ενοποιώ oor Russies
ενοποιώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
объединяться
[ объединя́ться ]
объединиться
[ объедини́ться ]
укрупнить
[ укрупни́ть ]
el
В РОССИИ ПРОДОЛЖИТСЯ УКРУПНЕНИЕ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ: Эксперты Среднерусского института управления - филиала РАНХиГС отмечают, что процессы территориального слияния муниципалитетов происходят в развитых странах повсеместно. Так, в Греции количество муниципалитетов сократилось в 18 раз;
Γιατί μεγαλώνουν / ενοποιούνται οι περιφέρειες στη χώρα και τι σημαίνει αυτό για τους Ρώσους;
Зачем в стране укрупняют регионы и что это значит для россиян?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνδέει κι ενοποιεί.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеjw2019 jw2019
Ως αποτέλεσμα, έχουν μια υπέροχη αδελφότητα που ενοποιεί Εβραίους και Άραβες, Κροάτες και Σέρβους, Χούτου και Τούτσι.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиjw2019 jw2019
Ο πήλινος στρατός του Τσιν, που είναι μέρος του μεγαλύτερου αυτοκρατορικού τάφου στην Κίνα, έχει πάρει το όνομά του από τον Τσιν Σι Χουάνγκ Τι, τον αυτοκράτορα που ενοποίησε τα φιλοπόλεμα βασίλεια της Κίνας το 221 Π.Κ.Χ.
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуjw2019 jw2019
Να ενοποιήσουν προστακτικά ότι πρέπει να είναι αναγνωρισμένο και σεβαστό.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяQED QED
Όταν η υπάκουη ανθρωπότητα απαλλαχτεί από τις απατηλές συνήθειες της ψεύτικης θρησκείας, η αληθινή Χριστιανική λατρεία θα ενοποιήσει όλους όσους θα ζουν πάνω στη γη.
Рэнди, сейчас не времяjw2019 jw2019
Ενοποιεί την ομιλία σας και βοηθάει το ακροατήριο να καταλαβαίνει αυτά που λέτε και να τα θυμάται.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасjw2019 jw2019
Αλλά η χώρα μας δεν μπορεί να ενοποιηθεί
Революция, это как велосипедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πλήθος πρέπει να ενοποιηθεί ή να κατατμηθεί σε διαφορετικές μονάδες: αυτός είναι ο ενδεδειγμένος τρόπος φθοράς του.
Если только ты не захотел поехать с ними?Literature Literature
Ξέρεις, θα μπορούσαμε να ενοποιήσουμε τα DVR μας αν ζούσαμε μαζί.
нежный друг бы сидел в тишинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να ενοποιήσει τις ανόμοιες κατακτήσεις του, αυτός και οι βασιλιάδες που τον διαδέχθηκαν προήγαγαν τον «εξελληνισμό», δηλαδή την υιοθέτηση της ελληνικής γλώσσας και του ελληνικού τρόπου ζωής.
Разговор оконченjw2019 jw2019
9 Άλλος ένας παράγοντας που ενοποιεί το λαό του Ιεχωβά είναι το ότι έχουμε το άγιο πνεύμα, δηλαδή την ενεργό δύναμη, του Θεού.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуjw2019 jw2019
Επίσης, ο σιδηρόδρομος μαγνητικής αιώρησης δεν θα μπορούσε να ενοποιηθεί με το υπάρχον σιδηροδρομικό δίκτυο της Κίνας.
И откуда ты знаешь моё имя?jw2019 jw2019
Πιστεύω πως τα μέσα που χρησιμοποιήσαμε σ' αυτές τις 42 πιλοτικές υποθέσεις μπορούν να ενοποιηθούν σε πρότυπες κατηγορίες σ' ένα περιβάλλον εξω-επιχειρησιακό ας πούμε, όπου θα είναι διαθέσιμες στο διαδίκτυο ή σε τηλεπικοινωνιακό κέντρο, σε κανονικά γραφεία μέσω φραντσάιζ όπου μ' ένα αντίτιμο, θα είναι στη διάθεση οποιουδήποτε αντιμετωπίζει απαίτηση για λάδωμα.
