ισλανδικός oor Russies
ισλανδικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
исландский
[ исла́ндский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το γραφείο τμήματος γράφει: «Αναλογιζόμενοι τα περασμένα χρόνια, είμαστε χαρούμενοι που μερικοί είχαν το θάρρος να αρχίσουν να μεταφράζουν στην ισλανδική, ακόμη και κάτω από πρωτόγονες συνθήκες και με περιορισμένη γνώση της γλώσσας.
Посмотри на эту настойчивостьjw2019 jw2019
Η παλιότερη μετάφραση της Αγίας Γραφής στην ισλανδική συναντάται σε ένα έργο του 14ου αιώνα με την ονομασία Στιορντν, το οποίο περιέχει μεταφράσεις και παραφράσεις τμημάτων των Εβραϊκών Γραφών.
Хаус не более, чем мой боссjw2019 jw2019
Κατόπιν, στη συνέλευση περιφερείας το Νοέμβριο του 1963, τέθηκε σε κυκλοφορία ένα μικρό υμνολόγιο με 30 επιλεγμένους ύμνους στην ισλανδική, κάτι που χαροποίησε τους αδελφούς.
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьjw2019 jw2019
ΙΣΛΑΝΔΙΚΗ (Γλώσσα)
Я не припоминаю?jw2019 jw2019
Ένα μίνι μάθημα ισλανδικής γλώσσας στο πίσω μέρος καθίσματος της αεροπορικής εταιρείας Icelandair.
Сизар, что это?gv2019 gv2019
Το παραπάνω άηχο μη συριστικό της ισλανδικής.
Я буду следитьWikiMatrix WikiMatrix
Ο όρος Ισλανδική Κοινοπολιτεία αναφέρεται στο καθεστώς που επικράτησε στην Ισλανδία μεταξύ της εγκαθίδρυσης του Αλθίνγκι το 930 και την δέσμευση αφοσίωσης στον Νορβηγό βασιλιά το 1262.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонWikiMatrix WikiMatrix
“Κι αν δεν υπάρχει ισλανδικό έθνος, δεν υπάρχει ισλανδική εδαφική ακεραιότητα”.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноgv2019 gv2019
Οι αντι-ΝΑΤΟϊκές αναταραχές στην Ισλανδία στις 30 Μαρτίου του 1949, είναι από τις πιο διάσημες αναταραχές στην Ισλανδική ιστορία.
Если идешь до конца- будь увереннымWikiMatrix WikiMatrix
Όταν σε κάποια συνέλευση περιοχής στο Ρέικιαβικ ανακοινώθηκε ότι η Σκοπιά θα εκδιδόταν στην ισλανδική, παρουσιάστηκε ένα μεγάλο αντίγραφο του περιοδικού πίσω από τον ομιλητή.
И здесь никого нет, кроме меняjw2019 jw2019
Μεταξύ αυτών, ο Ari Páll Kristinsson, επικεφαλής του γλωσσικού προγραμματισμού στο Ινστιτούτο Ισλανδικών Σπουδών Árni Magnússon, τον οργανισμό γλωσσικής έρευνας της Ισλανδικής Κυβέρνησης.
Что случилось?gv2019 gv2019
Η Δανία υποτάχθηκε μέσα σε μια μέρα και καταλήφθηκε. Την ίδια ημέρα, η Βρετανική κυβέρνηση έστειλε ένα μήνυμα προς την Ισλανδική κυβέρνηση, δηλώνοντας ότι η Βρετανία ήταν διατεθειμένη να βοηθήσει την Ισλανδία να διατηρήσει την ανεξαρτησία της, αλλά θα απαιτούσε εγκαταστάσεις στην Ισλανδία για να το κάνει.
Это твоя машина на нашем газоне?WikiMatrix WikiMatrix
Ο αδελφός Λίνταλ μιλούσε την ισλανδική, και έτσι το 1929, σε ηλικία 40 ετών, αποφάσισε να μετακομίσει στην Ισλανδία.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- Йоркjw2019 jw2019
Στη διάρκεια του επόμενου έτους, η τέφρα και οι τοξικές ουσίες που είχαν επικαθήσει στη χλόη της ισλανδικής υπαίθρου σκότωσαν το 50 τοις εκατό και πλέον των βοοειδών και γύρω στο 80 τοις εκατό των αλόγων και των προβάτων.
Что вы скажете на такое?jw2019 jw2019
Μέχρι το τέλος Οκτωβρίου του 1929, είχε διανείμει 800 αντίτυπα του βιβλίου Η Κιθάρα του Θεού στην ισλανδική.
Да, только он ему был не нуженjw2019 jw2019
Συνήθως, κάτι σαν “Είμαι Ισλανδός, γιατί μιλάω την ισλανδική γλώσσα’.
Они подходятglobalvoices globalvoices
Ο Sverrir Norland, ο συγγραφέας που έγραφε στα αγγλικά, αλλά τώρα επέστρεψε πίσω στα ισλανδικά, πιστεύει ότι η ισλανδική ταυτότητα έρχεται με το γράψιμο και την ομιλία της γλώσσας.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеgv2019 gv2019
Μολονότι δεν ήταν εύκολο για την Τόβε να μάθει και να μιλάει με ευχέρεια την ισλανδική γλώσσα, βοήθησε πολλούς να γνωρίσουν την αλήθεια λόγω του ζήλου της και του ενθουσιασμού της.
Что свобода выбора- это ложь?jw2019 jw2019
Οι Βρετανοί επίσης ανάμεναν αντίσταση από το πλήρωμα του Bahia Blanca, ενός γερμανικού φορτηγού πλοίου το οποίο είχε χτυπήσει παγόβουνο στο Στενό της Δανίας και του οποίου 62μελές πλήρωμα είχε διασωθεί από μια Ισλανδική μηχανότρατα.
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаWikiMatrix WikiMatrix
Εδώ γίνεται εκτύπωση Γραφικών εντύπων, όχι μόνο στη δανική, αλλά και στη γροιλανδική, στην ισλανδική και στη φεροϊκή.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIjw2019 jw2019
Η πρώτη ολοκληρωμένη «Καινή Διαθήκη» στην ισλανδική τυπώθηκε το 1540.
Ctrl; R Тест Перезапускjw2019 jw2019
Ισλανδική (is
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеKDE40.1 KDE40.1
Οι Βρετανοί υποσχέθηκαν αποζημίωση, ευνοϊκές επιχειρηματικές συμφωνίες, μη παρέμβαση στις Ισλανδικές υποθέσεις, και την απόσυρση όλων των δυνάμεων στο τέλος του πολέμου.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияWikiMatrix WikiMatrix
Ας δούμε την παρακάτω έρευνα από την Zuzana Stankovitsova, μια Σλοβάκα που ζει στο Ρέικιαβικ τα τελευταία χρόνια, μελετώντας την ισλανδική γλώσσα.
Узнай что ему нужноgv2019 gv2019
Μια ισλανδική σπεσιαλιτέ είναι το χάρδφισκερ: φιλέτο αποξηραμένου ψαριού.
С шоколадомjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.