ενοποίηση τηλεφώνου
интеграция с телефоном
ενοποίηση oor Russies
ενοποίηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
объединение
[ объедине́ние ]
Όπως είπες επαιτούμε για την ενοποίηση αυτή τη στιγμή.
Как ты сказал, сейчас мы молим об объединении.
унификация
[ унифика́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ενοποίηση του Αυξανόμενου Ποιμνίου
Помилосердствуйтеjw2019 jw2019
Προτού εξετάσουμε αυτό το ερώτημα, πρέπει να ρίξουμε μια αντικειμενική ματιά στην ευρωπαϊκή ενοποίηση.
Ну, на первый взгляд все гладкоjw2019 jw2019
Λίγο μετά την ιταλική ενοποίηση δημιούργησε έναν στρατό από δυο χιλιάδες άνδρες, με αποτέλεσμα να ηγείται της πιο συνεκτικής και επίφοβης ομάδας στην νότια Ιταλία και να γίνεται ο τρομερότερος ηγέτης από την πλευρά της Μπουρμπόν.
Как тебя зовут?WikiMatrix WikiMatrix
Αυτές οι διαμαρτυρίες, από πολλές απόψεις, αντιπροσωπεύουν την μεγάλη ενοποίηση των μαθητών του έθνους μας πέρα από προγράμματα σπουδών, φύλο και κοινωνική τάξη.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьgv2019 gv2019
Ο θάνατος του Καρόλου Β ́ της Ισπανίας το 1700 και η κληροδότηση της Ισπανίας και της αποικιακής αυτοκρατορίας της στο Φίλιππο του Ανζού, εγγονό του βασιλιά της Γαλλίας, έθεσε το ενδεχόμενο ενοποίησης της Γαλλίας, της Ισπανίας και των αποικιών τους, μια απαράδεκτη κατάσταση για την Αγγλία και τις άλλες δυνάμεις της Ευρώπης.
Это старая канализацияWikiMatrix WikiMatrix
Και αυτό προς το οποίο τείνουν είναι η ενοποίηση αυτών των δύο μεγάλων ιδεών, του Δαρβινισμού και του σχετικισμού.
Куда собрался теперь?ted2019 ted2019
Είναι από τους πρωτεργάτες του σχεδίου της ευρωπαϊκής ενοποίησης.
Извините.- Я приношу свои извиненияWikiMatrix WikiMatrix
Η ενοποίηση θα γίνει χωρίς να χρειάζεται να ανησυχείς γι'αυτό.
Двое полюбили друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδρύθηκε το 1917 μετά την ενοποίηση δύο τοπικών ποδοσφαιρικών ομάδων.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?WikiMatrix WikiMatrix
Το 1970 η κυβέρνηση της Βραζιλίας αποφάσισε να εφαρμόσει ένα σχέδιο ενοποίησης το οποίο περιλάμβανε την κατασκευή αυτοκινητόδρομων που θα συνέδεαν τα απομακρυσμένα μέρη του Αμαζονίου.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмjw2019 jw2019
Ο υπουργός οικονομικών της Αυστρίας είπε για τη μετάβαση στο ευρώ: «Στεκόμαστε στο κατώφλι μιας καινούριας εποχής όσον αφορά την ενοποίηση της Ευρώπης».
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьjw2019 jw2019
Αυτή είναι η φωνή της ενοποιήσεως.
Вы видели, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο στόχος των πιστών είναι η μόκσα, δηλαδή η απελευθέρωση από τον κύκλο των γεννήσεων και η ενοποίηση με αυτό που αποκαλείται ύστατη πραγματικότητα, ή αλλιώς Νιρβάνα.
Вы пытаетесь забросать галькой великанаjw2019 jw2019
Στά δεκαπέντε πρώτα χρόνια μετά τήν ένοποίηση ό άριθμός τών μαθητών του δημοτικού διπλασιάστηκε.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?Literature Literature
Αυτό ήταν μια μεγάλη ενοποίηση για εκείνες τις μέρες, αν και σήμερα το θεωρούμε δεδομένο.
Сложно что- то разглядетьted2019 ted2019
Η δυσαρέσκεια με την πορεία της ευρω-ατλαντικής ενοποίησης είναι εμφανής και σε επίσημους κύκλους και στο κοινό.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиgv2019 gv2019
Σκεφτείτε τη Γερμανική ενοποίηση, το 1990.
Э, Малькольм Рейнольдш который?QED QED
Μπορείς να ενοποιήσεις εδώ τις δουλειές σου
Тебе тоже стоит попробоватьopensubtitles2 opensubtitles2
Μερικοί πιστεύουν ότι πρόκειται για το αποτέλεσμα μιας σταδιακής ενοποίησης των οπτικών πληροφοριών στις λεγόμενες ζώνες σύγκλισης, η οποία σας βοηθάει να συγκρίνετε αυτά που βλέπετε με αυτά που ήδη γνωρίζετε.
Мы уезжаем сейчасjw2019 jw2019
Ο καθηγητής Ji, ειδικός στην Ενοποίηση Ερευνητής Πολιτικής θα... δώσει συμβουλές για τους αναμενόμενους χώρους για την πυρηνική δοκιμή.
Жди меня, Кита- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ένα διαιρεμένο κόσμο, η ενοποίηση της Ευρώπης είναι κορυφαία είδηση.
Да, сейчас я вас соединюjw2019 jw2019
Ο Γάλλος Πρόεδρος Μιτεράν, μιλώντας τον Ιανουάριο του 1990 σχετικά με τα προβλήματα της ευρωπαϊκής ενοποίησης, είπε: «Αφήνουμε έναν άδικο αλλά σταθερό κόσμο, για έναν κόσμο που ελπίζουμε ότι θα είναι πιο δίκαιος, αλλά θα είναι σίγουρα πιο ασταθής».
Я уже знал, что- то ужасное случилосьjw2019 jw2019
Ωστόσο, με την Ιταλία να προσεγγίζει την ενοποίησή της τη δεκαετία του 1850 και μετά, το κάλεσμα των Λομβαρδών στα πατριωτικά ένστικτα του λαού φάνημε να κρατά την όπερα στην επικαιρότητα, παρότι το 1865, όταν ο Αρρίγκο Μπόιτο είδε μία παράστασή της, σχολίασε ότι η όπερα είχε αρχίσει να δείχνει την ηλικία της».
Люди обычно не делают этогоWikiMatrix WikiMatrix
"Ναι στην ευρωπαϊκή ενοποίηση, ναι στο ευρωπαϊκό σύνταγμα" Επίσημη ιστοσελίδα
Кира- МостикуWikiMatrix WikiMatrix
Παρέχουμε συμβουλές στη Βόρεια Κύπρο για την ενοποίηση του νησιού.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксQED QED
159 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.