κανονικότητα oor Russies

κανονικότητα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

нормальность

[ норма́льность ]

Soortgelyke frases

επιστροφή στην κανονικότητα
возвращение к нормальности

voorbeelde

Ποιες αποδείξεις υπάρχουν για την κανονικότητα του βιβλίου Άσμα Ασμάτων;
Чем подтверждается каноничность Песни песней?

Κανονικότητα.
Каноничность.

Συνεπώς, μπορεί να λεχθεί ότι οι σημαντικότερες αποδείξεις κατά της κανονικότητας των Απόκρυφων είναι τα ίδια τα Απόκρυφα.
Итак, можно сказать, что самым лучшим свидетельством против каноничности апокрифов служат сами апокрифы.

Όμως, το γεγονός ότι αυτοί οι συγγραφείς δεν μνημονεύουν ορισμένα κανονικά βιβλία δεν είναι επιχείρημα σε βάρος της κανονικότητάς τους.
Однако то, что эти авторы не упоминают какие-либо канонические книги, не означает, что их каноничность сомнительна.

Παραμένει να δούμε τη σημασία αυτού για την ευρύτερη κοινωνία των Μπαρμπάντος, αλλά για την ΛΟΑΤΚΙ κοινότητα, ανεξάρτητα από το αν συμμετείχε ή όχι στην πορεία, αυτή ήταν μια επιβεβαίωση και ίσως ένα σημαντικό βήμα προς την ομολογία και την επίδειξη της όμορφης και ποικίλης κανονικότητας.
Значение этого события для барбадосского общества в целом еще предстоит выяснить, но для членов ЛГБТК-сообщества, вне зависимости от их участия в марше, он стал заявлением о себе и, возможно, важным шагом к признанию и демонстрации нашей красивой и разнообразной нормальности.

Τι μπορεί να λεχθεί για το αν ο Ιεζεκιήλ ήταν εκείνος που έγραψε το ομώνυμο βιβλίο, καθώς και για την κανονικότητα και αυθεντικότητα του βιβλίου του Ιεζεκιήλ;
Что можно сказать об авторстве книги Иезекииля, ее каноничности и достоверности?

Αποδείξεις Μη Κανονικότητας.
Доводы против каноничности.

Τι αποδεικνύει ακράδαντα ότι ο Παύλος είναι ο συγγραφέας της Προς Εφεσίους, καθώς και την κανονικότητα αυτής της επιστολής;
Чем убедительно подтверждается авторство и каноничность Письма эфесянам?

Τι μπορεί να λεχθεί για το συγγραφέα και την κανονικότητα του βιβλίου Δεύτερο Βασιλέων, και ποια περίοδο καλύπτει αυτό;
Что можно сказать об авторстве и каноничности 2 Царей и какой период времени охватывает эта книга?

Μπορεί αυτό που χρειάζεται να είναι λίγη κανονικότητα.
Возможно ему нужно немного нормальности.

Κανονικότητα;
Нормальной?

Αλλά κάτι τέτοιο δεν αποτελεί καθοριστική αντίρρηση, διότι το ίδιο συμβαίνει και με άλλα βιβλία των οποίων η κανονικότητα είναι τεκμηριωμένη, όπως τα βιβλία Έσδρας και Εκκλησιαστής.
Но этот довод нельзя назвать убедительным, поскольку то же самое можно сказать о книгах, каноничность которых не вызывает сомнений, например о книге Ездры и Экклезиасте.

Προβάλλοντας τη σημασία της κανονικότητας που διέπει την υλική δημιουργία, το ίδιο σύγγραμμα αναφέρει: «Μόνο μέσω της κανονικότητας που συναντάμε στη φύση είναι δυνατόν να αναγνωρίζουμε και να ταξινομούμε . . . τα πολυάριθμα είδη φυτών, ψαριών, πουλιών ή ζώων.
В том же труде делается следующее замечание по поводу того, насколько важна стандартизация в окружающем нас мире: «Только благодаря стандартизации, существующей в природе, становится возможным распознание и классификация... множества видов растений, рыб, птиц и животных.

Γιατί δεν τα σταματάς όλα αυτά και να γυρίσεις στην κανονικότητα;
Может, прекратишь, чтобы всё стало нормально?

Η συγγραφή ενός θρησκευτικού βιβλίου, η διατήρησή του επί αιώνες και η εκτίμηση εκατομμυρίων ανθρώπων προς αυτό δεν αποδεικνύουν αυτομάτως τη θεϊκή προέλευση ή την κανονικότητά του.
То, что какая-либо религиозная книга была написана, сохранилась на протяжении столетий и получила признание миллионов людей, само по себе не доказывает, что она боговдохновенная и каноническая.

Έτσι, τα πουλιά που κελαηδούν έξω από το παράθυρό σας μπορεί να δείχνουν κανονικότητα, επειδή ίσως, ως είδος, έχουμε συνηθίσει αυτόν τον ήχο κάθε πρωί για εκατομμύρια χρόνια.
Так, пение птиц за окном означает нормальное течение жизни, возможно потому, что люди привыкли слышать этот звук каждое утро вот уже миллионы лет.

Πιστεύουμε πως υπάρχει μια ενοποιημένη θεωρία κάτω από όλες τις κανονικότητες.
Мы верим, что есть общая теория, лежащая за всеми закономерностями.

Όχι είναι κανονικότητα.
Правильно " нормальности ".

Ένα φλιτζάνι τσάι θ'αποκαθιστούσε την κανονικότητά μου.
— ейчас бы чашечку ча € вернуть нормальность.

8 Αλλά, χρειάζονται πράγματι εξωτερικές πηγές για να επιχειρηματολογήσει κανείς υπέρ της κανονικότητας του βιβλίου Εκκλησιαστής;
8 Однако нужны ли внешние источники, чтобы судить о каноничности книги Экклезиаст?

Άλλη μια τρανταχτή απόδειξη της κανονικότητας του βιβλίου είναι η εκπλήρωση των προφητειών.
Еще одним убедительным доказательством каноничности книги служат исполнившиеся пророчества.

Η «Κανονικότητα» είναι μηχανισμός σύμφωνα με τον οποίο οι μεγάλες στοές ή μεγάλες ανατολές αναγνωρίζουν η μία την άλλη.
«Регулярность» — это процесс, в ходе которого «великая ложа» или «великий восток» отдельных стран выражают взаимное признание.

Να αναπρο - σαρμοστώ στην κανονικότητα και τα συναφή.
Понимаете, снова привести в порядок жизнь и все такое.

Σκόπευα να δομήσω την κανονικότητά μου, αλλά δεν θα είναι εύκολο.
Я хочу создать нормальный мир, но это трудно...