Ένορκος oor Russies
Ένορκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Присяжный заседатель
Η τέταρτη δουλειά μου ήταν όταν κλήθηκα από το δικαστήριο ως ένορκος.
Hа моей четвёртой работе я был присяжным заседателем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ένορκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
присяжные
Η τέταρτη δουλειά μου ήταν όταν κλήθηκα από το δικαστήριο ως ένορκος.
Hа моей четвёртой работе я был присяжным заседателем.
присяжный
[ прися́жный ]
Η τέταρτη δουλειά μου ήταν όταν κλήθηκα από το δικαστήριο ως ένορκος.
Hа моей четвёртой работе я был присяжным заседателем.
жюри присяжных
Αν ήμουν ένορκος, θα έτρωγε 15 χρόνια.
Если бы я была в жюри присяжных, он бы отправился далеко на 15 лет.
член жюри
[ член жюри́ ]
суд присяжных
[ суд прися́жных ]
Αυτά είναι τα ονόματα τριών ανθρώπων με τα οποία ήταν ένορκος.
Это имена трех человек, с которыми он был в суде присяжных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι ένορκοι ακόμη συνεδριάζουν.
Тебя все еще гнетет утратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει περίπτωση να αφήσουν τους ενόρκους να δουν πόσο παράλογες είναι οι αναμνήσεις του.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι θα φανεί στους ενόρκους.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέλη των ενόρκων, καταλήξατε σε ετυμηγορία;
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες στους ενόρκους τι είδες.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ήδη δείξατε το κοινωνικό σας πνεύμα, υπηρετώντας σαν ένορκοι, και.. είμαι σίγουρος πως οι αθώοι θα θέλουν να βοηθήσουν να πιάσουμε έναν δολοφόνο.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να δείξει στους ενόρκους ότι δεν την ενδιαφέρουν.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει όλοι οι ένορκοι να ψηφίσουν ενοχή.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ένορκοι επέστρεψαν.
Она меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μ'ανησυχεί η κρίση των ενόρκων, αλλά η δική μου.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ένα μάτσο δικηγόρους οι οποίοι δεν θα δυσκολευτούν να πείσουν τους ενόρκους ότι ο μελαμψός νεαρός έχει σχέση με την τρομοκρατία.
Это Энди КауфманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι νομίζεις για τους ενόρκους;
вот она уже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς, ούτε ο κ. Μπριγκάνς ούτε εγώ... δεν γνωρίζουμε τις ταυτότητες των πιθανών ενόρκων.
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παρουσία σας σήμερα εδώ επιτρέπει στο δικαστήριο να επιλέξει μια επιτροπή ενόρκων από ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα της κοινωνίας μας.
Америка в долгу перед тобой, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χάσουμε αν δε μάθουν οι ένορκοι για τον εκμηδενισμό του νόμου.
Уничтожить, никаких уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ένορκη κατάθεση από τη Ρόνι Χίλμαν ότι προσλάβατε το θύμα να κάνει ερωτική ταινία με τον Τάι, για να τον εκβιάσετε.
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαμά θέλει να υπογράψουμε μία ένορκη βεβαίωση χαρακτήρα.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πραγματικό τελικό επιχείρημα θα λάβει χώρα πίσω από την πόρτα των ενόρκων.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον έβαλα στην αίθουσα ενόρκων.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να το ξεκαθαρίσουμε, για τους ενόρκους.
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έχω και ένορκη κατάθεση από τον κ. Κέσλερ, λέγοντας πως προήλθε άμεσα εξαιτίας της κλήτευσής σου.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι δύσκολο να πειστούν οι ένορκοι ότι μία δολοφόνος αποφυλακίστηκε κι έμπλεξε με διακίνηση ναρκωτικών και μια δολοφονία.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε την ένορκη κατάθεσή του πριν εξαφανιστεί από προσώπου γης.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... είμαι υποχρεωμένος να απολύσω τους κύριους ενόρκους...
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι μέλη του ίδιου σώματος ενόρκων.
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.