ευαίσθητα δεδομένα oor Russies
ευαίσθητα δεδομένα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
конфиденциальные данные
Υπάρχουν πολλά ευαίσθητα δεδομένα μέσα.
На нем много конфиденциальных данных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ελέγχοντας την διανομή ευαίσθητων δεδομένων.
Это...- Это твоей мамы?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανα μία αίτηση, βασισμένη στο νόμο που απελευθερώνει ευαίσθητα δεδομένα. το Μάιο του ίδιου έτους, στο Υπουργείο Οικονομικών.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?ted2019 ted2019
Το Υπουργείο Οικονομικών, μας είπαν, συμπεριλαμβάνεται στην εξουσιοδότηση απελευθέρωσης ευαίσθητων δεδομένων.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьted2019 ted2019
Να προστατεύετε τα ευαίσθητα δεδομένα.
Теперь ты читаешь мысли?jw2019 jw2019
Η κεντρική τράπεζα, που βρισκόμαστε σήμερα εξαιρείται από την απελευθέρωση ευαίσθητων δεδομένων.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиQED QED
Υπάρχουν πολλά ευαίσθητα δεδομένα μέσα.
Сегодня лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που θα πω είναι ότι αυτός ο άνθρωπος έκανε ολόκληρη καριέρα από την κατάχρηση του νόμου απελευθέρωσης ευαίσθητων δεδομένων.
Ну, на первый взгляд все гладкоQED QED
Η ιστοσελίδα είναι εκεί που έχουμε ανοιχτή τράπεζα πληροφοριών για ό,τι αφορά την ελευθερία ευαίσθητων δεδομένων, και επίσης για να επικοινωνούμε μεταξύ μας.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насted2019 ted2019
Αυτός ο άνθρωπος ανάγκασε το δικαστήριο, με τη χρήση αυτού του νόμου, της ελευθερίας ευαίσθητων δεδομένων, να δημοσιεύσουν τα στοιχεία, και το θεώρησα εξαιρετικό.
Мы идем на тренировкуted2019 ted2019
Εκτός από την παρακολούθηση και επιτήρηση των διαδικτυακών δραστηριοτήτων οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, οι κυβερνητικοί φορείς προσπάθησαν να χακάρουν τους λογαριασμούς τους και να αποκτήσουν ευαίσθητα δεδομένα που περιέχονται σε αυτούς.
Они оставили тебя одного?gv2019 gv2019
Αυτό το μήνυμα δε θα κρυπτογραφηθεί. Η αποστολή μερικώς κρυπτογραφημένων μηνυμάτων μπορεί να έρχεται σε σύγκρουση με την πολιτική του δικτυακού τόπου και/ή να οδηγήσει στη διαρροή ευαίσθητων δεδομένων. Να κρυπτογραφηθούν όλα τα τμήματα
Прощай, пришелец.Так, детки!KDE40.1 KDE40.1
Και όπως ήδη αναφέρθηκε, να είστε ιδιαίτερα καχύποπτοι με τα e-mail που σας ζητούν ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα.
Мне это нравитсяjw2019 jw2019
Κάποια τμήματα αυτού του μηνύματος δε θα κρυπτογραφηθούν. Η αποστολή μερικώς κρυπτογραφημένων μηνυμάτων μπορεί να έρχεται σε σύγκρουση με την πολιτική του δικτυακού τόπου και/ή να οδηγήσει στη διαρροή ευαίσθητων δεδομένων. Να κρυπτογραφηθούν όλα τα τμήματα
Нет, вы просто нападали, резали и жглиKDE40.1 KDE40.1
Το KDE ζήτησε το άνοιγμα του πορτοφολιού. Αυτό χρησιμοποιείται για την αποθήκευση ευαίσθητων δεδομένων με έναν ασφαλή τρόπο. Παρακαλώ δώστε έναν κωδικό πρόσβασης για χρήση με αυτό το πορτοφόλι ή πατήστε ακύρωση για να αρνηθείτε την αίτηση της εφαρμογής
Сделай глубокийвдохKDE40.1 KDE40.1
Η εφαρμογή ' % # '' ζήτησε το άνοιγμα του πορτοφολιού του KDE. Αυτό χρησιμοποιείται για την αποθήκευση ευαίσθητων δεδομένων με έναν ασφαλή τρόπο. Παρακαλώ δώστε έναν κωδικό πρόσβασης για χρήση με αυτό το πορτοφόλι ή πατήστε ακύρωση για να απορρίψετε την αίτηση της εφαρμογής
Это я уже слышалKDE40.1 KDE40.1
Όμως, η ερώτηση είναι η εξής: Αν είναι σωστό να χρησιμοποιούμε την ελευθερία ευαίσθητων δεδομένων και να βασιζόμαστε στα δικαστήρια να διατάζουν τη δημοσιοποίηση των 60 εκατομμυρίων δολαρίων του Δημοσίου, με τον ίδιο τρόπο είναι σωστό να απαιτούμε τη δημοσίευση για το τι έγιναν τα 24 δις δολάρια.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеted2019 ted2019
Τα δεδομένα είναι πολύ ευαίσθητα...
Я уже слышала ее от другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι κριτικές κατέστησαν σαφές ότι η Ινδία χρειάζεται έναν ισχυρότερο ορισμό των “δεδομένων”, των προσωπικών, των ευαίσθητων και των άλλων.
Откуда Хамфриз знал о нём?gv2019 gv2019
Οι πρακτικές εκτιμήσεις της διάστασης είναι πολύ ευαίσθητες σε αριθμητικό ή πειραματικό θόρυβο και ιδιαίτερα ευαίσθητες σε περιορισμούς για ένα ποσό δεδομένων.
Получение адресной книгиWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό το σύστημα έχει ευαίσθητη εξάρτηση από τις αρχικές συνθήκες παντού, δεδομένου ότι κάθε ζεύγος κοντινών σημείων τελικά θα διαχωριστεί διεξοδικά.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?WikiMatrix WikiMatrix
Δεδομένου ότι τα αρχεία αυτά είναι ευαίσθητα σε επιθέσεις από ιούς μακροεντολών, το πρόγραμμα εφαρμόζει αυστηρή ασφάλεια σε αυτά.
В одном чемодане получается # # долларовWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.