ελιγμός oor Russies
ελιγμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
манёвр
Ένας αδέξιος ελιγμός για να κερδίσεις την εύνοια στους αγώνες για τους κακο - εκπαιδευμένους άντρες σου.
Неуклюжий манёвр для усиления позиций для твоих плохо обученных людей.
манёвры
[ манё́вры ]
рысканье
уловка
[ уло́вка ]
el
уловка = ο ελιγμός, πλάγιος ή παρελκυστικός τρόπος ενέργειας
поворот вокруг вертикальной оси
[ поворо́т вокру́г вертикальной оси ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και Κάρεν Άρμστρονγκ, νομίζω ότι εσύ θα έλεγες επίσης ότι κάποιες από τις πολύ τραυματικές εμπειρίες σου από μια θρησκευόμενη ζωή ήταν αυτές που, μέσω ελιγμών, σε οδήγησαν στη " Συνθήκη Για Συμπόνια ".
Ладно, я никуда не идуQED QED
Μου άρεσε να βλέπω τα αεροπλάνα να κάνουν ελιγμούς πάνω από το εξοχικό μας
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимQED QED
Ax, ώρα για εμάς να κάνουμε ένα ελιγμό για το θωρηκτό.
У него растормаживание лобной долиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενθουσιασμένος με αυτή την εξέλιξη, ένας πλοίαρχος είπε: «Κάνει το φορτίο μας ελαφρύτερο . . . και έτσι μπορούμε να είμαστε πιο συγκεντρωμένοι στην πλοήγηση, στους κυκλοφοριακούς ελιγμούς, στα άλλα πλοία και στους χειρισμούς του πλοηγού μας όταν πλησιάζουμε σε ένα λιμάνι».
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойjw2019 jw2019
Ελιγμοί διαφυγής.
Я живу в этом углуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά, είναι δύσκολος ελιγμός.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον ίδιο τρόπο που ορισμένα βήματα είναι απαραίτητα στην πολύ σύντομη εκτέλεση ενός αθλητή Ολυμπιακών --πηδήματα ή ελιγμοί για παγοδρόμους και σνόουμπορντερς, ξεπερνώντας τις στροφές ενός χιονολισθητήρα ή κάνοντας γρήγορα χιονοδρομία μέσα από τις πύλες μίας κατηφορικής πορείας σλάλομ-- το ίδιο είναι στη ζωή μας, όπου συγκεκριμένα πράγματα είναι απολύτως απαραίτητα -- σημεία ελέγχου που μας μετακινούν μέσα από την πνευματική μας εκτέλεση επάνω στη γη.
А- а... сам знаешь, всё как обычноLDS LDS
Ξεκίνησα ελιγμούς διαφυγής.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι ένα τέλειο παράδειγμα ελιγμού από το βιβλίο.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψάχνω ελιγμούς στον προϋπολογισμό αυτή τη στιγμή.
Оно сожрало РэйчалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορεί η μύγα να εκτελεί τόσο περίπλοκους και ακριβείς ακροβατικούς ελιγμούς;
Я выйду за газетойjw2019 jw2019
Ελιγμοί διαφυγής!
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακολουθήσαμε σε μεγάλη απόσταση την άκρη του πάγου, κάνοντας πού και πού ελιγμούς ανάμεσα σε στενά περάσματα.
Мы все будем за тебя болетьjw2019 jw2019
Θα πρέπει να κάνω γρήγορους ελιγμούς για να σε φτάσω.
Браслет у Алекса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ τρατηγικές μάρκετινγκ κι ελιγμού.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατέφυγε σε οχλοκρατικές επιθέσεις, σε νομικούς ελιγμούς, σε φυλακίσεις, ακόμη και σε εκτελέσεις—όλα μάταια!
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиjw2019 jw2019
Συνέχισε ελιγμούς διαφυγής.
Честное скаутскоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνε ελιγμούς ωσότου σταματήσει ο ήχος.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Χρυσό Σμήνος ", ελιγμοί διαφυγής!
Пытаюсь защитить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν, πραγματοποιώντας «έναν από τους πιο τολμηρούς στρατιωτικούς ελιγμούς στην ιστορία», όπως αναφέρει το περιοδικό Αρχαιολογία (Archaeology), ο στρατός του που αποτελούνταν από 25.000 άντρες —συνοδευόμενος από 37 αφρικανικούς ελέφαντες και πολυάριθμα ζώα φορτωμένα με προμήθειες— διέσχισε τις Άλπεις και εισέβαλε στην Ιταλία.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуjw2019 jw2019
Ξεκίνησε ελιγμούς διαφυγής!
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσοι διπλωματικοί ελιγμοί και αν γίνουν, δεν μπορούν να εξουδετερώσουν τα επιβλαβή γνωρίσματα της ατελούς ανθρώπινης φύσης.—Παράβαλε Γένεσις 8:21· Ιερεμίας 17:9.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?jw2019 jw2019
Έχουμε επίδειξη σχηματισμών, χαμηλούς ελιγμούς, σε συνδυασμό με την τελετή παροπλισμού.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποπλοίαρχε Γουόρφ, ακολουθία ελιγμών διαφυγής Δέλτα.
И я не кричу на моих детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανα ελιγμό για να τον αποφύγω.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.