εμπειρικός oor Russies

εμπειρικός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

эмпирический

[ эмпири́ческий ]
adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Σέξτος Εμπειρικός
Секст Эмпирик

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και το πιο σημαντικό, σπάω τη σιωπή και προκαλώ ουσιαστικές συζητήσεις πάνω σε θέματα ταμπού, όπου συχνά το «Η σιωπή είναι χρυσός» είναι ο εμπειρικός κανόνας.
Мне надо выпитьted2019 ted2019
Τώρα, ο εμπειρικός εαυτός είναι ο αφηγητής.
Спасибо что разделили такой радостный моментted2019 ted2019
Έχω πολλούς φίλους στην κοινότητα που δεν πήγαν ούτε μία μέρα σχολείο, αλλά έχουν εμπειρικές γνώσεις.
А, как она была убита?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύπαρξη, εμπειρική, πραγματική ύπαρξη, μου δίνουν μόνο οι αισθήσεΐ5.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеLiterature Literature
Και αυτός είναι ένας γενικός εμπειρικός κανόνας που ασπάζομαι: Όταν οι κοινωνίες έχουν ισχυρούς θεσμούς, η διαφορά που μπορεί να κάνει ένας καλός ηγέτης είναι περιορισμένη, αλλά όταν έχουμε αδύναμους θεσμούς, τότε φτάνει ένας καλός ηγέτης για να φτιάξει ή να καταστρέψει τη χώρα.
Посмотри на это с другой стороныted2019 ted2019
Οι επιστήμονες γνωρίζουν ότι όλες αυτές οι εμπειρικές περιπλανήσεις και οι επίκτητοι τρόποι συμπεριφοράς δεν αποτελούν στοιχεία ενσωματωμένα στο γενετικό κώδικα και γι’ αυτό δεν κληρονομούνται από τους απογόνους.
" Был бы ум, а успех придёт "- Божеjw2019 jw2019
Σπάνια είναι πλεονέκτημα, από εμπειρικής πλευράς.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η στατική εμπειρική γνώση δεν υπάρχει, αντίθετα είναι η επίγνωση της αναφαινόμενης συστηματικής παρουσίας.
Ну, хоть попыталсяQED QED
Όστις πάλιν μόνον απεκδύεται πάσας τας εμπειρικάς εικόνας και εννοίας, ωσαύτως δεν εγνώρισεν εισέτι την αληθή οδόν.
Я сейчас спущусьLiterature Literature
Όχι, αν δεν υπάρχει κάτι τέτοιο όπως η αντικειμενικότητα, τότε δεν υπάρχει κάτι τέτοιο όπως η μέτρηση, πράγμα που σημαίνει ότι η εμπειρική ιατρική είναι ασήμαντη.
Что совесть замучила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαστε εμπειρικοί διανοούμενοι, Δρ Πάλμερ;
Все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το πως πρέπει να τη σπαταλήσουμε, φαίνεται πιο σημαντικό, μα αυτή δεν είναι η ιστορία που ο εμπειρικός εαυτός φυλάει για εμάς.
У нас с Нейтом... полно искрQED QED
Ακόμη και στη Δύση, οι χριστιανοί δεν συνέδεσαν την εμπειρική ιστορική τους αντίληψη μ' αυτήν την πίστη.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этотмир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьLiterature Literature
Στα 1830 διδάσκονται Ευριπίδης, Αριστοφάνης, Όμηρος, Πίνδαρος, ρητορική, άλγεβρα, επιτομή αστρονομίας, φυσική και εμπειρική ψυχολογία.
Вы были совершенно правыWikiMatrix WikiMatrix
Με αυτούς τους τέσσερις εμπειρικούς κανόνες, πιθανόν να απαντήσετε καλύτερα από τους χιμπατζήδες, επειδή οι χιμπατζήδες δεν μπορούν να το κάνουν αυτό.
Дэниел, они обходят аварийный блокted2019 ted2019
́ Ενας καλός εμπειρικός ερευνητής.
Я могу поговорить с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατ' αυτό τον τρόπο έχουμε μία εμπειρική Λογική, μία αλλόκο τη επιστήμη, μία ανορθολογική γνώση του ορθολογικού.
Готов, Майлз?Literature Literature
Το εάν θα πρέπει να ξεχωρίζεται από την κατηγορία των αυτιστικών διαταραχών υψηλής λειτουργικότητας είναι ένα βασικό θέμα το οποίο χρίζει περαιτέρω μελέτης, και υπάρχουν αμφιβολίες για την εμπειρική επικύρωση των κριτηρίων DSM-IV και ICD-10.
Мой тупой соратникWikiMatrix WikiMatrix
Τώρα θα σας δείξω μερικά κόλπα όπου οι εσφαλμένες αντιλήψεις αναστρέφονται σε εμπειρικούς κανόνες.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлted2019 ted2019
Θα ελευθερωθείτε. Μόλις υποστείτε την εμπειρική εκκαθάριση.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές είναι δυο τελείως διαφορετικές οντότητες, ο βιωματικός εαυτός και ο εμπειρικός εαυτός και η σύγχυση τους είναι μέρος του προβλήματος οριοθέτησης της έννοιας της ευτυχίας.
Я купила на размер меньшеted2019 ted2019
Αν και οι αρχαίοι Αιγύπτιοι ανακάλυψαν εμπειρικά μερικές αλήθειες της γεωμετρίας, το μεγάλο επίτευγμα των αρχαίων Ελλήνων ήταν να αντικαταστήσει τις εμπειρικές μεθόδους με επιστημονικές.
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеWikiMatrix WikiMatrix
Δεν υπάρχει καμία εμπειρική έρευνα...
Я могу еще раз позвонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως είπα, είναι μια εμπειρική παρατήρηση.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.