ενοποιημένος oor Russies
ενοποιημένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
единый
[ еди́ный ]
унифицированный
[ унифици́рованный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Βλέπετε εσείς τον εαυτό σας ανάμεσα σε αυτό το μεγάλο πλήθος των ανθρώπων που συνάγει τώρα ο Ιεχωβά στην ενοποιημένη λατρεία;
Просто Ворфу сейчас тяжелоjw2019 jw2019
Στην 34η οδό της Νέας Υόρκης, το μποτιλιάρισμα σύντομα θα αντικατασταθεί με ένα ενοποιημένο σύστημα οχημάτων που κυκλοφορούν σε συγκεκριμένους άξονες.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоted2019 ted2019
Και είναι πιο πρόσφατα ένας ενοποιημένος τρόπος σκέψης για το πώς αντιμετωπίζει ο εγκέφαλος την αβεβαιότητα.
Я поговорю с Клагетомted2019 ted2019
«Είναι σαν μια μεγάλη ενοποιημένη μάζα ανθρώπων που χορεύουν και αφήνουν να ξεσπάσει η επιθετικότητά τους στο χτύπο της μουσικής», λέει η Κέιτι, δευτεροετής φοιτήτρια πανεπιστημίου.
Площади, площади, площадиjw2019 jw2019
Ήταν τόσο πολύ ενθουσιασμένος από αυτή τη διαπίστωση που άρχισε να τρέχει μέσα στο σπίτι του φωνάζοντας " Νίκη! " θεωρώντας ότι είχε ανακαλύψει την Ενοποιημένη Θεωρία.
ПланированиеQED QED
Και αυτό είναι το ενοποιημένο πεδίο.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλεγε επίσης: «Οι οικονομικές καταστροφές που σάρωσαν [τα τελευταία χρόνια] την ανατολική Ασία, τη Ρωσία και τη Βραζιλία έδειξαν ότι, σε αυτόν τον οικονομικά και τεχνολογικά ενοποιημένο κόσμο, είναι κοντόφθαλμο να ενισχύει κάποιος μια περιοχή ενώ οι υπόλοιπες καταρρέουν».
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейjw2019 jw2019
Θέλω να περάσω ψηφιακά κάποιες εικόνες στον υπολογιστή μου για να δω αν προκύπτει κάποια ενοποιημένη θεωρία.
Умирать- так с музыкой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενοποιημένο
A...- Так и зналаKDE40.1 KDE40.1
Για να δοθεί ενοποιημένη κατεύθυνση στο κήρυγμα που κάνουν οι εκκλησίες, ποια διευθέτηση που υπήρχε στις μέρες των αποστόλων υπάρχει και τώρα στις μέρες μας;
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыjw2019 jw2019
Τα βάλαμε όλα μαζί ενοποιημένα, και θα σας δείξω πώς μοιάζει αυτή η σύνθεση.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьted2019 ted2019
Πιστεύουμε πως υπάρχει μια ενοποιημένη θεωρία κάτω από όλες τις κανονικότητες.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельted2019 ted2019
12 Ωστόσο, όταν ο Ιεχωβά δημιούργησε τους ανθρώπους, είχε σκοπό να γίνει ολόκληρη η γη παράδεισος σαν τον κήπο της Εδέμ και να κατοικηθεί από τέλειους, ενοποιημένους, ευτυχισμένους ανθρώπους.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоjw2019 jw2019
Ωστόσο, η θεωρία ενοποιημένων πεδίων, δεν αποτελεί απάντηση, Άλμπερτ.
Я смотрел на ее губыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για ατέλειωτο χρόνο, ναι, για πάντα, ο Ιεχωβά θα χαίρεται με την ενοποιημένη παγκόσμια οργάνωσή του.
Ты надерёшь ей задницуjw2019 jw2019
Στις περιπτώσεις αυτές, εφαρμόστηκε το μέτρο της “κλειστής ενοποιημένης νοσηλείας”: βάσει του τιμοκαταλόγου του Υπουργείου Υγείας, 950 ευρώ κοστίζει ο φυσιολογικός τοκετός και 1500 ευρώ ο τοκετός με καισαρική τομή.
Но день не скороgv2019 gv2019
Επί του παρόντος, το Κέντρο Ενοποιημένης Αναλυτικής Υπηρεσίας της Ουκρανίας (UASC) ανταποκρίνεται σε “κλήσεις 102′′ – το ουκρανικό αντίστοιχο του “100”.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летgv2019 gv2019
Χρειαζόμαστε ένα ενοποιημένο σύστημα το οποίο να χρησιμοποιεί δεδομένα σε πραγματικό χρόνο για τη βελτιστοποίηση της προσωπικής κινητικότητας σε μαζική κλίμακα χωρίς ταλαιπωρία ή συμβιβασμούς για τους ταξιδιώτες.
Она симпатичнаяted2019 ted2019
Καθώς δεν υπάρχει τίποτα στην ιστορία του Ιράν για να υποστηρίξει την ιδέα ότι ένα ενοποιημένο Ιράν, που περιλαμβάνει όλα τα έθνη των εθνοτικών μειονοτήτων είναι ακόμη δυνατό, οι μειονοτικές ομάδες του Ιράν πιστεύουν ότι δεν έχουν άλλη επιλογή παρά να καταφύγουν σε βίαιη αντίσταση για να διατηρήσουν την κληρονομιά, τον πολιτισμό και την επιβίωσή τους υπό τη βαθιά ρατσιστική ηγεσία της χώρας.
Что-- Нет, не надоgv2019 gv2019
Το μυαλό του Voyager είναι τρία ενοποιημένα συστήματα υπολογιστών τοποθετημένα στο μέσο του πλοίου.
Колен и Косса – в приёмную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επέκταση Α ενοποιημένων ιδεογραμμάτων CJKKCharselect unicode block name
Он был там, в комнатеKDE40.1 KDE40.1
* Πολλά εδάφια στη Γραφή αποδεικνύουν ότι το να φερθεί το ανθρώπινο γένος σε ενοποιημένη κατάσταση εξακολουθεί να αποτελεί σκοπό του Θεού.
Синтаксис команды helpjw2019 jw2019
Η τήρηση αυτών των γενικών κατευθυντήριων γραμμών θα μας βοηθήσει να διασφαλίσουμε ότι οι συναθροίσεις μας διεξάγονται με ενοποιημένο τρόπο.
Эрик, комнатаjw2019 jw2019
Αλλά οι δυνατότητες ενός ενοποιημένου δικτύου αυτοκινήτων είναι σχεδόν απεριόριστες.
Может мне попозже надо было зайтиQED QED
Η σκέψη μου βρίσκεται κοντά στα θύματα της σημερινής και της χθεσινής φρικιαστικής επίθεσης και κοντά σε όσους θα υποστούν βαθιά προκατάληψη, ως αποτέλεσμα των πράξεων μερικών μαζικών δολοφόνων και της γενικής αποτυχίας της ανθρωπότητας να δει τον εαυτό της ως μια ενοποιημένη οντότητα.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?globalvoices globalvoices
136 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.