ενδιάμεσοι τόνοι oor Russies

ενδιάμεσοι τόνοι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

средний тон

voorbeelde

Εικόνες ενδιάμεσων τόνων
Полутоновые изображения

Κείμενο ενδιάμεσων τόνων
Полутоновой текст

Γραφικά ενδιάμεσων τόνων
Полутоновая графика

Και είχαμε παράνομο δεσμό, στο ενδιάμεσο, διέλυσα τον γάμο του και έπειτα θεώρησα πως ήταν λάθος.
Ну, у нас была интрижка, что разрушила его брак, а потом я поняла, что ошиблась.

Ποιος ήταν αυτός που βρήκε τον Ερμεντράουμπ, τον ενδιάμεσο που οδήγησε στον Βάργκα;
А кто нашел Эрмантрауба, который свел нас с Варгасом?

Βρήκα τον ενδιάμεσο του Στράους.
Я нашел посредника Штраусса.

13 ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΟ ΧΡΟΝΟ.
13 СОВМЕЩАЙТЕ ДЕЛА.

Οπότε τώρα, ψάχνουν για τον ενδιάμεσο.
Теперь они ищут посредника.

Δεν θα κάνω τον ενδιάμεσο.
Я тебе не сраное эхо.

Όταν τραγουδούσαμε τον ενδιάμεσο ύμνο, αισθάνθηκα μία ισχυρή εντύπωση ότι κάποιος με παρακολουθούσε.
Когда мы исполняли промежуточный гимн, я ясно ощутил, что кто-то за мной наблюдает.

Ο Ισραήλ, κάνοντας ενδιάμεσα στάσεις, όπως τον καθοδηγεί ο Ιεχωβά, κατευθύνεται προς το Σινά, το όρος του αληθινού Θεού.
Делая переходы, как указывает Иегова, израильтяне идут к Синаю, горе истинного Бога.

(Γένεση 2:16, 17· 3:2-5, 19) Ποτέ δεν ήταν σκοπός του Θεού για το σύνολο της ανθρώπινης οικογένειας να πεθαίνουν και να μετοικούν στον ουρανό με ενδιάμεσο σταθμό τον τάφο.
Воля Бога в отношении людей никогда не состояла в том, чтобы они умирали и после смерти населяли небеса.

Η ενδιάμεση κοιλάδα προστατεύεται από τον άνεμο.
Вон та впадина между ними защищена от ветра.

Όλες οι άλλες πληροφορίες που έχουμε, τον δείχνουν, σαν τον ενδιάμεσο μεταξύ πρώην πρακτόρων της KGB, που πωλούν " χαμένα " σοβιετικά βλήματα και αγοραστών πρόσφατα Χεζμπολάχ.
По другой нашей информации, он указан как посредник между бывшими агентами КГБ, продающими краденые советские ракеты, и покупателями, в последнее время это Хезболла.

Είναι κάτι στο ενδιάμεσο, και πιστεύουμε οτι αλλάζει τον τρόπο που χρησιμοποιούνται οι πληροφορίες.
Это нечто посередине, и нам кажется, что это изменяет то, как можно использовать информацию.

Αλλά θα τον χρησιμοποιήσουν σαν ενδιάμεσο.
Но они именно его будут использовать как посредника

Να προστατέψεις τον κόσμο και ενδιάμεσα να σώσεις και τους φίλους σου.
Защитить мир и при этом спасти друзей.

Θα προσπαθήσω να τον στριμώξω στο ενδιάμεσο των επιδρομών.
Попробую влезть между авианалётами.

Ναι, η Υπηρεσία τον χρησιμοποίησε ως ενδιάμεσο σε μια δουλειά που έκανα στην Κύπρο.
Да, ЦРУ использовало его как посредника в операции, которую я проводил на Кипре.

Να τον παρατήσουμε κάπου ενδιάμεσα.
Мы можем высадить его на углу 8-й и энной улиц.

Τότε ήδη θα ξέρεις ότι είναι ένα σπάνιο κέρασμα για κατεργάρηδες, παπάδες, βασιλιάδες και όλον τον καλό κόσμο ενδιάμεσα!
Значит, вы в курсе, что это любимый напиток жуликов, воцерковленных и королевских особ, да и просто хороших людей?

Tο Φθινόπωρο είναι μία από τις τέσσερις εποχές της εύκρατης ζώνης και είναι η ενδιάμεση ανάμεσα στο καλοκαίρι και τον χειμώνα.
Весна́ — одно из четырёх времён года, переходный сезон между зимой и летом.

Τον ξέρουμε κυρίως ως ενδιάμεσο βαποράκι.
Известен, главным образом, как дилер среднего уровня.

Αυτό αποτρέπει τους ενδιάμεσους κόμβους να μάθουν την προέλευση, τον προορισμό και το περιεχόμενο του μηνύματος.
Таким образом, промежуточные узлы не знают источник, пункт назначения и содержание сообщения.