ενδιάμεσος oor Russies
ενδιάμεσος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
промежуточный
[ промежу́точный ]
средний
[ сре́дний ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε χρειάζομαι σαν ενδιάμεση μέσα στην κυβέρνηση.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι συμβαίνει ενδιάμεσα δεν έχει σημασία.
Ты повёл их в бойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποια και αν ήταν αυτή η Μπο δεν πέρασε έναν μήνα να κοιμάται στο ενδιάμεσο.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν δε ο πεζοπόρος φτάνει σε χαρακτηριστικά ενδιάμεσα σημεία της διαδρομής, μπορεί να αξιολογεί την πρόοδό του προς τον τελικό του στόχο.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом Кадиjw2019 jw2019
Αυτή είναι μια μέθοδος μετατροπής των πληροφοριών που προέρχονται από κομπιούτερ σε εικόνες πάνω σε μικροφίλμ, χωρίς ενδιάμεσα φωτογραφικά στάδια.
Японский Интерполjw2019 jw2019
Υπάρχει ελευθερία στο ενδιάμεσο, ελευθερία να δημιουργείς μέσα από ένα μάλλον ακαθόριστο πλαίσιο, έναν νέο αυτοπροσδιορισμό.
И да пребудут с нами Духиted2019 ted2019
Πιστεύουμε ότι οι σωματέμποροι χρησιμοποι - ούσαν αυτό το σπίτι ως ενδιάμεσο σταθμό.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει ενδιάμεσος δρόμος.
У тебя есть брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά, αυτό που βλέπουμε εδώ είναι ότι αν θέλεις να κατανοήσεις μια συμπεριφορά, είτε είναι μια τρομακτική ή μια θαυμαστή συμπεριφορά, ή κάτι αδιευκρίνιστο μεταξύ των δύο, εάν θέλεις να το κατανοήσεις αυτό, πρέπει να λάβεις υπόψη, τι συνέβη ένα δευτερόλεπτο πριν έως και εκατομμύρια χρόνια πριν, και όλο το ενδιάμεσο διάστημα.
Я ничего не знаюted2019 ted2019
Όταν αρχίσουν οι σκοτωμοί, δεν θα υπάρξει ενδιάμεσος.
Это портит всё свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω του ότι όλα τα μοτίβα πλεγμάτων σημάτων έχουν τους ίδιους συμμετρικούς άξονες, ο ίδιος προσανατολισμός πλέγματος, όπως φαίνεται εδώ με πορτοκαλί, δείχνει ότι η δραστηριότητα όλων των νευρικών κυττάρων σε ένα συγκεκριμένο μέρος του εγκεφάλου θα έπρεπε να αλλάζει σύμφωνα με το αν κινούμαστε προς αυτές τις έξι κατευθύνσεις ή σε μία από τις έξι κατευθύνσεις στο ενδιάμεσο.
Нас всего семеро.На помощь!ted2019 ted2019
Τα δύο τρίτα των 50 ενδιάμεσων στάσεων υπάρχουν σε κάθε χάρτη.
Оно не большоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν τελειώνετε το σχολείο, έχετε σκεφτεί σοβαρά και με προσευχή τη δυνατότητα να αναλάβετε την υπηρεσία σκαπανέα ως ένα ενδιάμεσο σκαλοπάτι για επιπρόσθετα προνόμια υπηρεσίας;—Εφεσ.
Ваша жена порезаласьjw2019 jw2019
Δεν θα είναι τόσο σαφές. Δεν θα είναι Μicrosoft εναντίον Linux, θα είναι πολλά ενδιάμεσα είδη πραγμάτων.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охQED QED
Ποιος ήταν αυτός που βρήκε τον Ερμεντράουμπ, τον ενδιάμεσο που οδήγησε στον Βάργκα;
Я- мексиканецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεκτό, δεν έχουμε τα πάντα στο ενδιάμεσο, γιατί μερικά από αυτά τα δεδομένα είναι πολύ δύσκολα να τα βρούμε.
Заколебали уже!QED QED
Είναι κάτι στο ενδιάμεσο, και πιστεύουμε οτι αλλάζει τον τρόπο που χρησιμοποιούνται οι πληροφορίες.
Работай, вот так.Быстрееted2019 ted2019
Τι επιτίθεται στην ενδιάμεση δεσμίδα του προσθεγκεφάλου;
Так чего зря переживать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει κάποια εντολή του σωματείου πρακτόρων που να απαγορεύει πολλαπλές υποθέσεις χωρίς π.χ. ένα μασάζ ενδιάμεσα;
Я не буду закатывать сценOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πτήση θα διαρκούσε 24 ώρες, με ενδιάμεσους σταθμούς στο Πόρτο Ρίκο, στη Βενεζουέλα και στο Μπελέμ στη βόρεια Βραζιλία.
Ты не танцуешьjw2019 jw2019
Κάπου ενδιάμεσα...
Может и тебе пора поверить в себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι συνέβη ενδιάμεσα;
Как ты, МарчеллоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο σε αυτό το στάδιο φαίνεται αν θα γίνει επιτυχία ή αποτυχία —ή κάτι ενδιάμεσο.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняjw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, είναι στο ενδιάμεσο, αυτή τη στιγμή.
И что ты будешь делать с этим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γεωλογικές αποδείξεις δεν μας παρέχουν το αναμενόμενο φάσμα των ενδιάμεσων ειδών.
Обработка будет проведена немедленноjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.