ερευνητικός oor Russies
ερευνητικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
исследовательский
[ иссле́довательский ]
el
π.χ. Ερευνητικό Πανεπιστήμιο
Εθνικό Ερευνητικό Πανεπιστήμιο της Ρωσίας
Национальный исследовательский университет России
научно-исследовательский
[ научно-иссле́довательский ]
el
π.χ. Οι διασώστες εντόπισαν άλλα δύο πτώματα μετά την πυρκαγιά που ξέσπασε την περασμένη εβδομάδα σε ένα ρωσικό ερευνητικό ινστιτούτο αεροδιαστημικής άμυνας, μετέδωσε το πρακτορείο Tass, επικαλούμενο τις τοπικές υπηρεσίες αντιμετώπισης καταστροφών.
Ερευνητικό ινστιτούτο αεροδιαστημικής άμυνας
Научно-исследовательский институт воздушно-космической обороны (НИИ ВКО)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έφτιαξε ένα κοκτέιλ αιμοπεταλίων που ανασταίνει νεκρούς και φόρτωσε τους φόνους της ερευνητικής ομάδας στο γιο του.
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνδεδεμένες με την ακρίβεια ατομικών ρολογιών, ερευνητικές ομάδες σε κάθε σταθμό «παγώνουν» το φως συλλέγοντας δεδομένα χιλιάδων τεραμπάιτ.
Но не так как ты, Паted2019 ted2019
Επειδή είμαι ερευνητικός δερματολόγος, σκεφτήκαμε μαζί με τους συνεργάτες μου οτι έπρεπε να εκθέσουμε τα πειραματόζωα μας στην ηλιακή ακτιοβολία.
Но следы лап меня озадачили. "ted2019 ted2019
Μπήκαμε σε μία υψίστης ασφαλείας επιστημονική και ερευνητική εγκατάσταση, την οποία διαχειρίζονται εγκέφαλοι από το διάστημα, και ξαφνικά εμφανίζεται ένας ιπτάμενος υπερ ήρωας.
Как насчет # баксов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου, ο Αντώνης, ήταν εκ φύσεως μελετηρός και ερευνητικός.
Твоему слуге?jw2019 jw2019
Η καθηγήτρια βοτανικής Γκρέτελ φαν Ρόιαν, του Πανεπιστημίου της Πρετόρια, στη Νότια Αφρική, ηγήθηκε πρόσφατα σε μια ερευνητική προσπάθεια με σκοπό την κατανόηση της αιτίας των κύκλων.
Я же не шучу, Бенjw2019 jw2019
Κι όμως, για κάποιο λόγο, εάν κάποιος διεξάγει 10 μελέτες αλλά δημοσιεύσει μόνο τις 5 με τα αποτελέσματα που εκείνος θέλει δεν θεωρούμε ότι αυτό είναι παρεκτροπή από την ερευνητική δεοντολογία.
Который работает очень простоted2019 ted2019
Μια έρευνα που διεξήγαγε το Ινστιτούτο της Αυστραλίας, ένας ανεξάρτητος ερευνητικός οργανισμός, αποκάλυψε ότι «το 23 τοις εκατό των Αυστραλών ηλικίας 30 ως 59 ετών έχουν θυσιάσει κάποιο εισόδημα προκειμένου να έχουν έναν πιο ισορροπημένο τρόπο ζωής τα τελευταία 10 χρόνια», αναφέρει η εφημερίδα Δε Σίντνεϊ Μόρνινγκ Χέραλντ.
Ты все еще на это надеешьсяjw2019 jw2019
Πέρα από τις ερευνητικές και διδακτικές δραστηριότητές της, σε πολλά πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρο στην Ευρώπη, η Νοβότνι ασχολήθηκε εκτεταμένα με την ερευνητική πολιτική.
Вы испытываете мое терпение, сэр!WikiMatrix WikiMatrix
Κάνει, επίσης, τις ερευνητικές δουλειές εδώ γύρω.
