καταπνίγω oor Russies
καταπνίγω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
душить
[ души́ть ]
подавить
[ подави́ть ]
el
π.χ. Η επιθυμία «να καταπνίξουν τη Ρωσία από την πλευρά των κυρίαρχων κύκλων στις ΗΠΑ και την ΕΕ, ακόμη και σε βάρος της ευημερίας των πολιτών τους, έχει αποδειχθεί δυνατότερη από την κοινή λογική» πρόσθεσε ο Galuzin. (ο Ρώσος υφυπουργός Εξωτερικών Mikhail Galuzin)
Πούτιν προς Μπάιντεν: Είναι αδύνατον να καταπνίξετε τη Ρωσία
Путин - Байдену: Подавить Россию невозможно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πιθανόν να καταπνίγει τις σεξουαλικές ορμές του για αρκετό καιρό.
Мы получаем очень много сценариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά είναι ανάγκη να εξακολουθούμε να εργαζόμαστε για να τις καταπνίγουμε και να τις εμποδίζουμε να γεννήσουν την αμαρτία.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяjw2019 jw2019
Μολονότι η θρησκεία καταπνίγηκε στη διάρκεια της κομμουνιστικής εποχής, τώρα το να ανήκει κανείς σε κάποια θρησκεία θεωρείται «κατάλληλο» και «φυσιολογικό».
В лабораторию! скорей!jw2019 jw2019
(β) Πώς θα καταπνιγεί «η μελωδία των τυραννικών ανθρώπων»;
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияjw2019 jw2019
Αυτό είναι επίσης φανερό από τα λόγια του Παύλου στα εδάφια Ρωμαίους 1:18-27: «Η οργή του Θεού αποκαλύπτεται από τον ουρανό ενάντια σε κάθε ασέβεια και αδικία των ανθρώπων που καταπνίγουν την αλήθεια με άδικο τρόπο. . . .
Повреждение в височной долеjw2019 jw2019
(Εκκλησιαστής 3:7) Αλλά τα παιδιά διψούν για προσοχή και οι γονείς πρέπει να είναι προσεκτικοί να μην καταπνίγουν χωρίς λόγο την ελεύθερη έκφραση.
Я хороший человек, ты это знаешьjw2019 jw2019
Νομίζω ότι ο πόνος δυναμώνει εκείνη, αλλά εμένα με καταπνίγει.
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλαμε να ξέρει ότι μπορούσε και αυτός να εκφράζει τα συναισθήματά του αντί να τα καταπνίγει.
Потом я заберу мальчиков домойjw2019 jw2019
(Εφεσίους 5:19, 20) Και ασφαλώς πρέπει να ελέγχετε την ένταση τακτικά ώστε η μουσική να μην καταπνίγει τις ευχάριστες συζητήσεις ούτε να ενοχλεί τους γείτονες.—Ματθαίος 7:12.
Мне так... беспокойно... в спальнеjw2019 jw2019
Αξίζει να Καταπνίγετε την Υπερηφάνειά Σας
Как думаешь, Кельд?jw2019 jw2019
Τα οικονομικά προβλήματα καταπνίγουν την ευτυχία και την ευημερία εκατομμυρίων ατόμων.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииjw2019 jw2019
Οι άνθρωποι που αγαπούν την ελευθερία σε όλο τον κόσμο χαίρονται όταν τέτοιες προσπάθειες που γίνονται για να καταπνιγεί η θρησκευτική ελευθερία ματαιώνονται και προστατεύονται τα ατομικά δικαιώματα που έχει κάποιος να λατρεύει τον Θεό και να ανατρέφει οικογένεια σύμφωνα με τις Γραφικές αρχές.
Так зовут парня, который дал егоjw2019 jw2019
Σε πολλές χώρες, οι ελευθερίες που πρόσφατα απέκτησαν οι άνθρωποι καταπνίγονται από τις πολιτικές ταραχές, τις ελλείψεις τροφίμων και τη φτώχεια.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсjw2019 jw2019
1:18) Έχουν γίνει εκτεταμένες προσπάθειες για να καταπνιγεί το έργο μας.
Как Вы делали чудеса?jw2019 jw2019
Αφού ξεσκεπαστεί η απάτη, μια σχέση που κάποτε ευημερούσε χάρη στην ανοιχτή επικοινωνία και στην εμπιστοσύνη μπορεί να καταπνιγεί από την καχυποψία και την αμφιβολία.
Теперь ты играешь в команде Ван Вальденбергjw2019 jw2019
18 Διότι η οργή+ του Θεού αποκαλύπτεται από τον ουρανό ενάντια σε κάθε ασέβεια και αδικία+ των ανθρώπων που καταπνίγουν την αλήθεια+ με άδικο τρόπο,+ 19 επειδή ό,τι μπορεί να γίνει γνωστό για τον Θεό είναι φανερό ανάμεσά τους,+ γιατί ο Θεός το φανέρωσε σε αυτούς.
Но сегодня – я в роли женыjw2019 jw2019
Αν η ένταση του στερεοφωνικού σας στο αυτοκίνητο ή στο σπίτι είναι τόσο δυνατή ώστε να καταπνίγει τις συνηθισμένες συζητήσεις, αυτό μπορεί κάλλιστα να δείχνει ότι είναι επίσης αρκετά δυνατή για να βλάψει την ακοή σας.
Пора снять этот браслет, сынокjw2019 jw2019
Αν και μισώ αυτό το συναίσθημα, εξακολουθώ να το νιώθω και πρέπει διαρκώς να το καταπνίγω».
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыjw2019 jw2019
«Εκτός από την απειλή των πολλών ασθενειών που ξεσπούν στους υπερπλήρεις, μουσκεμένους από τη βροχή καταυλισμούς οι οποίοι δεν έχουν εγκαταστάσεις υγιεινής, υπάρχουν και τα συναισθηματικά τραύματα που καταπνίγονται αλλά δεν επουλώνονται».
Прячьте ром!jw2019 jw2019
Ακόμη και σήμερα, έχω την τάση να καταπνίγω τα οδυνηρά αισθήματα, και αυτό δεν είναι υγιές.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "jw2019 jw2019
(β) Δείξτε με παράδειγμα πώς μπορούν να καταπνιγούν οι πνευματικές αξίες.
Так... где тут гараж?jw2019 jw2019
Έχει κουραστεί να τον καταπνίγεις.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Καθολική Εκκλησία είχε δώσει στην Ιερά Εξέταση την οδηγία να καταπνίγει οτιδήποτε παρέκκλινε έστω και στο ελάχιστο από τα καθιερωμένα.
Не знаю.Я не могуjw2019 jw2019
Ο θόρυβος απ' το όπλο καταπνίγεται με ένα μαξιλάρι και τη σημαδεύει στο κεφάλι
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакopensubtitles2 opensubtitles2
(2 Τιμόθεο 3:1, 2) Αν δεν είμαστε άγρυπνοι, η ευρέως διαδεδομένη αγνωμοσύνη που παρατηρείται σήμερα είναι δυνατόν να καταπνίγει οποιαδήποτε τρυφερά αισθήματα εκτίμησης δημιουργούνται μέσα μας.
Хозяин говорит, что больнаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.