κακοφωνία oor Russies
κακοφωνία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
какофония
[ какофо́ния ]
Αν και οι άνθρωποι θα σάστιζαν εντελώς από την κακοφωνία, οι αυτοκρατορικοί πιγκουίνοι βρίσκουν γρήγορα το ταίρι τους.
Людей такая какофония оглушила бы, но императорские пингвины быстро находят свою «половинку».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι σαν κακοφωνία, αλλά μετά από αρκετές εβδομάδες, οι τυφλοί γίνονται πολύ καλοί στην κατανόηση όσων υπάρχουν μπροστά τους μόνο από όσα ακούν.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоted2019 ted2019
Μέσα σε όλη αυτή την κακοφωνία, οι μητέρες ατάραχες ταΐζουν και φροντίζουν τα μωρά τους με τα γαλαζωπά προσωπάκια.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?jw2019 jw2019
Η κακοφωνία που προκαλείται από ανταγωνιστικές κραυγές, είναι εκκωφαντική για μας, αλλά τα αυτιά των βατράχων είναι φτιαγμένα να ακούν μόνο τις κραυγές του είδους τους.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεύτερον, ο κόσμος είναι τώρα τόσο θορυβώδης, ( Θόρυβος ) με αυτήν την κακοφωνία να συνεχίζεται οπτικά και ακουστικά, είναι δύσκολο ν ́ ακούσεις · είναι κουραστικό ν ́ ακούς.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьQED QED
Εάν ανατρέξουμε την ταινία του σύμπαντος αντίστροφα, γνωρίζουμε ότι υπήρξε η Μεγάλη Έκρηξη στο παρελθόν και ενδεχομένως να ακούσουμε τον κακόφωνο ήχο της, αλλά ήταν η Μεγάλη μας Έκρηξη η μοναδική Μεγάλη Έκρηξη;
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?ted2019 ted2019
Αν και οι άνθρωποι θα σάστιζαν εντελώς από την κακοφωνία, οι αυτοκρατορικοί πιγκουίνοι βρίσκουν γρήγορα το ταίρι τους.
Слишком многоjw2019 jw2019
Επειδή, την προσοχή του κοινού και την κακοφωνία των εγκωμίων... ακολουθεί και μια μεγάλη ευθύνη.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεύτερον, ο κόσμος είναι τώρα τόσο θορυβώδης, (Θόρυβος) με αυτήν την κακοφωνία να συνεχίζεται οπτικά και ακουστικά,
Он действительно очень легкийted2019 ted2019
Όταν είναι έφηβοι, μπορούμε να απεμπολήσουμε την κακοφωνία των διαπληκτισμών και απειλών και, αντ’ αυτών, να εκτελέσουμε την όμορφη μουσική της πειθούς -- και ίσως να τραγουδήσουμε τον δεύτερο στίχο του νανουρίσματος της μακροθυμίας.
Они шли за тобойLDS LDS
Ακούω φωνές, αλλά κυρίως το ορυχείο συνθέτει η κακοφωνία ανδρών που βήχουν, κι ο θόρυθος απ' το σπάσιμο της πέτρας με πρωτόγονα εργαλεία.
Я был так сдавлен этими рамкамиted2019 ted2019
Ακούω φωνές, αλλά κυρίως το ορυχείο συνθέτει η κακοφωνία ανδρών που βήχουν, κι ο θόρυθος απ ́ το σπάσιμο της πέτρας με πρωτόγονα εργαλεία.
Мам,.... пап, это ДженниQED QED
Ο κόσμος παρουσιάζεται ως μια κακοφωνία θεάσεων, ήχων, μυρωδιών και αναμνήσεων.
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά σε αυτήν την... κακοφωνία των ήχων, τεντώνομαι για ν'ακούσω δύο χέρια μόνο.
Он был там, в комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έτσι περίμενα, μπαίνοντας στο κτίριο να ακούσω αυτή την κακοφωνία τους σα να κορνάρουν, να γκαρίζουν και να κράζουν, αλλά αντί για αυτό, όταν περάσαμε από αυτές τις πόρτες και μπήκαμε στο κτίριο ήταν παράξενα ήσυχα.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваQED QED
" Ο Stig ακόμα να ακούτε εθνικούς ύμνους "? και μια κακοφωνία των πατριωτικών θόρυβο.
Регенерировать первичную матрицу щитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που είναι, είναι μια κακόφωνη επίθεση από ευκάλυπτο, μυρτιά, κανέλλα και βανίλια.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει αυτή η μόνιμη κακοφωνία ήχων.
Мы были с ней близкиted2019 ted2019
Η διαφορετικότητα δεν είναι κακοφωνία και οι χορωδίες απαιτούν πειθαρχία --για τον σκοπό μας σήμερα, Πρεσβύτερε Χέιλς, θα έλεγα την ιδιότητα του μαθητού-- αλλά από τη στιγμή που έχουμε αποδεχθεί θεϊκά αποκεκαλυμμένους στίχους και αρμονική ενορχήστρωση που διευθετήθηκε πριν γίνει ο κόσμος, τότε ο Επουράνιος Πατέρας μας χαίρεται να τραγουδήσουμε με τη δική μας φωνή, όχι κάποιου άλλου.
Уберите её от меня!LDS LDS
Με ιστορίες του πατέρα μου που με κακο - ποιούσε με υπόκρουση κακόφωνου φλάουτου.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η δήλωση, μου δίνει την ελπίδα ότι οι νεαρές φωνές, οι ορθολογικές φωνές, οι μετρημένες φωνές, οι έξυπνες φωνές θα αρχίσουν να πνίγουν την κακοφωνία εκείνων που φαίνεται να κάνουν όλη τη συζήτηση, που λαμβάνουν όλη την προσοχή των μέσων ενημέρωσης και που λειτουργούν λες και μιλάνε για λογαριασμό της πλειοψηφίας.
Мамин луизианский острый соусgv2019 gv2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.