За какую цену?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σόνια, στείλε μία ερευνητική ομάδα στο σπίτι των'μποτ στο Ναϊάκ.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατούσε στα χέρια του το αντίγραφο μιας ερευνητικής μελέτης με τίτλο «Μελέτη Δυσμενών Εμπειριών της Παιδικής Ηλικίας».
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?ted2019 ted2019
Ανήκετε στην ερευνητική ομάδα αλλά κυκλοφορείτε ανάμεσα σε επι - σκέπτες, άρα έχετε θέση εξουσίας.
ПаузаТекущий файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχεις την κατάλληλη ερευνητική κατάρτιση.
Оставайся в группе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, αυτό που θέλω να σας προτείνω σήμερα είναι τέσσερις απλές τεχνικές - τεχνικές, τις οποίες έχουμε δοκιμάσει με τον έναν ή τον άλλο τρόπο σε διάφορες ερευνητικές συναντήσεις - τις οποίες μπορείτε εύκολα να υιοθετήσετε στις επιχειρήσεις σας.
Они считают, что у Вас хороший... вкусted2019 ted2019
Από αυτά ωφελήθηκε το κοινό, και οι ερευνητικές επιχειρήσεις αποκόμισαν κέρδη εκατομμυρίων δολαρίων.
Все в порядкеjw2019 jw2019
" Μια πολυεθνική ερευνητική ομάδα που μελετά το ανθρώπινο γονιδίωμα σε αναζήτηση για θετικές σημαντικές μεταλλάξεις. "
Иногда ты меня удивляешь, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα μπορούσα να αντιμετωπίσω μόνος μου κανένα από αυτά τα προβλήματα, αλλά έχω μια υπέροχη ερευνητική ομάδα.
Такая теплаяQED QED
Βλέπουμε εργασίες που είναι πολύ πέρα από όσα μπορεί να καταφέρει μια ερευνητική ομάδα, και αυτό είναι πραγματικά νέο για τις ανθρωπιστικές επιστήμες, που πολύ συχνά συνηθίζουν να δουλεύουν σε μικρές ομάδες ή μόνο με έναν-δυο ερευνητές.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?ted2019 ted2019
Κλείσαμε συμφωνία να χειριστούμε τη δική τους ερευνητική δουλειά.
Как дела, Пол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, η συνεχιζόμενη εργασία της ερευνητικής μας ομάδα μας επιτρέπει να ενσωματώσουμε ολοκληρωμένα κυκλώματα στα εύκαμπτα αυτοκόλλητα, για να κάνουν πράγματα όπως ενίσχυση και ψηφιοποίηση σημάτων, επεξεργασία σημάτων και κωδικοποίηση για ασύρματη μετάδοση.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеted2019 ted2019
Εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ινστιτούτο αποτελεί μέρος της Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Περιοχής.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюWikiMatrix WikiMatrix
Εκτός από τις ερευνητικές και εκλαϊκευτικές επιστημονικές του εργασίες και βιβλία, και την αυτοβιογραφία, ο Νάρλικαρ έχει συγγράψει μυθιστορήματα και διηγήματα επιστημονικής φαντασίας, στην αγγλική, τη μαράτι και την ινδική γλώσσα.
Школьников мобилизуютWikiMatrix WikiMatrix
Το 1992, το Αμερικανικό Κογκρέσο ψήφισε τον Νόμο περί Επιστημών και Προηγμένης Τεχνολογίας, 42 U.S.C. § 1862(g), ο οποίος επέτρεψε στο NSF να υποστηρίξει την πρόσβαση των ερευνητικών και εκπαιδευτικών κοινοτήτων σε δίκτυα υπολογιστών που δεν χρησιμοποιούνταν αποκλειστικά για ερευνητικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς, επιτρέποντας έτσι στο NSFNET να διασυνδέεται με εμπορικά δίκτυα.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?WikiMatrix WikiMatrix
Σκέφτηκα γιατί να μην της φτιάξω μία διαδραστική κάρτα για τη Γιορτή της μητέρας με το λογισμικό Σκρατς (Scratch) που αναπτύσσω με την ερευνητική ομάδα μου στο Media Lab του MIT;
Я хочу знать твоё имя.Послушайted2019 ted2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.