καταφύγιο ζώων oor Russies καταφύγιο ζώων Vertalings in die woordeboek Grieks - Russiesпомещения для содержания животных Kopieer na knipbordbesonderhede omegawikiGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesκαταφύγιο άγριων ζώων (αγριμιών) заповедник дикой природыvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseΈνα καταφύγιο ζώων δεν αρμόζει σ'ένα εξωτικό ερπετό.Приют для животных - не лучшее место для экзотической рептилии.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Όποτε ήμουν λυπημένη, βοηθούσαμε στο καταφύγιο ζώων για να προσφέρουμεКогда мне становилось грустно, мы шли помогать в приют для животных, чтобы поднять мне настроениеopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Πάει σε ένα καταφύγιο ζώων στο Μπάρστοου.Его отправят в приют для животных в Барстоу.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στ'αλήθεια δουλεύω σε καταφύγιο ζώων.Я правда помогаю в приюте для животных.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Σώσαμε το Καταφύγιο Ζώων και τα λεφτά των Πάρκων.Мы спасли и приют для животных, и бюджет для парков.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στο καταφύγιο ζώων, σωστά;В приют для животных, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Είμαι εθελοντής σ'ένα καταφύγιο ζώων, ο επιστάτης είναι άρρωστος και κάποιος πρέπει να ταΐσει τα σκυλιά.Я волонтёр в приюте для животных, а их смотритель заболел, и кому-то надо кормить собак.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ξέφυγε από καταφύγιο ζώων.Укусил волонтера в приюте.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Θα ανακοινώσεις ότι ο Μπόμπι Νιούπορτ θα δώσει δικά του λεφτά για να σώσει το Καταφύγιο Ζώων.Ты объявишь, что Бобби Ньюпорт использует свои личные средства на то, чтобы спасти приют.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Θα μεταφερθεί σε καταφύγιο ζώων.Её отправят в заповедник.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Πρέπει να πάω σε καταφύγιο ζώων ή εμφανίζονται μόνες τους οι γάτες;Должна ли я идти в приют для животных или кошки появляются сами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Καλέστε το καταφύγιο ζώων.Позвоните в приют для животных.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Καταφύγιο ΖώωνПристанище для птиц и животныхjw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Συγγνώμη, κυρία πρόεδρε, είμαι ο Τζάρεντ Φράνκλιν από την δίκη με τον ματάκια στο καταφύγιο ζώων.Прошу прощения, ваша честь, Джаред Франклин, дело о шпионящем за приютом для животных Томе.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Κι ο FDR πήγε σε καταφύγιο ζώων και πήρε ένα 12χρονο σκυλί.А ФДР пошел в приют для животных и взял себе старого пса с кератитом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Τι είναι εδώ, καταφύγιο ζώων;Это что, приют для животных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Εργάστηκα στο καταφύγιο ζώων, και ψυχανάλυση με δικαστική απόφαση.Работал в приюте для собак, и по решению суда прошёл терапию.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Έχω ένα καταφύγιο ζώων.Я руковожу службой спасения животных.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ένα καταφύγιο ζώων:Приют для животных:gv2019 gv2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Πώς ήξερες τόσο κόσμο στο καταφύγιο ζώων;Откуда ты знаешь всех этих людей из заповедника?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Δεν ξέρω πως, αλλά ξέρω ότι η αστυνομία έκλεισε... το καταφύγιο ζώων αλλά αυτόν, ποτέ δεν τον βρήκαν.Я не знаю как, но я знала, что полиция проверила собачьи конуры, но так и не нашли его.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Έφυγες από το καταφύγιο ζώων λίγο μετά τα μεσάνυχτα.Вы покинули приют для животных сразу после полуночи.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Το καταφύγιο ζώων δεν έπιασε κάποιο κυνηγόσκυλο.В приют для животных никаких грейхаундов не поступало.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Όχι, η Γατούλα δεν θα μπει σε καταφύγιο ζώων.Нет, мы не отдадим Кошечку в приют.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Μια μέρα ο μπαμπάς τον πήγε στο καταφύγιο ζώων, όσο η μαμά κι η αδελφή μου, πακέταραν σπίτι.И вот однажды, мой папа повёз его в приют для животных В то время, когда моя мама и сестра собирали вещи дома.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k