ηρωικός αγώνας
героическая борьба
ηρωικός oor Russies
ηρωικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
героический
[ герои́ческий ]
Είσαι ο ηρωικός πράκτορας που σταμάτησε το σχέδιο των τρομοκρατών, παράδοσης πυρηνικών υλικών στα χέρια των εχθρών μας.
Ты агент, который героически раскрыл план террористов по доставке ядерных материалов в руки наших врагов.
геройский
[ геро́йский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέλεις να δεις τι θα συμβεί στη μικρή σου ηρωική προσπάθεια;
Это лучший ответ ваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ ηρωικό ακόμα και για μένα.
Я думаю, лучше ЛуизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ηρωική νεωτερικότητα αποδεικνύεται μια τραγωδία στην οποία ο ρόλος του ήρωα είναι διαθέσιμος.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютLiterature Literature
Με όλο το σεβασμό, Στρατηγέ Κάστερ... εδώ δεν είναι μέρος για να κάνεις ηρωική έξοδο.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αγαθούλης, που έτρεμε σαν φιλοσοφος, κρύφτηκε όσο μπορούσε καλύτερα κατά τη διάρκεια αυτού του ηρωικού μακελλιού.
Бубе честный парень... был в партизанахLiterature Literature
Παρά την ηρωική άμυνα της πόλης επί 11 μήνες, η πόλη πολιορκήθηκε και τον Αύγουστο του 1855 οι υπερασπιστές της Σεβαστούπολης αναγκάστηκαν να παραδώσουν την πόλη.
Получилось ходитьWikiMatrix WikiMatrix
Ναι. Φαίνεται ότι ο Σουζούκι αιφνιδίασε τους τύπους και έπεσε ηρωικά.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει όλη την ιστορία του ηρωικού μου ταξιδιού.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ούτε μια φορά δε μου φάνηκε ηρωικό.
Маленькие, крохотные, желтенькиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα υπάρξουν τρεις επιζώντες, που θα διασωθούν από τον ηρωικό Λοχαγό Ντένιν.
И это чрезвычайно ему нравилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ανδρεία την κάνει Με αποχώρηση πολύ ηρωική
Ривьера.КаприOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην προσπαθήσεις να το μετατρέψεις σε ηρωική πράξη!
А тебе хорошо в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαπημένε μου, γλυκέ, ηρωικέ Τζοκ.
Он никогда мне не позвонитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπουθ, από τότε που έβαλες το νικητήριο γκολ εναντίον του, έκανες πολλά ηρωικά πράγματα, ενώ αυτός έγινε υπεύθυνος εξοπλισμού.
Он же барабанщик, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεται φοβερά ηρωικό.
Ещё по одной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε το άγγιγμα του Ατζίλ δε μπορεί να σπάσει την μικρή, αλλά ηρωική καρδιά του.
Ну, я ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, κάθε μέρα οι Αμερικανοί κάνουν κάτι ηρωικό.
Мoжнo нaм пoднятьcя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τολμώ να πω, ηρωικές.
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί θα το έλεγαν ηρωικό.
Это тебе, на твой первый школьный день!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ηρωικός επιθεωρητής, Φονγκ Γικ Γουέι Αφοδεύει σφαίρες για να σώσει μια ζωή.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ύπαρξη αγίων δείχνει ότι είναι δυνατόν να διάγει κάποιος “ηρωική” ζωή, ακόμη και σήμερα».
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?jw2019 jw2019
Ίσως θα μπορούσατε να σκεφθείτε μαζί μου ορισμένους ενδιαφέροντες ανθρώπους από τις γραφές που δεν έλαβαν το επίκεντρο της προσοχής, αλλά οι οποίοι, καθώς αξιολογούμε την ιστορία, έχουν αποδειχθεί πραγματικά ηρωικοί.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмLDS LDS
Αυτό είναι το ηρωικό κομμάτι της ιστορίας.
Введите количество повторений напоминанияted2019 ted2019
Είναι ηρωικό.
Ты сам придумал правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως από τότε που έπεισα το αναγνωστικό κοινό ότι ένας αχρείος πρεζάκιας ήταν μια ηρωική φιγούρα.
В смысле, как секс- архитектор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.