Εμπειρία oor Russies
Εμπειρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
опытное знание
ru
знание, не опосредованное умозаключениями
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
εμπειρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
опыт
[ о́пыт ]
Δεν ήταν ευχάριστη εμπειρία.
Это был не очень приятный опыт.
опытное знание
знание
[ зна́ние ]
Και σας καλούν εμπειρία μου να ξεσκεπάσουν το δολοφόνο.
И вам нужны мои экспертные знания, разоблачить убийцу.
понимание
[ понима́ние ]
Ασφαλώς χρειάζονται ιδιαίτερη φροντίδα και στοχαστικό ενδιαφέρον όταν αντιμετωπίζουν τέτοιες ενοχλήσεις ή υπομένουν την εξαντλητική εμπειρία της εγκυμοσύνης και του τοκετού.
В такое время, а также в период вынашивания и рождения ребенка они нуждаются в особой заботе и понимании.
взаимодействие
[ взаимоде́йствие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Η εμπειρία που ζει κάποιος όταν έρχεται εδώ και δαπανά χρόνο δίνοντας προσοχή στη διδασκαλία τον κάνει ταπεινό», είπε ο αδελφός Σουίνγκλ, προσθέτοντας: «Φεύγετε από εδώ πολύ καλύτερα εξαρτισμένοι για να μεγαλύνετε τον Ιεχωβά».
Порт Лесли, Виргинияjw2019 jw2019
Χρειαζόμαστε πρώτα περισσότερες ρομποτικές αποστολές, συμπεριλαμβανομένων και Rovers μπαλόνια και αποστολές επιστροφής δειγμάτων και περισσότερη εμπειρία σε διαστημικές πτήσεις μεγάλης διάρκειας.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σας δίδαξε η εμπειρία του Σεβνά για τη διαπαιδαγώγηση του Θεού;
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?jw2019 jw2019
Αν δεν είχαμε προδιαθέσεις, αν δεν είχαμε προκαταλήψεις, τι είδους μορφές θα μπορούσαμε να σχεδιάζουμε αν μπορούσαμε να απελευθερωθούμε από την εμπειρία μας;
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка Норингтонаted2019 ted2019
Αλλά όταν συνδυάζονται όλα μαζί για να παράγουν ομιλία, τότε λειτουργούν όπως τα δάχτυλα μιας έμπειρης δακτυλογράφου και ενός βιρτουόζου πιανίστα.
Прошу прощения за вторжениеjw2019 jw2019
Πριν δύο μέρες, αυτός ο άνδρας ήταν ένας έμπειρος πιλότος, με πτυχίο στην Αεροναυπηγική.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πνευματική υποστήριξη την οποία λάβαινα από την καθημερινή εξέταση του εδαφίου της ημέρας—κάτι που γινόταν το πρωί ενόσω γυαλίζαμε τα πατώματα—οι τακτικές συναθροίσεις και η Γραφική μελέτη που διεξήγε μαζί μου ένας πιο έμπειρος αδελφός με βοήθησαν να αντέξω.
Мне надо выпитьjw2019 jw2019
Όσο για την εμπειρία του προέδρου, ήταν στην ηγεσία κατά τη διάρκεια μιας από τις πιο αναποτελεσματικές δεκαετίες στην ιστορία του Κογκρέσου.
Он считает тебя главарем, МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια στιγμή όμως είχα μια εντυπωσιακή εμπειρία όταν μια ομάδα ανθρώπων από το Αφγανιστάν με επισκέφθηκε και είχαμε μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα συζήτηση.
Может, мы и братья, но не семьяted2019 ted2019
Η εμπειρία αυτή θα μείνει για πάντα στην καρδιά μου και θα με βοηθάει να αντιμετωπίζω τα προβλήματα που θα προκύψουν στο μέλλον.
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеjw2019 jw2019
Συνήθως αυτοί που αντιστέκονται, κερδίζουν πολλά από αυτήν την εμπειρία.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το δεύτερο μέρος μιας τριμερούς σειράς, που περιλαμβάνει τρεις γυναίκες — από την Καραϊβική, τη Νότια Αμερική και τη Βόρεια Αμερική — που ενώθηκαν από την κοινή εμπειρία της απώλειας ενός αγαπημένου προσώπου από αστυνομική βία.
Знаешь, я шёл домойgv2019 gv2019
Ο νεαρός Κριλ φαίνεται ζαβλακωμένος από την άγρια επίθεση του έμπειρου Μέρντοκ!
Я никогда не принимаю милостынюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασφαλώς, αυτό απαιτεί... νηστεία, προσευχή, έρευνα των γραφών, εμπειρία, στοχασμό και πείνα και δίψα για την ενάρετη ζωή.
Не нужны мне твои деньгиLDS LDS
Τι εμπειρία ήταν αυτή;
Ага, возможноted2019 ted2019
Και δεν θα μιλήσω για την εμπειρία μου, διότι αυτό δεν αφορά εμένα.
Ах как остроумно!QED QED
Με το άγιο πνεύμα του Θεού, με ανοιχτό μυαλό και με προσωπική βοήθεια από κάποιον έμπειρο δάσκαλο της Γραφής, ο Λόγος του Θεού δεν χρειάζεται να είναι κλειστό βιβλίο για εσάς.
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуjw2019 jw2019
Ας μάθουμε από την εμπειρία του προφήτη Ιωνά.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоjw2019 jw2019
Πιστεύω ότι αναφέρομαι ξεκάθαρα στην πατρική εμπειρία.
[ ТРУДИ ]:ПонялаQED QED
Αυτή η εμπειρία θα έπρεπε να έχει αποδείξει πόσο σπουδαίο ήταν να υπακούν στον ελεήμονα Θεό τους και να βασίζονται σε αυτόν.—Έξοδος 16:13-16, 31· 34:6, 7.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиjw2019 jw2019
Δεν το κατάλαβα καθόλου, αλλά αυτή η εμπειρία με έκανε να δω ψυχολόγο για πρώτη φορά.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаgv2019 gv2019
Ένα άρθρο στην εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times) συνόψισε πολύ καλά το ζήτημα όταν ανέφερε τα λόγια μιας κοινωνικής λειτουργού, η οποία «δεν παύει να εκπλήσσεται από το πόσο μπορούν να αναπτυχθούν τα παιδιά, και μάλιστα να προκόψουν, παρά την τραυματική εμπειρία της ασθένειας ενός γονέα».
Вот твой папаjw2019 jw2019
Όταν έρχεται το δύσκολο πρόβλημα, τότε η ερώτηση είναι γιατί όλη αυτή η συμπεριφορά συνοδεύεται με προσωπική εμπειρία;
Это простая процедура.Мы введем иглуted2019 ted2019
Ωστόσο, για κάθε οικογένεια, το να εγκαταλείψει το σπίτι της δεν παύει να αποτελεί τραυματική εμπειρία.
Видите, как бываетjw2019 jw2019
Η εμπειρία της ιστορίας της Ίγκαν, φυσικά, όπως και οτιδήποτε στο Twitter, υπήρχαν πολλοί τρόποι για να τη ζήσετε.
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!ted2019 ted2019
229 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.