώνεται σήμερα;
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалjw2019 jw2019
(Ιωάννης 6:37-40) Ως «πρεσβευτές του Χριστού», οι χρισμένοι μαθητές του εκπληρώνουν επίσης την ιερή ευθύνη που έχουν να μιλούν «προς τον λαόν πάντας τους λόγους της ζωής ταύτης».—2 Κορινθίους 5:20, Νεοελληνική Δημοτική Μετάφραση· Πράξεις 5:20.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыjw2019 jw2019
Καθώς εκπληρώνετε τον κάθε διορισμό στη σχολή, να θυμάστε ότι ο στόχος σας είναι να χρησιμοποιείτε το θεόδοτο χάρισμα της ομιλίας σας για να τιμάτε τον Ιεχωβά.—Ψαλμ.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитjw2019 jw2019
Οι υλικές ευλογίες θα συνοδεύουν τις πνευματικές, καθώς ο Θεός θα εκπληρώνει τον αρχικό του σκοπό για τους ανθρώπους, που ήταν να ζουν για πάντα σε μια παραδεισένια γη.
Тебе просто нужно двигаться дальшеjw2019 jw2019
Δεν εκπληρώνω ευχές.
Привет, Кейт, как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο για το πώς έβλεπαν οι ίδιοι οι Μάρτυρες την κατάστασή τους, αυτοί ήταν πεπεισμένοι ότι τα όσα περνούσαν εκπλήρωναν Βιβλικές προφητείες, και αυτό ισχυροποιούσε ακόμη περισσότερο την πεποίθησή τους στη Βασιλεία του Θεού.
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с Президентомjw2019 jw2019
Ο ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ εκπλήρωνε το ρόλο του ως ο Μεγάλος Δάσκαλος, ο οποίος ήταν εξαιρετικός στο έργο μαθήτευσης, όταν είπε στους ακολούθους του: «Να δίνετε προσοχή στο πώς ακούτε».
Планета- это наша мать, а мы- её детиjw2019 jw2019
(Αποκάλυψις 14:6) Μ’ αυτά τα λόγια περιέγραψε ο ηλικιωμένος απόστολος Ιωάννης το θεόπνευστο προφητικό του όραμα, ένα όραμα που εκπληρώνεται στις μέρες μας.
Смерть Аллегре Геллерjw2019 jw2019
Σήμερα, όταν αναφέρεται το θέμα των ‘εσχάτων ημερών’, πολλοί άνθρωποι εκπληρώνουν τα προφητικά λόγια του Πέτρου χλευάζοντας και λέγοντας: ‘Ω, όλα αυτά τα πράγματα έχουν συμβεί ξανά.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?jw2019 jw2019
Γράφοντας στους Εβραίους —Χριστιανούς με Ιουδαϊκό παρελθόν —ο Παύλος διασαφήνισε σε μεγάλο βαθμό τη σημασία του Νόμου και το πώς εκπληρώνεται ο σκοπός του Θεού στο πρόσωπο του Χριστού.
Давай, милая, пошлиjw2019 jw2019
(Ματθαίος 24:14· Πράξεις 1:8) Σήμερα, αυτές οι προφητείες εκπληρώνονται σε 200 και πλέον χώρες, περιλαμβανομένης και της νοτιοαμερικανικής χώρας του Περού.
Пиздёныш даже не поздоровалсяjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.