καλτσοδέτα oor Russies

καλτσοδέτα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

подвязка

[ подвя́зка ]

naamwoord vroulike

Κέρδισες τον σταυρό ή την καλτσοδέτα στη μάχη?
Вас наградили крестом или подвязкой за военные подвиги?

резинка

[ рези́нка ]

naamwoord vroulike

Καλτσοδέτα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

подвязки

naamwoord

εξάρτημα ένδυσης

предмет женского нижнего белья

Κέρδισες τον σταυρό ή την καλτσοδέτα στη μάχη?
Вас наградили крестом или подвязкой за военные подвиги?

voorbeelde

Γι αυτό και πρέπει να φοράει δύο βρακιά και μία καλτσοδέτα.
Вот, почему ему нужно одевать двое трусов и подгузник.

Μεταξωτές καλτσοδέτες σε όλα τα χρώματα.
Шелковые подвязки всех цветов.

Ταιριάζει με την καλτσοδέτα και το εσώρουχό μου.
Они очень подходят к ленточке и моему нижнему белью.

Πότε δεν πάει στραβά με καλτσοδέτες.
Мы не ошибемся с подвязками.

Περιμένεις πολλά για λίγες καλτσοδέτες!
Слишком многого захотели за пару подвязок!

Θα πάω στον παράδεισο με ζεστά πόδια και χωρίς σημάδια από καλτσοδέτες.
Я хочу попасть на небо с тёплыми ногами и без следов от подвязок.

Γκέτες, καλτσοδέτες η σκληρότερη καραμέλα του κόσμου
Гетры, подтяжки для носков, самый твердый леденец в мире...

Η αλήθεια είναι πως πίστευα ότι θα φορούσες καλτσοδέτες.
Честно говоря, я думал что ты будешь в чулках.

Καλτσοδέτες
Подвязки для носков

Έκρυβα ένα εξάσφαιρο στην καλτσοδέτα μου.
у меня на поясе револьвер и...

Μίλα, και θα έχω τα εντόσθιά σου για καλτσοδέτες.
Скажешь еще раз, и я пущу твои кишки на подвязки.

Κοιτάξτε αυτές τις καλτσοδέτες.
Посмотрите только на эти подвязки.

Για τον λόγο αυτό, το μαντήλι στο μπούστο της ήταν δανεισμένο η καλτσοδέτα στο πόδι της ήταν μπλε και τα αδαμάντινα σκουλαρίκια στ'αφτιά της παλιά.
Для этого заимствовала носовой платок, подвязку на ногу и старые алмазы на уши.

Αυτό μοιάζει με καλτσοδέτα!
Похоже на подвязку для чулок.

Θέλετε αυτό εδώ με ή χωρίς καλτσοδέτες;
А вот это - с подвязками или без?

Κέρδισες τον σταυρό ή την καλτσοδέτα στη μάχη?
Вас наградили крестом или подвязкой за военные подвиги?

Έβαζαν τα χέρια στις φούστες, τινάζοντας τις καλτσοδέτες να δουν αν ξυρίστηκες.
Он запускал руки под юбку, и щелкал подвязками пояса для чулок, чтобы проверить, громко ли ты завизжишь.

Γιατί αν και η καλτσοδέτα σου συνάντησε την ματιά μου, οι σκέψεις μου βρίσκονταν πολύ πιο πάνω από αυτήν.
'от € ¬ аша подв € зка у мен € перед глазами, мои мысли намного выше этого.

Ελπίζω να μη σας πειράζει αν κρατήσω την καλτσοδέτα σας.
Надеюсь, Вы не будете возражать, если я оставлю Вашу подвязку.

Τι όμορφη καλτσοδέτα.
Какая чудесная подвязка.

Δεν φοράς καλτσοδέτες;
Ты что, подвязки не носишь?

Έχω σημαντικές καλτσοδέτες που κρα - τάνε τις πολύ σημαντικές μου κάλτσες.
И у меня важные подтяжки, поддерживающие мои очень важные носки

Θα το βάλει ως καλτσοδέτα.
Наденет вместо подвязки.