θα έπρεπε ήδη
должен был бы уже
θα πρέπει oor Russies
θα πρέπει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
предстоит
el
предстоя́ть = to have to do something in the future // Мне предстои́т пое́хать туда́ ― I shall have to go there
Θα πρέπει να πάω εκεί.
Мне предстои́т пое́хать туда́.
предстоять
[ предстоя́ть ]
ru
предстоя́ть = to have to do something in the future // Мне предстои́т пое́хать туда́ ― ― I shall have to go there
Θα πρέπει να πάω εκεί.
Мне предстои́т пое́хать туда́.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κοίτα, θα πρέπει να μας καλέσετε...
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για πόσο καιρό θα πρέπει να μείνουμε εδώ;
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως θα πρέπει να μείνεις συνεχώς συγκεντρωμένος,... επειδή ο κίνδυνος θα είναι παντού.
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να ήταν σοβαρό, για να σε κάνει να κουτσαίνεις μετά από τόσα χρόνια.
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα πρέπει να αποτελεί αυτόματη αντίδραση.
Только закончу делаjw2019 jw2019
Θα πρέπει να αστειεύεσαι.
А машину водишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να μας άφησετε να μάθουμε γιατί ο Στρατηγός Κιμ συνεργαζόταν με την ΑΘΗΝΑ.
Потом я заберу мальчиков домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να έρθω πριν ανοίξει το μπαρ.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα πρέπει να έχετε μεταφερθεί σε αυτό.
Это все имена, вон там, на доске?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα πρέπει να έχουν εγκαταλείψει το Μόντρεαλ.
И теперь я его поставщик бумагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να σε εμπιστεύεται πολύ.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν σου πω, μετά θα πρέπει να σε σκοτώσω.
Я нихуя не делаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι θα πρέπει να μιλήσετε με τον δικηγόρο μου.
Давайте я вас снимуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(β) Τι θα πρέπει να είμαστε πρόθυμοι να κάνουμε, και σε ποια χαρακτηριστικά της ιερής μας υπηρεσίας;
Простите, что прерываюjw2019 jw2019
3 Ειλικρινά, η μετάνοια θα πρέπει να ήταν μια εντυπωσιακή ιδέα για εκείνο το ακροατήριο.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойjw2019 jw2019
Οι άντρες θα πρέπει να φύγουν...
Вот твой папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να είχε έρθει σε επαφή με τον άλλο ως τώρα.
Ты прекрасно умеешь убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα που το σκέφτομαι, θα πρέπει να απογοητεύτηκε πολύ μιλώντας σε εμένα στο τηλέφωνο.
Хорошо.Я помогуLDS LDS
" Συγγένειες σας θα πρέπει να περιπλέκονται στενά. "
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αυτό είναι το δάσος σου, θα πρέπει να ξέρεις τα πάντα γι'αυτό.
Надо всё проверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για ποιες τραγωδίες θα πρέπει να φέρνει αρκετή ευθύνη η συνήθεια των ραντεβού;
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?jw2019 jw2019
Είμαστε Θα πρέπει εσείς να υπογράψει αυτό.
Сейчас немного пощипетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι θα πρέπει να υπάρχει.
Всё в порядке, Пап?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να βρούμε ποιους βάζει στόχο.
Думаю, нужнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θαα τα τελειώσω σύντομα γι'αυτό νομίζω πως θα πρέπει να κάτσω να ξενυχτήσω απόψε.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьQED QED
43219 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.