εμπειρογνώμονας oor Russies
εμπειρογνώμονας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
эксперт
[ экспе́рт ]
Αντ'αυτού, κατέληξες στο να είσαι μια εμπειρογνώμονας για το πως εξαφανίζεται το αίμα.
Вместо этого ты стала экспертом по удалению крови.
специалист
[ специали́ст ]
Ο Συνταγματάρχης Ογκάρεφ ήταν εμπειρογνώμονας επί των σιβηρικών θεμάτων, κύριε.
Огарев был специалистом по сибирским вопросам, ваше величество.
консультант
[ консульта́нт ]
специалистка
[ специали́стка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Είναι ξεκάθαρο ότι υπάρχουν περιβαλλοντικοί παράγοντες, με την πλατιά έννοια του όρου, που συνδέονται» με την πρόκληση της νόσου, είπε η Ντέβρα Ντέιβις, μια εμπειρογνώμονας, σχόλια της οποίας αναφέρθηκαν στο περιοδικό Επιστήμη (Science).
Надо отправлятьсяjw2019 jw2019
Οι Δυτικοί εμπειρογνώμονες θεωρούν μεγάλο μέρος της τρομοκρατίας σαν ένα ακόμα όπλο που χρησιμοποιείται για να αποσταθεροποιήσει το καπιταλιστικό σύστημα.
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаjw2019 jw2019
Ένας ψυχολόγος κι ένας ιατρικός εμπειρογνώμονας;
Бармен описал его, как " студента- переростка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, δεν υπάρχει έλλειψη από γυναίκες εμπειρογνώμονες στην Ταϊλάνδη.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейgv2019 gv2019
Ο κύριος είναι εμπειρογνώμονας επίσης.
Император КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, εγώ το είδος του χρειάζονται, όπως, ένας εμπειρογνώμονας του υπολογιστή.
Это Кристофер и ЛорелайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε όλο αυτό το νοσοκομείο κατά τη διάρκεια των ετών, πολλά παραφυσικά εμπειρογνώμονες έχουν έρθει εδώ.
Уведомление о приходе почтыNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την έκθεση αυτή, η βάση δεδομένων έχει περίπου 300 γυναίκες εμπειρογνώμονες σε θέματα όπου παρατηρήθηκε έλλειψη ισορροπίας μεταξύ των φύλων σε ειδησεογραφικά θέματα.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннgv2019 gv2019
“Είναι περίπου βιολογικά παρόμοιο σαν να συγκρίνουμε τα αυτόχθονα δάση με το γκαζόν”, λέει ο William Laurance, ένας εμπειρογνώμονας για τα τροπικά δάση στο Πανεπιστήμιο Τζέιμς Κουκ στην Αυστραλία.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?gv2019 gv2019
Ή ίδια δέν βρίσκει τόν λόγο της ύπαρξης της στην ομοφωνία των εμπειρογνωμόνων, άλλα στην παραφωνία τών έπινοητών.
А в том, как всегда оставаться самим собойLiterature Literature
Μπορεί να θυμάστε πριν ένα χρόνο όταν ξέσπασε σάλος όταν η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων των ΗΠΑ για Θέματα Πρόληψης έκανε μια ανασκόπηση της παγκόσμιας βιβλιογραφίας για την προληπτική μαστογραφία και εξέδωσε μια οδηγία που συνιστούσε να μη γίνονται προληπτικές μαστογραφίες σε γυναίκες στα σαράντα τους.
Кто в тебя стрелял?ted2019 ted2019
Μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα, ένας εμπειρογνώμονας εκτίμησε ότι η οικογένεια Ρότσιλντ έλεγχε τον μισό πλούτο στον κόσμο.
Но ты не лжец, мистер МаликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας εμπειρογνώμονας μού λέει ότι αυτό έχει τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα των Αζτέκων. ’ λλος μού λέει ότι είναι πιθανώς Καμποτζιανά
Менеджер сеансов KDEopensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι γνωστή ως εμπειρογνώμονας στις παρυφές της ιατρικής επιστήμης
Надо отпустить её со мной завтраopensubtitles2 opensubtitles2
Το κοινό υποχρεούται να ορίζει περισσότερους εμπειρογνώμονες καθώς και να καλεί άλλες γυναίκες ηγέτιδες να συμμετέχουν στη βάση δεδομένων.
Молоденькие девчонки, мужикgv2019 gv2019
ΣΕ μια πρόσφατη έρευνα ρωτήθηκαν πάνω από 550 εμπειρογνώμονες που είναι ειδικοί στο να βοηθούν οικογένειες, ποια χαρακτηριστικά έχουν βρει να είναι τα πιο κοινά σε υποδειγματικές οικογένειες.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаjw2019 jw2019
Είστε ο εμπειρογνώμονας, νομίζω.
Вы не сможете выступить на следующей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χρειαστώ ένα φρέσκο αποτύπωμα επί τόπου και χωρίς να έχει επεξεργαστεί πάνω σε κάποιο αντικείμενο ώστε να το εξετάσουν ανεξάρτητα οι εμπειρογνώμονές μου.
Оливер, давай не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως εμπειρογνώμονα μεθύστακα σε προσέλαβε;
Вот твой папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα ́πρεπε να είναι μια ομάδα εμπειρογνωμόνων που σχεδιάζουν τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί ο κόσμος.
Это не хорший звукQED QED
Η έβδομη Σύνοδος Κορυφής μας μεταφέρει για δεύτερη φορά στη Νότια Ασία, όπου θα συγκαλέσουμε δύο ημέρες δημόσιων συνομιλιών και εργαστηρίων με bloggers, ακτιβιστές, τεχνολόγους, δημοσιογράφους, υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, εμπειρογνώμονες ανάπτυξης και άλλους από όλο τον κόσμο και θα ασχοληθούμε με την εξελισσόμενη κατάσταση των μέσων των πολιτών, την ανοικτή υπεράσπιση του Διαδικτύου, τον ανοιχτό διαδικτυακό πολιτισμό και τον ακτιβισμό απλών πολιτών από τη σκοπιά του Παγκόσμιου Νότου.
Бросай оружиеgv2019 gv2019
Η Ρέγιες θα καλέσει εμπειρογνώμονα ψυχίατρο να καταρρίψει το επιχείρημά μας.
Некоторое опосредованное потворство своим порокамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις, είναι γενική η άποψη που έχουν οι εμπειρογνώμονες και οι ειδικοί σχεδιαστές όλου του κόσμου, ότι το μέλλον σχετικά με το νερό προμηνύεται φοβερά κρίσιμο για όλο τον κόσμο.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!jw2019 jw2019
Στο δικαστήριο φέρατε ως εμπειρογνώμονα τον δρ Νικ Ριβιέρα.
С тобой всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει δικό του τομέα μέσα στο FBI, με πάνω από 500 επιστημονικούς εμπειρογνώμονες και πράκτορες να εργάζονται παράλληλα ο ένας με τον άλλο.
Лучше, как естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.