επιστρέφω oor Russies

επιστρέφω

/epiˈstrefo/ Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

возвращать

[ возвраща́ть ]

werkwoord impf

Δεν έκαναν καν τη χάρη, ούτε έδειξαν συμπόνια, να επιστρέψουν το νεκρό.
Им не хватало даже сострадания и такта, чтобы возвращать тела семьям.

вернуть

[ верну́ть ]

werkwoord pf

Πρώτα με υιοθέτησε ένα ζευγάρι δικηγόρων, και με επέστρεψε μετά από ένα μήνα.
Сначала меня усыновила пара юристов, они вернули меня через месяц.

возвратить

[ возврати́ть ]

werkwoord

Και τότε με την νέα προνομοιακή επέκταση κεφαλαίου η ομάδα μας επέστρεψε πίσω.
А затем новый этап франшизы, которую нам возвратили.

возвращаться · иду · отдавать · возврат

Soortgelyke frases

Επιστρέφω αμέσως
Скоро вернусь

voorbeelde

Μέχρι τότε εμείς θα επιστρέφουμε κιόλας.
Когда оно взорвется, мы уже будем на пути домой.

(35:2) Οι τυφλοί, οι κουφοί και οι άλαλοι θα γιατρευτούν, και η Οδός της Αγιότητας θα ανοίξει για τους λυτρωμένους του Ιεχωβά, καθώς αυτοί θα επιστρέφουν γεμάτοι ευφροσύνη στη Σιών.
Слепые, глухие и немые будут исцелены, и для избавленных Иеговой, которые с радостью вернутся на Сион, будет открыт Путь святости.

Επιστρέφω αμέσως.
Я мигом.

Επιστρέφω.
Я сейчас вернусь.

Επιστρέφω αμέσως.
Я сейчас вернусь.

Επιστρέφουμε στο σπίτι μας χαρούμενοι, ικανοποιημένοι και πνευματικά εποικοδομημένοι.
Мы вернемся домой в приподнятом настроении, удовлетворенные и духовно укрепленные.

Επιστρέφω αμέσως.
Сейчас вернусь.

Ο δολοφόνος πάντα επιστρέφει στην σκηνή του εγκλήματος.
Преступники всегда возвращаются на место преступления.

Αν δεν το καταφέρουμε, επιστρέφουμε στον κώδικα A.L.I.E και ξεκινάμε από την αρχή.
Если мы не сломаем его, то вернемся обратно к коду А.Л.И и начнем заново.

Έι, δεν σε είδα να επιστρέφεις την παγωτομηχανή Σνούπι.
Эй, что-то я не видел чтобы ты возвращал свой измельчитель льда со Снупи.

Τώρα επιστρέφει στο βάθρο.
Итак, он возвращается на трибуну.

REPT (" KSpread "; #) επιστρέφει " KSpreadKSpreadKSpread "
REPT (" KSpread "; #) возвратит " KSpreadKSpreadKSpread "

Μαρτίου, 1888 - ήμουν επιστρέφοντας από ένα ταξίδι σε έναν ασθενή ( για την είχα τώρα επέστρεψε στην πολιτικής πρακτικής ), όταν ο τρόπος μου με οδήγησε, μέσω
Март, 1888 - я возвращался из путешествия для пациента ( для меня было уже вернулись в гражданской практики ), когда мой путь привел меня через

Επιστρέφω αμέσως.
Я вернусь.

Σας επιστρέφω το βιβλίο σας.
Возвращаю вашу книгу.

Το σαλιγκάρι «αρμέγεται» και κατόπιν επιστρέφεται στη θάλασσα
Моллюска «доят» и отпускают в море

Βρίσκονται ο ένας δίπλα στο άλλον και ο Ρόσι επιστρέφει μια χάρη.
Они проезжают в тоннеле бок о бок, и Pосси отплатил ему тем же.

Αμέσως, η Σαλώμη επιστρέφει στον Ηρώδη και του υποβάλλει το αίτημά της: «Θέλω να μου δώσεις τώρα αμέσως σε έναν δίσκο το κεφάλι του Ιωάννη του Βαφτιστή». —Μάρκος 6:24, 25.
Саломия тут же возвращается к Ироду и просит: «Я хочу, чтобы ты прямо сейчас дал мне на блюде голову Иоанна Крестителя» (Марка 6:24, 25).

Κάθε φορά που ένας πολίτης από το " Σπίτι μας " επιστρέφει από μιά πολύ επιτυχή αποστολή, θα τύχει υποδοχής από όλους με πολύ αγάπη και στοργή.
Каждый раз гражданин " НАШЕГО ДОМА " возвращается с удачей он должен быть принят всеми с большой любовью и привязанностью.

Οι παλιοί τρόποι επιστρέφουν, όσο καίγεται η πόλη μας.
Старые обычаи возвращаются, а наш город пылает.

Επιστρέφω αμέσως.
Я сейчас.

Επιστρέφω σε πέντε.
Вернусь в пять.

Ένας τύπος επιστρέφει σπίτι στη γυναίκα του και λέει
Муж возвращается домой к жене и говорит

Γιατί δεν επιστρέφεις το κουτάβι στο κυνοκομείο και ν'αφήσεις κάποιον άλλο να το υιοθετήσει;
Эй, может тебе просто вернуть эту псину в приют, пусть кто-нибудь другой ее возьмет?