ευαισθησία πίεσης
чувствительность к давлению
ευαισθησία oor Russies
ευαισθησία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
идиосинкразия
[ идиосинкрази́я ]
конфиденциальность
[ конфиденциа́льность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ό καλλιτέχνης ήταν ύπεύ- θυνος μόνον άπέναντι στήν ευαισθησία του γιά τό τί ζωγράφιζε καί πώς τό ζωγράφιζε.
Скоро игры магистратаLiterature Literature
Η χημειοθεραπεία έχει περιορισμούς όσον αφορά τα αποτελέσματά της επειδή οι καρκινώδεις όγκοι αποτελούνται από διάφορους τύπους κυττάρων ο καθένας από τους οποίους έχει τη δική του ευαισθησία σε φάρμακα.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаjw2019 jw2019
11 Πρέπει να προσπαθούμε να δείχνουμε ευαισθησία απέναντι στα όσα περνούν.
Бeреги голoвуjw2019 jw2019
Είναι συνδεδεμένο AI ευαισθησία.
Мне стыдно, что я родила тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, μετά τη Συνάντηση Κορυφής για τη Γη που έγινε στο Ρίο το 1992, γενικά ο τρόπος σκέψης των κυβερνήσεων χαρακτηρίζεται από μεγαλύτερη ευαισθησία για τα περιβαλλοντικά θέματα.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?jw2019 jw2019
Είναι μια θεραπεία για τη μοναξιά και την ευαισθησία σας
Извините.- Я приношу свои извиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θεοσεβής αγάπη και η ευαισθησία για τα αισθήματα των άλλων θα μας υποκινούν να αποφεύγουμε να διαλαλούμε αυτά που θεωρούμε ως ικανότητες και προσόντα.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиjw2019 jw2019
Κοιλιά μαλακή, ευπίεστος, χωρίς ευαισθησία.
Хорошо, Гутен, где девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι προέκυψε ο όρος «πολλαπλή χημική ευαισθησία».
Я действительно ценю это, Лукасjw2019 jw2019
Και σιγά-σιγά είδα, ως εγγύτητα του γύρισε ευαισθησία σας σε αγωνία.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε η αυθεντικότητα γίνεται η νέα καταναλωτική ευαισθησία.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюted2019 ted2019
Αλλά ίσως η ενθουσιώδης ευαισθησία των νέων γυναικών της ηλικίας της, έπαιξε επίσης έναν ρόλο.
Господа, вие сте најдобритеQED QED
Λαμβάνοντας υπ'όψη την ευαισθησία του εξοπλισμού μου, θα καταλάβετε να ζητήσω να τα δει μόνο ο κύριος Ντέιτα.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ευαισθησία των υπο - δοχέων μεταβάλλεται.
Громче!Я тухлая рыбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέτοια ευαισθησία είναι απαραίτητη.
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуjw2019 jw2019
«Όταν τα παιδιά ανατρέφονται με υπομονή και ευαισθησία, η πολυγλωσσία μπορεί να αποτελέσει μεγάλο πλεονέκτημα για τα ίδια, τις οικογένειές τους και την κοινωνία», αναφέρει η εφημερίδα Μιλένιο της Πόλης του Μεξικού.
Я наверно должен был пройти через этоjw2019 jw2019
Οι γυναίκες συνήθως φημίζονται για την ευαισθησία τους, ωστόσο πολλοί άντρες είναι υπέροχα τρυφεροί στον τρόπο που φέρονται στους ανθρώπους.
Спасибо большое, Лестерjw2019 jw2019
Υπάρχει τρόπoς να μειώσω την ευαισθησία μoυ στo κρύo;
До входа пять минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Η ευαισθησία για τα αισθήματα των ηλικιωμένων είναι ουσιώδης.
Спасибо что разделили такой радостный моментjw2019 jw2019
Πολλά εξαρτιούνται από τη διανοητική αντίδραση και τη συναισθηματική ευαισθησία του ατόμου.
Знаешь, Майк?jw2019 jw2019
Πολλαπλή Χημική Ευαισθησία—Μια Μυστηριώδης Πάθηση
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеjw2019 jw2019
Ναι, η μητέρα σου θα έπρεπε να δείξει μεγαλύτερη ευαισθησία στο θέμα αυτό.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφότου προσβληθούν από την MCS, οι πάσχοντες αντιδρούν με ποικίλα συμπτώματα σε διάφορες, φαινομενικά άσχετες μεταξύ τους, χημικές ουσίες, όπως αρώματα και υλικά καθαρισμού, στις οποίες προηγουμένως δεν είχαν ευαισθησία.
Пять литров лимонада и пирог на десертjw2019 jw2019
Εκτός από το ζωηρό αίσθημα του ρυθμού, υπάρχουν και άλλα πράγματα που πρέπει να μάθει κάποιος σχετικά με το πώς να χειρίζεται καλά τα διάφορα αυτά όργανα, και ένας επιδέξιος ντράμερ που διακρίνεται για την ευαισθησία του στον ήχο είναι ένα πραγματικό απόκτημα για την κάθε ορχήστρα.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиjw2019 jw2019
Η πράσινη πλύση εγκεφάλου είναι μια προσπάθεια των επιχειρήσεων να βάλουν ταμπέλες στην δραστηριότητά τους που είναι δημοφιλείς και έχουν επιρροή στην ευαισθησία των ανθρώπων για, και στις έννοιες για, το περιβάλλον και την οικολογία.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.