μη καπνιστής
некурящий
καπνιστής oor Russies
καπνιστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
курильщик
[ кури́льщик ]
Μάλιστα, μερικές από τις συνέπειες ήταν ακόμη χειρότερες από εκείνες που υφίσταται ένας καπνιστής!
Состояние легких некоторых из таких людей было даже худшим, чем у курильщиков!
курящий
[ куря́щий ]
Είναι δύσκολο να'σαι καπνιστής στο Λονδίνο στις μέρες μας.
В наше время в Лондоне трудно поддерживать привычку курить.
курильщица
[ кури́льщица ]
Ναι, αλλά αυτή είναι καπνιστής.
Да, но она курильщица.
куряка
[ куря́ка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
курильщик, курящий
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι καπνιστές που κόβουν το κάπνισμα πριν από τα 50 τους χρόνια έχουν πενήντα τοις εκατό λιγότερες πιθανότητες να πεθάνουν στα επόμενα 15 χρόνια από ό,τι εκείνοι που συνεχίζουν το κάπνισμα».
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?jw2019 jw2019
Ο ίδιος εξήγησε ότι ο σωματικός αυτός εθισμός είναι η αιτία για την οποία μερικοί καπνιστές «θα εξακολουθούν να καπνίζουν παρά τις αντίξοες σωματικές, ψυχολογικές ή κοινωνικές επιπτώσεις».
Конечно, я сам неравнодушен к Мексикеjw2019 jw2019
Κατά μέσο όρο, κάθε καπνιστής «ξοδεύει διπλάσια και πλέον χρήματα για τσιγάρα σε σύγκριση με τις κατά κεφαλήν δαπάνες για ρουχισμό, στέγαση, υγεία και εκπαίδευση μαζί».
Что ты сказал?jw2019 jw2019
Ξέρεις, καπνιστό ζαμπόλ.
Что я думаю по этому поводу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρεβίθια, ταχίνι, καπνιστή πάπρικα
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα όστρακα, καπνιστό σολωμό, δαγκάνες καβουριού
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольopensubtitles2 opensubtitles2
Μελέτες αποκαλύπτουν ότι οι μη καπνιστές που ζουν με καπνιστές αντιμετωπίζουν αυξημένο κίνδυνο να πάθουν καρδιακή προσβολή.
Здравствуйте, мистер Дитковичjw2019 jw2019
Νομίζω πως η κυρία θα προτιμούσε καπνιστή ρέγγα.
Оно не большоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι οι καπνιστές εκθέτουν και άλλους ανθρώπους σε επικίνδυνες καρκινογόνες ουσίες που μ’ αυτόν τον τρόπο γίνονται παθητικοί καπνιστές.
Я уверен, что эта идея моя и только мояjw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, αυτό που αισθάνεται ο καπνιστής είναι η ανακούφιση που προέρχεται από το γεγονός ότι ικανοποιεί έναν εθισμό!
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуjw2019 jw2019
'Εχει γεύση καπνιστού.
Увидимся в судеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εισήγησή μου έγινε δεκτή, παρά το γεγονός ότι το 80 τοις εκατό των εργαζομένων ήταν καπνιστές.
Слуховой аппарат вынутjw2019 jw2019
Εκατομμύρια καπνιστές έχουν καταφέρει να κόψουν το κάπνισμα.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойjw2019 jw2019
Τα παιδιά που έχουν γονείς καπνιστές αρρωσταίνουν περισσότερο από κρυολογήματα, γρίπη, βρογχίτιδα, άσθμα και πνευμονία.
От вашей материjw2019 jw2019
Υπάρχει τυρί προβολόνε μέσα στο άσπρο Ιταλικό ψωμί Τζαμπάτα με καπνιστή γαλοπούλα.
Какая доблестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήταν σπίτι μέχρι το μεσημέρι, είπε, και θα έφερνε φέτες καπνιστό κι αυγά και τσάι.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς πάνω από το 60 τοις εκατό των ενήλικων αντρών καπνίζουν, η Ιαπωνία έχει περισσότερους καπνιστές από οποιοδήποτε άλλο βιομηχανοποιημένο κράτος, σύμφωνα με την εφημερίδα Μαϊνίτσι Ντέιλι Νιουζ (Mainichi Daily News).
Отличная новостьjw2019 jw2019
Η Απειλή του Καπνού σε Καπνιστές και Μη Καπνιστές
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.jw2019 jw2019
Καθώς γίνονταν διαθέσιμα διάφορα επιστημονικά στοιχεία, ο διάδοχος της Παρηγορίας, το Ξύπνα!, δημοσίευσε και αυτό αποδείξεις για το ότι η χρήση του καπνού προξενεί καρκίνο, καρδιοπάθειες, βλάβη στο αγέννητο παιδί της εγκύου και προβλήματα σε μη καπνιστές οι οποίοι είναι αναγκασμένοι να εισπνέουν αέρα γεμάτο καπνό, και δημοσίευσε επίσης στοιχεία τα οποία έδειχναν ότι η νικοτίνη προκαλεί εθισμό.
Привет, Джо Как дела?jw2019 jw2019
Πήγαινε κάτσε πίσω στο αμάξι και τρώγε καπνιστό χοιρομέρι.
Я не сильно встревожилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανταλλάξαμε την ψαριά μας με καπνιστό ψάρι.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Η παχυσαρκία είναι η κύρια αιτία καρκίνου η οποία μπορεί να αποφευχθεί από τους μη καπνιστές του Δυτικού κόσμου», αναφέρει η εφημερίδα Δε Τάιμς του Λονδίνου.
Связь установленаjw2019 jw2019
Ακόμη και οι καπνιστές που δεν εισπνέουν τον καπνό διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο.
А, ретроспективный юморjw2019 jw2019
Ο Γουίλιαμ ο Κατακτητής, σύμφωνα με το το βιβλίο Celebrations (Γιορτές), σταμάτησε να τρώει μπέικον και έτρωγε καπνιστό.
Теперь дон Хосе может видетьjw2019 jw2019
Είχα ξεκινήσει να βυθίζομαι στη θάλασσα ενος μπολ με γλυκοπατάτα και καπνιστό σολωμό και ξινόγαλα όταν ξαφνικά
Что, еслия предложу тебе #$ за ребенка?opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.