сезон- # серия- Тониted2019 ted2019
Ο αδελφός Μπαρ είπε ότι τα έντυπα που τυπώνουμε φέρνουν ανθρώπους στην αλήθεια, τους κρατούν στην αλήθεια, τους υποκινούν σε μεγαλύτερο ζήλο και ενοποιούν την αδελφότητα.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиjw2019 jw2019
Η ιδέα ήταν να ενοποιηθούν οι εργασίες στα γραφεία τμήματος παγκόσμια για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюjw2019 jw2019
Αν ο στρατηγός Zhou νικήσει, η Κίνα θα ενοποιηθεί.
Мне ничего от тебя не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ΟΤΕ δημιουργήθηκε στις 3 Οκτωβρίου του 1949, ως διάδοχος της Ανώνυμης Ελληνικής Τηλεφωνικής Εταιρείας (Α.Ε.Τ.Ε.) που είχε ιδρυθεί το 1926, με σκοπό να ενοποιήσει το σύνολο ανάλογων δημοσίων και ιδιωτικών επιχειρήσεων τηλεπικοινωνιών.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркWikiMatrix WikiMatrix
Το βιβλίο της Η Προέλευση του Ολοκληρωτισμού (The Origins of Totalitarianism) σημειώνει ότι ο ολοκληρωτισμός βασίζεται, όχι σε τάξεις, αλλά σε μάζες ανθρώπων οι οποίες «είτε απλώς λόγω του όγκου τους είτε λόγω αδιαφορίας είτε λόγω του συνδυασμού και των δυο, δεν μπορούν να ενοποιηθούν σε οποιαδήποτε οργάνωση που θα ήταν βασισμένη στο κοινό συμφέρον, όπως σε πολιτικά κόμματα, σε δημοτικές κυβερνήσεις, σε επαγγελματικούς συλλόγους ή εργατικά σωματεία».
До вечности уже рукой подать, любимыйjw2019 jw2019
Οι καρποί τού εκπαιδευτικού μας προγράμματος αρχίζουν να ανθοφορούν ενώ ο καλός μας φίλος Σλόμο Ζαχάρι θα ξεκινήσει την πρώτη φάση του δικτύου τηλεπικοινωνιών μας που θα τα ενοποιήσει όλα.
У Дилана новая девушка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Εμάς που ενοποιούμε την καρδιά μας στο φόβο του ονόματος του Ιεχωβά, με το να στοχαζόμαστε γύρω από τους μεγαλειώδεις σκοπούς του και με το να γεμίζουμε τη ζωή μας με την ιερή υπηρεσία, ο Ιεχωβά θα μας θυμηθεί.
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеjw2019 jw2019
Θέλω να πω, δε γίνεται ν' απλοποιείς και να ενοποιείς κάτι, μόνο και μόνο επειδή του κάπνισε καποιανού άλλου.
Я уже вам рассказывалLiterature Literature
«Ενοποίησε» την Καρδιά Σου
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчилтeбя, Toниjw2019 jw2019
Και η παλαιότερη αναφορά που μπόρεσα να βρω είναι από τον Ντέιβιντ Λίβινκγστον ο οποίος έγραφε γύρω στο 1850 για το πώς ο σιδηρόδρομος, το ατμόπλοιο και ο τηλέγραφος ενοποίησαν την Ανατολική Αφρική με τον υπόλοιπο κόσμο.
Игрек равное # на # и так до N- огоted2019 ted2019
Ο πατέρας του Yuan ο οποίος ενοποίησε τον κόσμο... γνώριζε καλά το θέλημα των Ουρανών... και συγκέντωσε όλα τα Έθνη υπό την εξουσία του.
Сложно что- то разглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεός μάς ενοποιεί.
И откуда ты знаешь моё имя?jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.