ενοριακός ναός oor Russies
ενοριακός ναός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
приходская церковь
ru
Приходска́я це́рковь
Ο ενοριακός ναός είναι ένας χριστιανικός ναός που λειτουργεί ως πνευματικό κέντρο μιας ενορίας, η οποία είναι μια διοικητική-τοπική μονάδα του επισκοπικού συστήματος εκκλησιαστικής διοίκησης.
Приходска́я церковь — христианский храм, который действует в качестве духовного центра прихода, являющегося административно-территориальной единицей епископальной системы церковного управления.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στις οκτώ το βράδυ ακούστηκαν οι κωδωνοκρουσίες στον καθεδρικό ναό και σε όλους τους ενοριακούς ναούς.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!levelyn levelyn
Επανιδρύθηκε το 1700 και διατηρήθηκε ως Μοναστήρι μέχρι την 17η Μαρτίου 1856, οπότε γίνεται ενοριακός ναός.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяWikiMatrix WikiMatrix
Η Ιερά Μητρόπολις Αιτωλίας και Ακαρνανίας περιλαμβάνει 212 ενοριακούς ναούς και 582 εξωκλήσια.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаWikiMatrix WikiMatrix
Οι ενοριακοί ναοί σύντομα ακολούθησαν αυτό το παράδειγμα.
Вера, помоги сестреjw2019 jw2019
Ο ενοριακός ναός είναι ένας χριστιανικός ναός που λειτουργεί ως πνευματικό κέντρο μιας ενορίας, η οποία είναι μια διοικητική-τοπική μονάδα του επισκοπικού συστήματος εκκλησιαστικής διοίκησης.
Так выглядит, как будтоlevelyn levelyn
Οι Ανατολικές Ορθόδοξες Εκκλησίες επιτρέπουν στους ενοριακούς ιερείς τους να είναι παντρεμένοι, αλλά όχι και στους επισκόπους τους.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоjw2019 jw2019
Καθώς μεγάλωνε η εκτίμηση του συζύγου για τον Ιεχωβά, αποχώρησε από το ενοριακό συμβούλιο και σταμάτησε να υπηρετεί ως νεωκόρος.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровjw2019 jw2019
Συνέχισε να υποστηρίζει την τοπική εκκλησία και βοηθούσε με ενοριακό έργο, αλλά τις Κυριακές προτιμούσε να πηγαίνει περίπατο όταν η οικογένεια του πήγαινε στην εκκλησία.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!WikiMatrix WikiMatrix
Πάμπολλοι ναοί δεν έχουν πια ενοριακό ιερέα.
Спасибо, но не надоjw2019 jw2019
Σε μερικές περιοχές στη δεκαετία του 1980, οι ενοριακοί ιερείς κανόνισαν να τοποθετηθούν αυτοκόλλητα στις πόρτες όλων (περιλαμβανομένων και μερικών οι οποίοι τύχαινε να είναι Μάρτυρες του Ιεχωβά) τα οποία έλεγαν: «Μη Χτυπήσετε Αυτή την Πόρτα.
О чем вы говорите?jw2019 jw2019
Κάποιος ενοριακός ιερέας ήταν αρκετά ειλικρινής ώστε να πει: «Έχω την τάση να υπερβάλλω σε σχέση με τους αριθμούς.
Нам надо только удалить рубецjw2019 jw2019
Θέλεις να τραγουδήσεις στην χορωδία μιας σύγχρονης ενοριακής εκκλησίας;
Переходим на частотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τον Τζέφρι Κάντορ, η έκδοση αυτού του τόμου «υπήρξε το σημαντικότερο γεγονός το οποίο συνέβαλε στην προαγωγή της αίρεσης [των Σαντεμανιανών] ώστε να ξεπεράσει τον μάλλον ενοριακό χαρακτήρα που είχε αρχικά στη Σκωτία».
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?jw2019 jw2019
Το 1684, μετά την επιστροφή του στην Εσθονία, ο Φορσέλιους ίδρυσε το πρώτο κολέγιο δασκάλων, για να διδάξει τους Εσθονούς δασκάλους και τους ενοριακούς υπαλλήλους, στο Πιισκοπιμόισα κοντά στο Τάρτου (Ντόρπατ).
Превосходное резюмеWikiMatrix WikiMatrix
Αναγκάστηκαν να χτίσουν σπίτια σε ένα δρόμο στον οποίο κανένας Χριστιανός από ανώτερη κάστα—ούτε κάποιος ενοριακός ιερέας—δεν πάτησε ποτέ!
Очень красивоjw2019 jw2019
Ο ενοριακός ιερέας έκανε μερικές εμπαθείς ομιλίες για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, αλλά αυτό δεν αποθάρρυνε τους ειλικρινείς ανθρώπους από το να παρακολουθούν τις συναθροίσεις τους.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыjw2019 jw2019
Στα ενοριακά φυλλάδια, οι σφοδρές και οργισμένες προειδοποιήσεις πολλαπλασιάζονταν, και από τους άμβωνες οι ιερείς εκτόξευαν δριμείς αναθεματισμούς εναντίον εκείνων τους οποίους περιέγραφαν ως “πράκτορες του Σατανά που είχαν έρθει για να διασαλεύσουν την ειρήνη των Ρωμαιοκαθολικών”.
Хорошо, ты добился этогоjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.