ελεύθερος επαγγελματίας oor Russies

ελεύθερος επαγγελματίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Индивидуа́льный предпринима́тель

ИП

Αυτοαπασχολούμενοι: ποιο είναι το πλεονέκτημα του καθεστώτος - οι διαφορές από τους ελεύθερους επαγγελματίες, οι προδιαγραφές της εργασίας
Самозанятые: чем выгоден статус - отличия от ИП, схема работы

самозанятый

Adjective

фрилансер

[ фрила́нсер ]

Σε ελληνικούς όρους (μιας και είμαστε στην Ελλάδα) ο Freelancer είναι ο ελεύθερος επαγγελματίας. Ο αυτοαπασχολούμενος. Τόσο απλό. Για παράδειγμα ο τεχνικός που πήγατε το χαλασμένο laptop σας για επισκευή, εφόσον δεν είναι υπάλληλος ,είναι ένας freelancer. Δηλαδή ένας ελεύθερος επαγγελματίας.

voorbeelde

Θα δουλεύεις σαν ελεύθερος επαγγελματίας.
Это будет фриланс.

Είμαι ελεύθερος επαγγελματίας.
Работаю внештатно.

Ξέρουμε ότι είστε ελεύθεροι επαγγελματίες.
Мы знаем, что вы частные подрядчики.

Σκεφτόμουν ότι, οι ελεύθεροι επαγγελματίες βγάζουν αρκετά χρήματα από την δυστυχία, άλλων ανθρώπων.
Я думал, что наемники, получают достаточно денег, наживаясь на бедах других.

Εργάζεται ως ελεύθερος επαγγελματίας σε κάποιες " ομάδες τίγρεων ".
Он подрабатывает с разными экспертными группами по всей стране.

Ξεκίνησα να συνεργάζομαι με ξένους δημοσιογράφους ως ελεύθερος επαγγελματίας, μεταφραστής, τους έβρισκα θέματα για συγγραφή.
Я начал работать с зарубежными журналистами как фрилансер, переводчик и искатель историй.

Άφησα στην άκρη όλη μου τη δουλειά ως ελεύθερος επαγγελματίας και ξεκίνησα επικεντρώνοντας ειδικά σε αυτό το πρόβλημα.
Я отложил все дела кроме работы и начал трудиться только над этой проблемой.

Όχι, είμαι ελεύθερη επαγγελματίας, ως σύμβουλος, μικρών επιχειρήσεων.
Работаю понемногу на консалтинговые фирмы.

Σύμφωνα με το φάκελο του, αυτός είναι ένας ελεύθερος επαγγελματίας τώρα.
Согласно записям, сейчас он в свободном полете.

Είναι περισσότερο ελεύθερος επαγγελματίας, στην πραγματικότητα.
На самом деле, он, скорее, на вольных хлебах.

Είμαι ελεύθερη επαγγελματίας.
Я независимый подрядчик.

Είναι ελεύθεροι επαγγελματίες.
Они независимые подрядчики.

Προσλάμβανε ελεύθερους επαγγελματίες για μία εταιρεία διαδικτυακής ασφάλειας.
Сказал, что ищет работников в свою фирму кибер-безопасности.

Απόφαση έγινε για να φέρει σε ελεύθερος επαγγελματίας.
Было принято решение внедрить фрилансера.

Ελεύθερος επαγγελματίας για ποιόν;
— Наемник для кого?

Η Χέδερ ήταν μ ι α νεαρή ελεύθερη επαγγελματίας που δούλευε ως κοινωνική λειτουργός στην περιοχή του Φοίνιξ.
Хизер, молодая незамужняя женщина, работала социальным педагогом в Финиксе.

Μερικοί ακόμα ελεύθεροι επαγγελματίες.
Мы ещё одни внештатные сотрудники.

Γράψτε " Ελεύθερη Επαγγελματίας ".
Можете просто записать " собственное дело ".

Είναι ελεύθερος επαγγελματίας.
Независимый одиночка.

Τώρα εργάζονται ως ελεύθεροι επαγγελματίες για κάποιους από τους λιγότερο γνωστούς εργολάβους άμυνας.
Они были наёмниками у некоторых малоизвестных военных подрядчиков.

Είμαι ελεύθερος επαγγελματίας.
Я внештатный сотрудник.

Αλλά σήμερα στην Πράσα Τιραντέντες υπάρχουν πολλοί ελεύθεροι επαγγελματίες που ασχολούνται με την αναζήτηση πετραδιών και πολλά κοσμηματοπωλεία.
На площади Тирадентиса расположено множество ювелирных магазинчиков.

Ελεύθερος επαγγελματίας παλεύει για δικαιοσύνη εναντίον της νομικής εταιρείας-κολοσσού και κατασκευάστριας όπλων.
Адвокат-одиночка борется за справедливость с громадной юридической фирмой и производителем оружия.

Γεννημένη και μεγαλωμένη στην Πόλη του Μεξικού, η Elia εργάζεται ως ελεύθερη επαγγελματίας.
Элиа родилась и выросла в Мехико, работает журналистом-фрилансером.